00195724-0102_UM_X-Serie_SR605_IT - 第33页
Manuale per l’uso SIPLACE serie X 1 Introduzione A partire dalla versione di software SR.605.xx E dizione 07/2008 IT 1.5 Istruzioni importanti per la manuale per l'uso 33 1.5.5.2 Il SIPLACE nel Wor ld-Wide-W eb (WWW…
1 Introduzione Manuale per l’uso SIPLACE serie X
1.5 Istruzioni importanti per la manuale per l'uso A partire dalla versione di software SR.605.xx Edizione 07/2008 IT
32
1.5.2 Avvertenze sui pericoli
AVVERTENZA 1
– È vietato svolgere qualsiasi tipo di operazioni nella macchina se non si dispone della conos-
cenza della relativa parte del manuale di istruzioni d'uso.
– Ogni tipo di attività dovrà essere eseguita da personale appositamente addestrato e qualifi-
cato.
– È obbligatorio attenersi assolutamente a tutte le indicazioni di avvertenza, di cautela e di pe-
ricolo.
– Leggere attentamente il capitolo 2 del manuale per l'uso.
1.5.3 Garanzia per i vizi del produttore/fornitore
Ricordiamo espressamente che il contenuto di questo manuale per l'uso è esclusivamente di na-
tura descrittiva ed esplicativa e che non contiene condizioni contrattuali o promesse. Tutti gli obb-
lighi della ASM A
S risultano infine dal rispettivo contratto in base al quale è stata venduta la
macc
hina qui descritta. Ciò vale soprattutto per tutte le dichiarazioni riguardo l'efficienza o la du-
rata di rendimento e la garanzia per i vizi stabilita. Le norme contrattuali di garanzia per i vizi non
vengono né ampliate, né limitate dalle descrizioni di questo manuale per l'uso.
1.5.4 Sommario delle edizioni
1
1
1.5.5 Altre informazioni e contenuti del pacchetto di documentazione
1.5.5.1 Dove ottenere le informazioni necessarie?
Se ha domande relative a questo manuale o se desiderano informazioni addizionali su temi spe-
cifici, La preghiamo di rivolgervi alla Sua filiale SIPLACE o direttamente a noi al seguente indirizzo:
ASM A
ssembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
Manuale per l'uso Versione software Edizione
Prima edizione Manuale per l'uso SR.605.xx 07/2008 IT
Manuale per l’uso SIPLACE serie X 1 Introduzione
A partire dalla versione di software SR.605.xx Edizione 07/2008 IT 1.5 Istruzioni importanti per la manuale per l'uso
33
1.5.5.2 Il SIPLACE nel World-Wide-Web (WWW)
Anche noi siamo presenti su Internet. All'indirizzo http://www.siplace.com potrete entrare in comu-
nicazione con la nostra homepage SIPLACE.
1
Fig. 1.5 - 1 SIPLACE Homepage
I comandi del menu e le informazioni sono disponibili in due lingue. Selezionare la versione te-
desca o quella inglese.
Le singole rubriche contengono informazioni relative ai
– nostri prodotti
– servizi
– interlocutori ecc...
I clienti che si sono registrati hanno inoltre accesso allo user group SIPLACE, dove potranno ri-
chiamare informazioni specifiche relative ai nostri dispositivi automatici di montaggio e a
– documentazione tecnica
– informazioni tecniche
– cataloghi dei ricambi ecc...
1 Introduzione Manuale per l’uso SIPLACE serie X
1.5 Istruzioni importanti per la manuale per l'uso A partire dalla versione di software SR.605.xx Edizione 07/2008 IT
34
Registrarsi per accedere allo user group è facilissimo, basta:
→ Ora cliccare su 'Registrare ora'.
→ Compilare il modulo di registrazione e spedirlo.
Poco dopo riceverete l'autorizzazione d'accesso con una USER-ID ed una password.
1.5.5.3 Pacchetti di documentazione, edizione del 07/2008
1
ISTRUZIONE 1
Nella homepage di SIPLACE troverete altre informazioni sulle aggiunte alle stazioni descritte nel
Capitolo 6 come istruzioni di montaggio, d'uso e di manutenzione. 1
Contenuto del pacchetto Lingua
a
Articolo no.
Documentazione del prodotto su DVD incl. catalogo
delle parti (PDF e HTML), tedesco + inglese
Cartella dello schema d'installazione tedesco/ing-
lese
Manuale d'uso nella versione della lingua ordinata
Manuale di manutenzione nella versione della lin-
gua ordinata
Istruzioni SW, primi passi 605 nella versione della
lingua ordinata
JobGuides / JobPoster
nella versione della lingua ordinata
Corso sugli spigoli / la cinghia nella versione della
lingua ordinata
Tedesco 00195816-01
Inglese 00195817-01
Francese 00195818-01
Italiano 00195819-01
Spagnolo 00195820-01
Portoghese 00195821-01
Ungherese 00195822-01
Ceco 00195823-01
Russo 00195824-01
Polacco 00195825-01
Estone 00195826-01
Finlandese 00195827-01
Svedese 00195828-01
Danese 00195829-01
Olandese 00195830-01
Cinese T. 00195831-01
Cinese S. 00195832-01
Coreano 00195833-01
Giapponese 00195834-01
a) Altre lingue su richiesta