00193732-02 - 第20页
1 Nachrüstanleitung f ür LP-Kamera Mu lticol or HS-50 / HS-60 SIPLACE HS- 50/HS-60 1.2 Einbau LP-Boar d und LP-Kam era Multicolor Ausgabe 11/ 2004 20 Nur HS-50: 1 Klären S ie vor dem Einbau d er LP-Kamer a Multic olor , …
SIPLACE HS-50/HS-60 1 Nachrüstanleitung für LP-Kamera Multicolor HS-50 / HS-60
Ausgabe 11/2004 1.2 Einbau LP-Board und LP-Kamera Multicolor
19
: Schrauben Sie die 3 Abstandsbolzen auf der Unterseite des Portals heraus (Gabel-/Steck-
schlüssel Gr. / SW 6).
Ersetzen Sie diese Bolzen (L = 9 mm) werden durch die aus dem Nachrüstsatz (L = 8,5 mm).
1.2.2 LP-Kamera Multicolor einbauen
Abb. 1.2.3 LP-Kamera Multicolor komplett mit Distanzplatte (Zwischenstück)
1
1
: Schrauben Sie die 3 neuen Abstandsbolzen (L= 8,5 mm) aus dem Nachrüstsatz von der Un-
terseite Portal her in den Kamerahalter (Gabel-/Steckschlüssel Gr. SW 6).
1
1
1
1
1 Distanzplatte (Zwischenstück)
2 LP-Kamera Multicolor inkl. Kabel und Stecker
3 Befestigung der LP-Kamera Multicolor: 3 Innensechskantschrauben M3 x 14
4 "LP-Board modular"
5 Kabel "Beleuchtung", Kamera *) -> Anschluß an X3 an "LP-(Kamera) Board modular"
6 Kabel "Kamera" -> Anschluß an X4 an "Vision-Board modular"
2
1
3
4
5
6
1 Nachrüstanleitung für LP-Kamera Multicolor HS-50 / HS-60 SIPLACE HS-50/HS-60
1.2 Einbau LP-Board und LP-Kamera Multicolor Ausgabe 11/2004
20
Nur HS-50: 1
Klären Sie vor dem Einbau der LP-Kamera Multicolor, welche LP- oder Substratdicke bestückt
werden soll. Je nach Dicke muß bei Montage der Kamera die Distanzplatte (Zwischenstück) aus
dem Nachrüstsatz unter die Kamera eingelegt werden oder nicht, um mit der LP-Oberfläche dem
Fokus möglichst nah zu sein: 1
Nach Konfiguration der Multicolor-LP-Kamera am Linienrechner inkl. Beschreibung der Leiter-
platte (Eingabe der Dicke) kann zur Kontrolle eine Information am Linienrechner abgerufen wer-
den (siehe Abschn. 1.8.1). 1
Bei der Arbeit außerhalb der oben angegebenen Bereiche wird in den meisten Fällen noch eine
ausreichende Abbildungsqualtität erreicht.
Systemmarken können bei ausgebauter Distanzplatte noch ausreichend gut erkannt werden. 1
1
: Stellen Sie die aktuell zu verarbeitende LP- / Substratdicke fest.
: Prüfen Sie anhand der Tabelle oben, ob die Distanzplatte erforderlich ist.
Falls Ja, setzen Sie jetzt die Distanzplatte aus dem Nachrüstsatz der Kamera in richtiger
Drehlage (diese ist bestimmt durch die Bohrungen) auf die Montagefläche der Kamera.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LP- oder Substrat-Dicke Fokus Distanzplatte (Zwischenstück) einzubauen
0.3 - 3.4 mm 1.7 mm Ja
1.5 - 4.5 mm 3.2 mm Nein
SIPLACE HS-50/HS-60 1 Nachrüstanleitung für LP-Kamera Multicolor HS-50 / HS-60
Ausgabe 11/2004 1.2 Einbau LP-Board und LP-Kamera Multicolor
21
HS-50 und HS-60 1
: Setzen Sie die LP-Kamera Multicolor, ggf. inkl. Distanzplatte, lagerichtig von unten auf die Ab-
standstücke.
: Schrauben Sie die Kamera mit den 3 unverlierbaren Innensechskantschrauben M 3 x 14 fest.
Abb. 1.2.4 LP-Kamera Multicolor montieren (Sicht von schräg unten)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1