00196512-02_UM_X-Serie_SR705_PL - 第7页

Instrukcja eksploatacji SIPLACE ser ia X Spis tre ś ci Wydanie 01/2011 7 3.6 System portali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 450
Spis treści Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X
Wydanie 01/2011
6
3 Dane techniczne automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1 Osiągi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.2 Parametry przyłączeniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.1 Elektryczne parametry przyłączeniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2 Pneumatyczne parametry przyłączeniowe i specyfikacja sprężonego
powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2.1 Pneumatyczne parametry przyłączeniowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2.2 Parametry sprężonego powietrza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.2.3 Warunki środowiskowe eksploatacji automatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.4 Warunki środowiskowe pakowania, transportu i składowania . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3 Wymiary gabarytowe i ciężar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3.1 Dane techniczne - wymiary gabarytowe i ciężar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3.2 Wymiary gabarytowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.2.1 Wymiary gabarytowe automatu X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.2.2 Wymiary gabarytowe automatu X4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.2.3 Wymiary gabarytowe automatu X3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.2.4 Wymiary gabarytowe automatu X2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.3 Wysokość rozłożonego kołpaka ochronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.4 Odstęp manewrowy wózka na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.4.1 Odstęp manewrowy wózka na podzespoły w automacie X4I. . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.4.2 Odstęp manewrowy wózka na podzespoły w automacie X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.3.4.3 Odstęp manewrowy wózka na podzespoły w automacie X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.3.4.4 Odstęp manewrowy wózka na podzespoły w automacie X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.3.5 Środek ciężkości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.4 Przeglądy zespołów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4.1 Przegląd zespołów SIPLACE X4I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4.2 Przegląd zespołów SIPLACE X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.4.3 Przegląd zespołów SIPLACE X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.4.4 Przeglą
d zespołów SIPLACE X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5 Głowica uzbrajająca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.1 SIPLACE SpeedStar do uzbrajania w trybie Very High Speed . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.1.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.1.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.1.3 Czujnik do pojemnika zrzutowego do podzespołów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.2 SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.2.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.2.2 Pozycje montażowe głowicy SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.5.2.3 Klasyfikacja przetwarzanej gamy podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.2.4 Tryby uzbrajania głowicy MultiStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.2.5 Pozycje montażowe głowicy MultiStar w automatach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.5.2.6 Głowica MultiStar w trybie Collect&Place. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.5.2.7 Głowica MultiStar w trybie mieszanym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.2.8 Głowica MultiStar w rozszerzonym trybie Pick&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.5.2.9 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.5.3 Głowica SIPLACE TwinStar do bardzo dokładnego montażu układów
scalonych (IC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.5.3.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.5.3.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X Spis treści
Wydanie 01/2011
7
3.6 System portali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1 Położenie portali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.1 Usytuowanie portali automatu X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.2 Usytuowanie portali automatu X4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.1.3 Usytuowanie portali automatu X3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.6.1.4 Usytuowanie portali automatu X2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.6.2 Budowa osi X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.6.3 Dane techniczne osi X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.6.4 Budowa osi Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.6.5 Dane techniczne osi Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7 Układ transportowy płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1 Pojedynczy transporter płytek drukowanych i elastyczny podwójny
transporter płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1.1 Budowa pojedynczego transportera płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1.2 Budowa elastycznego podwójnego transportera płytek drukowanych. . . . . . . . . . 149
3.7.1.3 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.2 Elastyczny podwójny transporter płytek drukowanych - ścieżki
transportowe i rodzaje transportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.2.1 Podwójny transporter w trybie "transportera pojedynczego" . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.2.2 Asynchroniczny rodzaj transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.2.3 Synchroniczny rodzaj transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.2.4 I-Placement (tylko SIPLACE X4I). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.3 Sterowanie i regulacja szerokości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.1 Sterowanie z menu jednofunkcyjnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.2 Automatyczna regulacja szerokości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.1 Dane techniczne pojedynczego transportera płytek drukowanych -
SIPLACE X4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.2 Dane techniczne elastycznego podwójnego transportera - SIPLACE X4I. . . . . . . 154
3.7.4.3 Dane techniczne pojedynczego transportera płytek drukowanych -
SIPLACE X4, X3, X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.7.4.4 Dane techniczne elastycznego podwójnego transportera -
SIPLACE X4, X3, X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.7.5 Możliwości konfiguracji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.1 Pojedynczy transporter płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.2 Elastyczny podwójny transporter płytek drukowanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.6 Transporter SIPLACE Quad Lane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.6.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.7 Szerokości płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.7.8 Definicja wybrzuszenia płytki drukowanej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.1 Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.2 Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie uzbrajania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8 System Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.2 Pozycja montażowa kamer stacjonarnych IC i FC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.1 Kamery IC i FC na automatach X4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.2 Kamery IC i FC na automatach X3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.2.3 Kamery IC i FC na automatach X2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.3 Kamera do podzespołów C&P, typ 30, 27 x 27, cyfrowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Spis treści Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X
Wydanie 01/2011
8
3.8.3.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.4 Kamera do podzespołów stacjonarna P&P, typ 33, 55 x 45, cyfrowa . . . . . . . . . . 166
3.8.4.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.5 Kamera do płytek drukowanych, typ 34, cyfrowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.6 Kryteria znaczników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7 Kryteria punktu śladowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9 Moduły podajnikowe X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1 Moduły podajnikowe pasów z serii SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.1 Materiał pasów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.2 Średnica rolki pasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.3 Ręczne zdejmowanie nieodebranych kondensatorów tantalowych
przez operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.4 Wydajność przygotowania dla modułów podajnikowych pasów X . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.5 Geometria modułu podajnikowego pasów w serii SIPLACE X. . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.1.6 Konstrukcja modułu podajnika pasa serii SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.2 Dane techniczne modułów podajnikowych serii SIPLACE X. . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.1 Moduł podajnika pasa 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.2 Moduł podajnika pasa 2x8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.2.3 Moduł podajnika pasa 12 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.2.4 Moduł podajnika pasa 16 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.2.5 Moduł podajnika pasa 24 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.2.6 Moduł podajnika pasa 32 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.2.7 Moduł podajnika pasa 44 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.2.8 Moduł podajnika pasa 56 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.2.9 Moduł podajnika pasa 72 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.9.2.10 Moduł podajnika pasa 88 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.9.3 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.9.3.3 Możliwości współpracy zespołu LDU-X z głowicami uzbrajającymi . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.4 Ograniczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.5 Płytki do powlekania zanurzeniowego do zdefiniowanych grubości
warstwy topnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.4 Adaptery modułu podajnikowego do serii X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.1 Adaptery modułów podajnikowych do serii X z podajnikiem Label Presenter . . . . 188
3.9.4.2 Adaptery modułów podajnikowych do serii X z podłużnym przenośnikiem
wibracyjnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.9.4.3 Adapter modułu podajnikowego do serii X z podajnikiem Reject Conveyor
(moduł odrzutowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.9.5 Złącze zasilania i danych do modułów podajnikowych X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.9.5.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.2 Wykorzystanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.3 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.6 Uchwyt do magazynków powierzchniowych do wózka na podzespoły
serii SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3.9.6.1 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.2 Liczba magazynków powierzchniowych na stanowisk i na automat . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.3 Zakładanie uchwytu do magazynka powierzchniowego na wózku na
podzespoły serii X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194