00195724-0102_UM_X-Serie_SR605_IT - 第468页
6 Ampliamenti della stazione Manuale per l’uso SIPLACE serie X 6.23 Stazione Teach Vision A partire dalla versione di software SR.605.xx Edizione 07/2008 IT 468 6.23 St azione T each Vision Articolo n o. 001 19 788-xx S …
Manuale per l’uso SIPLACE serie X 6 Ampliamenti della stazione
A partire dalla versione di software SR.605.xx 6.22 Il Productivity Shuttle del SIPLACE serie X (XPS)
Edizione 07/2008 IT
467
sporto dello shuttle. Durante il funzionamento si corre tuttavia il pericolo che gli operatori si
possano schiacciare le dita se le inseriscono nelle aperture del lato d'entrata o d'uscita.
– L'azienda ASYS fornisce per questo in via opzionale una copertura adatta al convogliatore di
trasporto.
– Se lo shuttle è combinato ad un dispositivo automatico SIPLACE o se è installato tra due di-
spositivi automatici SIPLACE, anche in questo caso può esserci pericolo di schiacciamento
per l'operatore durante il funzionamento dei convogliatori di trasporto. Quando il coperchio di
rivestimento è aperto nel lato d'entrata o d'uscita del dispositivo automatico SIPLACE, l'ope-
ratore può inserire le dita nello shuttle.
→ Fissare il pezzo a gomito Eslon fornito nel coperchio dello shuttle (vedi la pos. 3 nella Fig.
6.22 - 1, pagina 466).
6.22.2 Descrizione
Il Productivity Shuttle
a
del SIPLACE serie X mette circuiti stampati provenienti da fino a tre tracce
di trasporto in arrivo su fino a tre tracce di trasporto in partenza. La scheda dei circuiti stampati
virtuale che arriva su una traccia di trasporto viene fatta passare ad un percorso di trasporto in
partenza. La funzione di divisione dei circuiti stampati sullo shuttle è regolabile e fornisce al dispo-
sitivo automatico di montaggio SIPLACE i circuiti stampati combinati.
a) Vedi il manuale per l'uso del sollevatore Productivity del SIPLACE serie X
6 Ampliamenti della stazione Manuale per l’uso SIPLACE serie X
6.23 Stazione Teach Vision A partire dalla versione di software SR.605.xx
Edizione 07/2008 IT
468
6.23 Stazione Teach Vision
Articolo no. 00119788-xx Stazione Vision Teach
6
Fig. 6.23 - 1 Stazione Vision Teach con videocamera CO, tipo 33
Manuale per l’uso SIPLACE serie X 6 Ampliamenti della stazione
A partire dalla versione di software SR.605.xx 6.23 Stazione Teach Vision
Edizione 07/2008 IT
469
6.23.1 Descrizione
La stazione Teach Vision è un sistema per creare e testare descrizioni di forme involucro per com-
ponenti che possono essere elaborati nei dispositivi automatici di montaggio SIPLACE.
La stazione Teach Vision è formata sostanzialmente dai seguenti componenti:
– Modulo base con sistema elettronico e fino a due videocamere CO
– PC minitower
Sistema operativo WINDOWS XP 6
Software d'elaborazione immagini SIPLACE -Vision 6
Server di banca dati SIPLACE Pro 6
Interfacce videocamera: scheda CAN-bus e scheda bus videocamera 6
Con la stazione Teach Vision è possibile generare e testare descrizioni per forme involucro indi-
pendentemente dai dispositivi automatici di montaggio o eseguire un'ispezione dei componenti.
Le descrizioni generate di forma involucro si possono memorizzare nella banca dati SIPLACE Pro
della stazione Teach Vision e trasferire nella banca dati SIPLACE Pro del sistema di produzione.
Si ha inoltre la possibilità di caricare ed analizzare stampe di schermo Vision di dispositivi auto-
matici di montaggio nella stazione Teach Vision. Si devono eseguire nel dispositivo automatico di
montaggio solo misurazioni multiple di componenti.
6.23.2 Vantaggi
Il grande vantaggio di questo sistema offline consiste nel fatto che è completamente indipendente
dai sistemi di produzione e che per generare e testare descrizioni di forme involucro non si devono
più usare risorse dei sistemi di produzione. In questo modo non si hanno più perdite di produttività
per la descrizione e prova di forme involucro. Con questo sistema indipendente si possono ridurre
notevolmente anche i tempi d'introduzione dei nuovi prodotti.