00196512-02_UM_X-Serie_SR705_PL - 第14页

Spis tre ś ci Instrukcja eksploatacji S IPLACE seria X Wydanie 01/2011 14 5.15 Dokowanie i od łą czanie wózka na podzespo ł y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 5.15.1 Zasady …

Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X Spis treści

Wydanie 01/2011

5.7.4 Białe lampki sygnalizacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

5.7.4.1 Stanowiska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

5.7.4.2 Informacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

5.7.4.3 Priorytety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

5.7.4.4 Wskaźniki stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.7.5 Możliwe kombinacje białych i zielonych lampek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

5.7.6 Czas reakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

5.8 Praca w systemie zmianowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.8.1 Czynności po zakończeniu zmiany roboczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.8.2 Zasady bezpieczeństwa przy opróżnianiu pojemnika na pasy odpadowe. . . . . . . 322

5.9 Obchód kontrolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.9.1 Kontrola modułów podajnikowych X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.9.2 Splatanie pasów w odpowiednim czasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

5.9.3 Kontrola wsporników płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

5.9.4 Uchwyt do dodatkowej rolki pasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

5.9.5 Zakładanie blach rozdzielczych do pojemnika na pasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

5.10 Uzbrajanie modułów podajnikowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.10.1 Wskazówki dotyczące obsługi modułów podajnikowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.10.2 Zdejmowanie modułów podajnikowych X ze stołu na podzespoły. . . . . . . . . . . . . 327

5.10.3 Zakładanie modułu podajnikowego X do wózka na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . 328

5.10.3.1 Sprawdzanie modułu podajnikowego X przed założeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

5.10.3.2 Zakładanie modułu podajnikowego X do stołu na podzespoły. . . . . . . . . . . . . . . . 330

5.10.4 Wkładanie pasa z podzespołami do modułu podajnikowego X . . . . . . . . . . . . . . . 331

5.10.4.1 Kontrola modułu podajnika pasa X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

5.10.4.2 Przygotowanie pasa na podzespoły do włożenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

5.10.4.3 Wk

ładanie pasa do modułu podajnikowego X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

5.10.4.4 Wspornik pasa do modułu podajnika pasa X 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

5.10.4.5 Czujniki splotu do modułów podajnikowych pasów X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

5.10.5 Konfigurowanie modułu podajnikowego X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

5.11 Uwzględnianie wskazań wyświetlacza LCD

i wskaźników stanu w module podajnikowym X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

5.11.1 Wyświetlacz stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

5.11.2 Wyświetlacz LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.11.2.1 Ostrzeżenia i środki zaradcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.11.2.2 Komunikaty o błędach i środki zaradcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.12 Wymiana wyposażenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

5.12.1 Drukowanie instrukcji przezbrojenia przed zmianą wyposażenia . . . . . . . . . . . . . 340

5.12.2 O czym trzeba pamiętać przy wymianie modułów podajnikowych. . . . . . . . . . . . . 340

5.13 Unikanie błędów ścieżek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

5.13.1 Ogólne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

5.13.2 Unikanie błędów ścieżki w pojemniku na pasy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

5.13.3 Układ współrzędnych i kąt pobierania podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

5.14 Uzupełnianie podzespołów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Spis treści Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X

Wydanie 01/2011

5.15 Dokowanie i odłączanie wózka na podzespoły. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

5.15.1 Zasady bezpieczeństwa przy dokowaniu i odłączaniu wózków na podzespoły . . . 344

5.15.2 Odłączanie wózka na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

5.15.3 Zasady bezpieczeństwa przy przesuwaniu wózka na podzespoły. . . . . . . . . . . . . 345

5.15.4 Dokowanie wózka na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

5.16 Dokowanie i odłączanie wózka na podzespoły na stacji dokowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

5.16.1 Dokowanie wózków na podzespoły SIPLACE seria X na stacji dokowania. . . . . . 349

5.16.2 Odłączanie wózków na podzespoły SIPLACE seria X od stacji dokowania. . . . . . 350

6 Rozszerzenia stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1 Zmieniacze pipet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1.1 Zmieniacz pipet do głowicy SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1.1.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.1.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.1.3 Położenie zmieniaczy pipet do głowicy SIPLACE SpeedStar w automacie X4I. . . 352

