00195724-0102_UM_X-Serie_SR605_IT - 第40页
2 Sicurezza d'eserciz io Manuale per l’uso SIPLA CE serie X 2.1 Istruzioni di sicurezza A partire dalla versione di software SR.605.xx Edizione 07/2008 IT 40 (per esempi o lamier e di ri vest imento , pezzi d i fiss…
Manuale per l’uso SIPLACE serie X 2 Sicurezza d'esercizio
A partire dalla versione di software SR.605.xx 2.1 Istruzioni di sicurezza
Edizione 07/2008 IT
39
2.1.3.2 Informazioni relative alla sicurezza delle persone e del personale d'uso
→ Gli operatori della macchina potranno eseguire interventi per i quali hanno ricevuto sufficienti
istruzioni o che sono perfettamente in grado di eseguire.
→ Non aprite mai una delle due cappe protettive se non siete perfettamente a conoscenza delle
modalità d‘esercizio e di funzionamento della macchina! Si possono aprire le cappe protettive
durante il funzionamento solo se Vi viene espressamente richiesto da questo manuale d‘uso
o nel dialogo con il software della stazione.
→ Quando la stazione è accesa non mettere mai la testa o le braccia nella zona di spostamento
dei portali e degli elevatori!
→ Per la vostra sicurezza indossare indumenti professionali conformi alle direttive dell'associa-
zione tecnica di categoria, quindi non indumenti con maniche larghe ecc...
→ Ridurre il rischio di pericoli non indossando sul posto di lavoro fasce, catene o cravatte.
→ Persone con capelli lunghi devono indossare una cuffia protettiva per i capelli.
AVVERTENZA 2
Questa dispositivo automatico funziona ad elettricità. Quando i dispositivi elettrici sono in fun-
zione, alcune parti sono necessariamente sottoposte a tensione pericolosa.
→ Spegnere l'interruttore principale e staccare il dispositivo automatico dall'alimentazione di
corrente quando si lavora in parti conduttrici di corrente.
→ Bloccare il dispositivo automatico nel modo descritto nella sezione 2.10
, pagina 96.
La mancata osservanza delle avvertenze può causare morte, ferite gravi ferite e/o notevoli danni
alle cose!
2.1.3.3 Informazioni relative alla sicurezza di impianti ed apparecchi
→ Non si possono assolutamente effettuare modifiche, a meno che non Vi sia perfettamente
chiaro il loro effetto sulle funzioni complessive dell'impianto.
→ L'installazione, la conversione e la manutenzione delle stazioni devono essere effettuate so-
lamente da personale appositamente istruito.
→ I dispositivi di protezione non devono essere modificati. È soprattutto vietato mettere fuori
funzione interruttori di protezione o eliminare dispositivi di protezione.
2.1.4 Indicazioni di sicurezza relative a gruppi al laser
Per componenti che rientrano nella classificazione al laser, il permesso d'esercizio viene meno se
– è individuabile un danno meccanico del gruppo o
– è stata effettuata una manipolazione del sistema meccanico o elettrico del gruppo. La
mancanza o il danneggiamento della vernice di sicurezza delle viti dei componenti laser
2 Sicurezza d'esercizio Manuale per l’uso SIPLACE serie X
2.1 Istruzioni di sicurezza A partire dalla versione di software SR.605.xx
Edizione 07/2008 IT
40
(per esempio lamiere di rivestimento, pezzi di fissaggio, potenziometri di regolazione)
deve già essere considerata una manipolazione.
– Solo tecnici d'assistenza dell'azienda ASM AS o
tecnici d'assistenza dell'esercente
adde
strati alla SIPLACE ha
nno il permesso di sostituire i componenti laser della mac-
chi
na.
– Riparazioni a gruppi laser devono essere eseguite esclusivamente in fabbrica dalla
SIPLACE.
2.1.5 Avvertenze di sicurezza relative ai magneti permanenti
Per i motori lineari dell'asse X ed Y si usano magneti permanenti forti.
PERICOLO DI MORTE
FORTI CAMPI MAGNETICI PERMANENTI ALL'INTERNO DEL DISPOSITIVO AUTOMATICO 2
Vi è pericolo di morte per i portatori di protesi attive o passive come pace-maker, defibrillatori,
pompe d'insulina ecc..., quando le cappe di protezione sono aperte all'interno del dispositivo au-
tomatico!
→ Le persone per le quali il dispositivo può costituire un pericolo devono evitare di trattenersi
nelle sue immediate vicinanze.
AVVERTENZA
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO 2
Pericolo di schiacciamento per portatori di protesi metalliche passive (p.e. lastre, viti).
→ Quando le cappe di protezione sono aperte, non infilare le mani nella macchina o non pie-
garsi sulla macchina aperta.
→ Non portare oggetti metallici nella zona di pericolo.
ATTENZIONE
FORTI CAMPI MAGNETICI PERMANENTI 2
Dati i forti campi magnetici, vi è il pericolo che vengano distrutti dati su supporti per dati o banco-
mat.
Manuale per l’uso SIPLACE serie X 2 Sicurezza d'esercizio
A partire dalla versione di software SR.605.xx 2.1 Istruzioni di sicurezza
Edizione 07/2008 IT
41
Fig. 2.1 - 1 Posizione dei magneti permanenti per gli azionamenti lineari
(1) Magneti permanenti per i motori lineari X
(2) Magneti permanenti per i motori lineari Y
2
2
Seguire le avvertenze a seguito quando si lavora ai magneti permanenti:
→ Alle persone con impianti attivi (p.e. pace-maker) o altre protesi ferromagnetiche è espressa-
mente vietato lavorare a questi apparecchi o avvicinarsi. Mantenere una distanza sicura col
motore lineare!
→ A causa delle forti forze d'attrazione magnetica, occorre rispettare avvertenze particolari nelle
dirette vicinanze della guida magnetica e della parte primaria mobile. Oggetti larghi o pesanti
di acciaio o ferro non possono mai essere portati a mano nelle vicinanze della guida magne-
tica. Poiché le forze d'attrazione magnetiche non sono visibili, generalmente si sottovalutano
i loro effetti nelle vicinanze della guida magnetica. La forza d'attrazione magnetica può pre-
sentarsi improvvisamente. Può crescere fino a raggiungere diverse migliaia di Newton nelle