00196512-02_UM_X-Serie_SR705_PL - 第35页
Instrukcja eksploatacji SIPLACE ser ia X Wprowadzenie Od wersji oprogramowania SR.70x.xx Wydanie 01/2011 Wa ż ne informacje o instrukcji eksploatacji 35 1.5.5.3 Pakiety dokument acji, wydanie 01/201 1 1 WSKAZÓWKA 1 Dalsz…
Wprowadzenie Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X
Ważne informacje o instrukcji eksploatacji Od wersji oprogramowania SR.70x.xx Wydanie 01/2011
34
Poszczególne rubryki zawierają informacje o
– naszych produktach
–usługach
– osobach wyznaczonych do kontaktów itd.
Ponadto zarejestrowani klienci mają dostęp do forum SIPLACE User Group. Tu możesz znaleźć
specjalne informacje o naszych automatach do uzbrajania, m.in.
– dokumentacje techniczne
– informacje techniczne
– katalogi części zamiennych itd.
A rejestracja umożliwiająca dostęp do User Group jest bardzo łatwa:
→ Kliknij w ’Rejestruj’.
→ Wypełnij formularz rejestracyjny i wyślij go.
Po krótkiej chwili otrzymasz identyfikator i hasło umożliwiające dostęp.
Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X Wprowadzenie
Od wersji oprogramowania SR.70x.xx Wydanie 01/2011 Ważne informacje o instrukcji eksploatacji
35
1.5.5.3 Pakiety dokumentacji, wydanie 01/2011
1
WSKAZÓWKA 1
Dalsze informacje na temat opisanych w rozdziale 6
rozszerzeń stacji, takich jak instrukcja mon-
tażu, obsługi i instrukcja utrzymania można znaleźć na stronie internetowej SIPLACE Home-
page. 1
1.5.6 Skróty
1
Zawartość pakietu Język
a
Nr kat.
DVD Dokumentacja produktu wraz z katalogami części
(PDF i HTML), niemiecki + angielski
Teczka ze schematami ideowymi niemiecki/angielski
Instrukcja eksploatacji w zamówionej wersji językowej
Instrukcja utrzymania w zamówionej wersji językowej
JobGuides / JobPoster
w zamówionej wersji językowej
Sprawdzian kątowy / sprawdzian pasów w zamówionej
wersji językowej
Niemiecki 00196503-02
Angielski 00196504-02
Francuski 00196505-02
Włoski 00196506-02
Hiszpański 00196507-02
Portugalski 00196508-02
Węgierski 00196509-02
Czeski 00196510-02
Rosyjski 00196511-02
Polski 00196512-02
Estoński 00196513-02
Fiński 00196514-02
Szwedzki 00196515-02
Duński 00196516-02
Niderlandzki 00196517-02
Chiński tradycyjny 00196518-02
Chiński uprosz-
czony
00196519-02
Koreański 00196520-02
Japoński 00196521-02
a) Inne języki na zapytanie
A-Placement Alternating Placement (uzbrajanie przemienne)
BE Podzespół
Wprowadzenie Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X
Ważne informacje o instrukcji eksploatacji Od wersji oprogramowania SR.70x.xx Wydanie 01/2011
36
C&P20 Głowica Collect&Place z 20 segmentami, SIPLACE SpeedStar
CPP Głowica Collect&Pick&Place, SIPLACE MultiStar
DCA Direct Chip Attach
EDIF Złącze zasilania i danych
EMV Kompatybilność elektromagnetyczna
ESD Electrostatic Sensitive Devices
FC Flip-Chip
FM Magazynek powierzchniowy
GND Uziemienie
HFH High-Force Head
I-Placement Independent Placement (uzbrajanie niezależne)
IC Integrated Circuit
MC Sterownik maszyny (machine controller)
MFU Kontrola sprawności maszyny
MTC Zmieniacz Matrix Tray Changer
OSC Odd Shaped Components
P&P Pick&Place
P&P1 Moduł Pick&Place 1
P&P2 Moduł Pick&Place 2
PD Płytka drukowana
PMP Podstawa magazynka powierzchniowego
PWE Podzespoły Wrażliwe Elektrostatycznie
SM Podwójny transport w trybie transportu pojedynczego
SMD Surface Mounted Device
SR Komputer stacyjny
SU Strefa uzbrajania
SV System Vision
TH Głowica Twin Pick&Place, SIPLACE TwinStar
TPD Transporter podwójny
TPJ Transporter pojedynczy
WBO Wide Board Option (opcja "Szeroka płytka drukowana", 21")
WLAN Wireless Local Area Network