6.1.1.4 Położenie zmieniaczy pipet do głowicy SIPLACE SpeedStar w automacie X4 . . . 354

6.1.1.5 Położenie zmieniaczy pipet do głowicy SIPLACE SpeedStar w automacie X3 . . . 355

6.1.1.6 Położenie zmieniaczy pipet do głowicy SIPLACE SpeedStar w automacie X2 . . . 356

6.1.1.7 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

6.1.1.8 Wskazówki obsługowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

6.1.1.9 Wymiana magazynka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

6.1.1.10 Rozpoznawanie położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

6.1.1.11 Zmieniacz pipet "Rząd 2" do głowicy SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

6.1.2 Zmieniacz pipet do głowic SIPLACE MultiStar i SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

6.1.2.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

6.1.2.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

6.1.2.3 Położenie zmieniaczy pipet do głowicy SIPLACE MultiStar w automacie X4I . . . . 365

6.1.2.4 Położenie zmieniaczy pipet do głowicy SIPLACE MultiStar w automacie X4 . . . . 367

6.1.2.5 Położenie zmieniaczy pipet do głowicy SIPLACE MultiStar w automacie X3 . . . . 368

6.1.2.6 Położenie zmieniaczy pipet do głowicy SIPLACE MultiStar w automacie X2 . . . . 369

6.1.2.7 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.1.2.8 Wskazówki obsługowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

6.1.2.9 Wymiana magazynka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

6.1.2.10 Rozpoznawanie położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

6.1.2.11 Zmieniacz pipet "Rząd 2"do głowic SIPLACE MultiStar i SIPLACE SpeedStar . . . 374

6.1.3 Zmieniacz pipet do głowicy SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.3.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.3.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.3.3 Położenie zmieniaczy pipet do głowicy SIPLACE TwinStar w automacie X4 . . . . 376

6.1.3.4 Położenie zmieniaczy pipet do głowicy TwinStar w automacie X3. . . . . . . . . . . . . 377

6.1.3.5 Położenie zmieniaczy pipet do głowicy TwinStar w automacie X2. . . . . . . . . . . . . 378

6.1.3.6 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

6.1.3.7 Zmieniacz pipet do głowicy TwinStar w sekcji uzbrajania z 2 portalami

i zadokowanym zmieniaczem MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

6.1.3.8 Zmieniacz pipet 2 do głowicy TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

6.1.3.9 Pojemnik zrzutowy na podzespoły do głowicy SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . 381

6.1.3.10 Chwytaki i pipety specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

6.2 Stacja dokowania do wózka na podzespoły SIPLACE seria X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

6.2.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X Spis treści

Wydanie 01/2011

6.2.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

6.2.3 Wymiary gabarytowe stacji dokowania z zadokowanym wózkiem

na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

6.2.4 Elementy obsługowe i wskaźnikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

6.2.5 Dopasowanie stacji dokowania do wysokości transportera płytek

drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

6.2.5.1 Narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

6.2.5.2 Przezbrajanie zespołu wciągowego wózka na podzespoły na inne wysokości . . . 390

6.2.5.3 Przezbrajanie zespołu wciągowego wózka na podzespoły na wysokość

830 mm lub 900 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

6.2.5.4 Przezbrajanie zespołu wciągowego wózka na podzespoły na wysokość

900, 930 mm lub 950 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

6.3 Zmieniacz Matrix Tray Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.3.1 Zasady bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.3.2 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.3.3 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

6.3.3.1 Wymiary gabarytowe, ciężar, inne dane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

6.3.3.2 Elektryczne parametry przyłączeniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.3.3 Informacja na temat emisji hałasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.3.4 Dopuszczalne parametry środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.4 Instrukcja instalacji zmieniacza MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.4.1 Wymiary gabarytowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

6.3.4.2 Elementy obsługowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

6.3.5 Wymiary gabarytowe automatu X4 ze zmieniaczem MTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

6.3.6 Wymiary gabarytowe automatu X3 ze zmieniaczem MTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

6.3.7 Wymiary gabarytowe automatu X2 ze zmieniaczem MTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

6.4 Czujnik do pojemnika zrzutowego do podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.5 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.5.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.5.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.6 Kamera do podzespołów do głowicy TwinStar, kamera FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

6.6.1 Stacjonarna kamera do podzespołów P&P, typ 25, 16 x 16, cyfrowa

(kamera FC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

6.6.2 Zasady bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.6.3 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.6.4 Poł

ożenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.7 Kamera do podzespołów do głowicy MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

6.7.1 Kamera do podzespołów stacjonarna P&P, typ 33, 55 x 45, cyfrowa . . . . . . . . . . 406

6.7.1.1 Gama podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

6.7.1.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

6.7.1.3 Położenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

6.7.2 Kamera do podzespołów C&P, typ 38, 16 x 16 cyfrowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.7.2.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.7.2.2 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.7.2.3 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.8 Kamera do płytek drukowanych Multicolor, typ 24, cyfrowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

6.8.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409