00196512-02_UM_X-Serie_SR705_PL - 第31页

Instrukcja eksploatacji SIPLACE ser ia X Wprowadzenie Od wersji oprogramowania SR.70x.xx Wydanie 01/2011 Poziomy obs ł ugi 31 1.4 Poziomy obs ł ugi Niektóre funkcje lub menu mog ą by ć wykonywane/wywo ł ywane tylko przez…

Wprowadzenie Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X

Kwalifikacje i szkolenie personelu Od wersji oprogramowania SR.70x.xx Wydanie 01/2011

1.3 Kwalifikacje i szkolenie personelu

Personel obsługi, utrzymania, przeglądów i montażu musi dysponować kwalifikacjami niezbędny-

mi do wykonywanych zadań. Użytkownik musi dokładnie uregulować zakresy kompetencji i nad-

zorowania personelu. Jeżeli personel nie ma odpowiedniej wiedzy, należy go przeszkolić i

odpowiednio poinstruować. Instruktaż musi być przeprowadzony przez autoryzowany i odpowied-

nio wykształcony personel.

Oferujemy możliwość przeszkolenia pracowników Klienta na kursach w naszych ośrodkach szko-

leniowych, na całym świecie i w wielu językach. Możliwe jest też w każdej chwili przeprowadzenie

szkolenia na miejscu.

Oferta szkoleń ma charakter modułowy i może być dostosowana do indywidualnych potrzeb.

WSKAZÓWKA 1

Prosimy o przestrzeganie następujących zasad.

→Żadna osoba nie posiadająca odpowiednich kwalifikacji nie może uruchamiać, obsługiwać

maszyny ani wykonywać innych prac na automacie.

→ Kwalifikacje muszą być potwierdzone szkoleniami i instruktażami personelu.

Klasa szkoleń Moduł szkoleniowy Grupa adresatów

SIPLACE Initial Training SIPLACE Operations Training Personel obsługi i personel roz-

poczynający pracę

SIPLACE Preventive Mainte-

nance

Personel utrzymania i ustawia-

cze

SIPLACE Primary Training SIPLACE Programming Trai-

ning

Ustawiacze, personel serwiso-

wy, programiści i technicy proce-

sowi

SIPLACE Level 1 Training Operatorzy linii, technicy liniowi,

ustawiacze i personel serwisowy

SIPLACE Vision Training Ustawiacze, personel serwiso-

wy, programiści i technicy proce-

sowi

SIPLACE Advanced Training SIPLACE Level 2 Training Personel serwisowy

Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X Wprowadzenie

Od wersji oprogramowania SR.70x.xx Wydanie 01/2011 Poziomy obsługi

1.4 Poziomy obsługi

Niektóre funkcje lub menu mogą być wykonywane/wywoływane tylko przez wykwalifikowany per-

sonel. W związku z tym rozróżniamy następujące poziomy obsługi.

–Produkcja

– Rozszerzona produkcja

– Serwis (Klient)

– Serwis (SIPLACE)

Poziomy obsługi "Rozszerzona produkcja" i "Serwis (Klient)" mogą być zabezpieczane hasłem.

Poziom obsługi "Serwis (SIPLACE)" jest fabrycznie zabezpieczony hasłem.

Produkcja 1

Do tego poziomu obsługi zaliczają się osoby przeszkolone do obsługi maszyny. Mogą one wyko-

nywać funkcje i wywoływać menu związane z obsługą maszyny.

Rozszerzona produkcja 1

Osoby mające dostęp do tego poziomu obsługi ukończyły specjalne szkolenia i są uprawnione do

ustawiania maszyny, np. do opracowywania konfiguracji uzbrajania, do ustalania parametrów wi-

zualizacji itd.

Serwis (Klient) 1

Osoby mające dostęp do tego poziomu obsługi to specjalnie wykształceni technicy Klienta, którzy

mogą ustawiać np. opcjonalny osprzęt maszyny.

Serwis (SIPLACE) 1

Osoby mające dostęp do tego poziomu obsługi są wykwalifikowane do wykonywania prac serwi-

sowych oraz do zmiany i uzupełniania osprzętu automatu.

Wprowadzenie Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X

Ważne informacje o instrukcji eksploatacji Od wersji oprogramowania SR.70x.xx Wydanie 01/2011

1.5 Ważne informacje o instrukcji eksploatacji

1.5.1 Treść i przechowywanie instrukcji eksploatacji

Niniejsza instrukcja eksploatacji zawiera podstawowe wskazówki, które muszą być przestrzegane

przy ustawianiu, eksploatacji i utrzymaniu automatu. Dlatego konieczne jest jej przeczytanie

przed montażem i uruchomieniem maszyny przez serwisantów, specjalistów i operatorów oraz

przez użytkownika urządzenia. Instrukcja musi być stale przechowywana w miejscu eksploatacji

automatu.

Ponadto użytkownik musi upewnić się, czy treść instrukcji eksploatacji została w pełni zrozumiana

przez personel.

1.5.2 Informacje o zagrożeniach

OSTRZEŻENIE 1

– Nie wolno wykonywać żadnych czynności przy maszynie bez dokładnej znajomości odpo-

wiedniej części instrukcji eksploatacji.

– Wszystkie czynności mogą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio przeszkolony i

wykwalifikowany personel.

–Należy bezwarunkowo przestrzegać wszystkich ostrzeżeń, zalecanych środków ostrożności

i informacji o zagrożeniach.

– W tej sprawie należy dokładnie zapoznać się z rozdziałem 2 instrukcji eksploatacji.

1.5.3 Odpowiedzialność cywilna producenta/dostawcy za wady

Zwracamy uwagę, że treść niniejszej instrukcji eksploatacji ma charakter opisowy i objaśniający i

nie zawiera żadnych warunków umownych ani przyrzeczeń. Wszelkie zobowiązania ASM

Assembly Systems GmbH & Co. KG wynikają definitywnie z odpowiedniej umowy, na podstawie

której została przekazana opisana maszyna. Dotyczy to w szczególności wszystkich informacji

dotyczących wydajności lub trwałości oraz uzgodnionej odpowiedzialności cywilnej za wady.

Umowne postanowienia w zakresie odpowiedzialności cywilnej za wady nie podlegają rozszerze-

niu ani ograniczeniu przez informacje zawarte w niniejszej instrukcji eksploatacji.

1.5.4 Przegląd stanów aktualizacji

Instrukcja Wersja oprogramowania Wydanie

Pierwsze wydanie Instrukcja eksploatacji SR.70x.xx 01/2011 PL