00193732-02 - 第18页
1 Nachrüstanleitung f ür LP-Kamera Mu lticol or HS-50 / HS-60 SIPLACE HS- 50/HS-60 1.2 Einbau LP-Boar d und LP-Kam era Multicolor Ausgabe 11/ 2004 18 : Lösen Si e am "Visio n-Board mo dular" die S tec kverbindu…
SIPLACE HS-50/HS-60 1 Nachrüstanleitung für LP-Kamera Multicolor HS-50 / HS-60
Ausgabe 11/2004 1.2 Einbau LP-Board und LP-Kamera Multicolor
17
1.2.1 LP-Kamera (Normallicht) inkl. Schräglichtbeleuchtung ausbauen
Abb. 1.2.2 Kabelbinder lösen, Unterportal-LP-Kamera ausbauen
1
: Entfernen Sie die Bestückkopf-Abdeckungen.
: Lösen Sie die großen Flachband-Kabel auf dem Bestückkopf.
: Lösen Sie vorsichtig die Kabelbinder entlang des Kabelbaums bis zur Kamera.
1
1
1
1
1 Auszubauende Förderer-Abdeckung
2 U-Schiene für Kabelführung
3 4 Stück Kabelbinder
4 Auszubauende Unterportal-LP-Kamera (mit Normallicht)
5 Befestigung der LP-Kamera: 3 Innensechskantschrauben M3 x 10
2
45
1
3
1 Nachrüstanleitung für LP-Kamera Multicolor HS-50 / HS-60 SIPLACE HS-50/HS-60
1.2 Einbau LP-Board und LP-Kamera Multicolor Ausgabe 11/2004
18
: Lösen Sie am "Vision-Board modular" die Steckverbindungen der Unterportal-LP-Kamera
(Normallicht) und - falls vorhanden - der Schräglichtbeleuchtung.
1
1
: Lösen Sie die drei Schrauben der Kamera und eine am seitlichen Rahmen und nehmen Sie
die Kamera ab.
1
Kamera-Kabel
abstecken
Kameraschrauben lösen
Rahmenschraube lösen
SIPLACE HS-50/HS-60 1 Nachrüstanleitung für LP-Kamera Multicolor HS-50 / HS-60
Ausgabe 11/2004 1.2 Einbau LP-Board und LP-Kamera Multicolor
19
: Schrauben Sie die 3 Abstandsbolzen auf der Unterseite des Portals heraus (Gabel-/Steck-
schlüssel Gr. / SW 6).
Ersetzen Sie diese Bolzen (L = 9 mm) werden durch die aus dem Nachrüstsatz (L = 8,5 mm).
1.2.2 LP-Kamera Multicolor einbauen
Abb. 1.2.3 LP-Kamera Multicolor komplett mit Distanzplatte (Zwischenstück)
1
1
: Schrauben Sie die 3 neuen Abstandsbolzen (L= 8,5 mm) aus dem Nachrüstsatz von der Un-
terseite Portal her in den Kamerahalter (Gabel-/Steckschlüssel Gr. SW 6).
1
1
1
1
1 Distanzplatte (Zwischenstück)
2 LP-Kamera Multicolor inkl. Kabel und Stecker
3 Befestigung der LP-Kamera Multicolor: 3 Innensechskantschrauben M3 x 14
4 "LP-Board modular"
5 Kabel "Beleuchtung", Kamera *) -> Anschluß an X3 an "LP-(Kamera) Board modular"
6 Kabel "Kamera" -> Anschluß an X4 an "Vision-Board modular"
2
1
3
4
5
6