00195724-0102_UM_X-Serie_SR605_IT - 第6页

Contenuto Manuale per l'uso SIPLACE serie X Edizione 07/2008 IT 6 2.11.3 Gestio ne di g ruppi di c omponenti EGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1 2.11.4 Misu razion i e mod ifich …

100%1 / 496
Manuale per l'uso SIPLACE serie X Contenuto
Edizione 07/2008 IT
5
2.5.6 Indicazioni di sicurezza per agganciare e sganciare il carrello CO . . . . . . . . . . . . 69
2.5.7 Istruzione sulla sicurezza EGB del dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.5.8 Istruzioni di sicurezza per lo svuotamento del contenitore della cinghia vuota . . . 70
2.5.9 Indicazioni di sicurezza per l'inserimento corretto del contenitore degli scarti . . . . 70
2.5.10 Temperature elevate nella testa di montaggio C&P20A durante il
funzionamento continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.5.11 Temperature elevate nei caricatori X durante il funzionamento continuo . . . . . . . 72
2.6 Dispositivi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.6.1 Cappe protettive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.6.2 Interruttori e tasti del dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.6.2.1 Posizione di interruttori e tasti nel dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.6.2.2 Posizione degli interruttori di protezione nel dispositivo automatico . . . . . . . . . . . 77
2.6.2.3 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.6.3 Posizione della combinazione di contattori di sicurezza e presa di servizio . . . . . 80
2.6.4 Circuiti d'ARRESTO D'EMERGENZA e circuito di segnalazione. . . . . . . . . . . . . . 82
2.6.4.1 Struttura dei circuiti d'ARRESTO D'EMERGENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.6.4.2 Struttura del circuito di segnalazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.6.4.3 Descrizione del funzionamento dei circuiti d'ARRESTO D'EMERGENZA . . . . . . . 83
2.6.5 Protezione ad innesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.6.5.1 Protezione ad innesto nei posti del carrello CO, SIPLACE serie X . . . . . . . . . . . . 85
2.6.5.2 Protezione ad innesto nei posti del carrello CO, SIPLACE serie HF . . . . . . . . . . . 86
2.7 Tensioni residue e tempi di scarica nel dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.7.1 Tensioni d'esercizio, tensioni residue e tempi di scarica dopo avere premuto
il tasto d'ARRESTO D'EMERGENZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.7.2 Tensioni residue e tempi di scarica dopo lo spegnimento dell'interruttore
principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.8 Blocco dell'alimentazione dell'aria compressa e diminuzione della pressione . . . . . . . . . . . 89
2.9 Stato d'energia del dispositivo aut. dopo lo
spegnimento dell'interruttore principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.9.1 Interruttore principale spento - dispositivo automatico attaccato alla rete . . . . . . . 92
2.9.2 Interruttore principale spento - dispositivo automatico staccato dalla rete. . . . . . . 95
2.9.3 Stato dell'aria compressa dopo lo spegnimento dell'interruttore principale . . . . . . 96
2.10 Bloccaggio del dispositivo automatico e posizionamento di cartelli d'avvertenza . . . . . . . . 96
2.10.1 Compito e scopo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.10.2 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.10.3 Controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
2.10.4 Obblighi e responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.5 Addestramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.10.6 Controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.11 Direttive EGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.11.1 Che cosa significa EGB? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.11.2 Importanti provvedimenti protettivi contro la carica statica. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Contenuto Manuale per l'uso SIPLACE serie X
Edizione 07/2008 IT
6
2.11.3 Gestione di gruppi di componenti EGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.11.4 Misurazioni e modifiche nei gruppi di componenti EGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.11.5 Invio di gruppi di componenti EGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3 Dati tecnici del dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
3.1 Dati sulla potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.2 Valori d'allacciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.1 Valori d'allacciamento elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2 Valori d'allacciamento pneumatici e specificazione dell'aria compressa . . . . . . . 107
3.2.2.1 Valori d'allacciamento pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2.2 Specificazione dell'aria compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.3 Condizioni ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.4 Condizioni ambientali per il confezionamento, il trasporto e lo stoccaggio . . . . . 108
3.3 Misure e peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.1 Dati tecnici - misure e peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.2 Misure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.2.1 Misure del dispositivo automatico X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.2.2 Misure del dispositivo automatico X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.2.3 Misure del dispositivo automatico X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.3 Altezza della cappa di protezione aperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.4 Raggio di manovra del carrello CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.4.1 Raggio di manovra del carrello CO nei dispositivi automatici X4 . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.4.2 Raggio di manovra del carrello CO nei dispositivi automatici X3 . . . . . . . . . . . . . 115
3.3.4.3 Raggio di manovra del carrello CO nei dispositivi automatici X2 . . . . . . . . . . . . . 116
3.3.5 Baricentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.4 Visioni d'insieme dei gruppi di componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.4.1 Visione d'insieme dei gruppi di componenti SIPLACE X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.4.2 Visione d'insieme dei gruppi di componenti SIPLACE X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4.3 Visione d'insieme dei gruppi di componenti SIPLACE X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.5 Testa di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.1 Testa Collect&Place a 20 segmenti per montaggio Very High Speed . . . . . . . . . 121
3.5.1.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.1.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.1.3 Sensore per il contenitore degli scarti CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.2 Testa a 12 segmenti Collect&Place per il montaggio High Speed . . . . . . . . . . . . 125
3.5.2.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.2.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.3 Testa Collect&Place da 6 segmenti per il montaggio high-speed degli IC . . . . . . 129
3.5.3.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.3.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.4 TwinHead SIPLACE per il montaggio ad elevata precisione degli IC . . . . . . . . . 133
3.5.4.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.5.4.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Manuale per l'uso SIPLACE serie X Contenuto
Edizione 07/2008 IT
7
3.6 Sistema di portali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.1 Posizione dei portali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.1.1 Posizione del portale del dispositivo automatico X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.1.2 Posizione del portale del dispositivo automatico X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.6.1.3 Posizione del portale del dispositivo automatico X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.6.2 Struttura dell’asse X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.6.3 Dati tecnici dell’asse X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.4 Struttura dell’asse Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.5 Dati tecnici dell’asse Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7 Sistema di trasporto CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.1 Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.1.1 Struttura del trasporto singolo CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.1.2 Struttura del trasporto doppio CS flessibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.2 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.3 Definizione delle tracce e dei tipi di trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.1 Definizione della larghezza della traccia di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.2 Larghezza standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.3 Traccia di trasporto extralarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.4 Trasporto doppio in modalità "trasporto singolo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.5 Tipi di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.6 Tipo di trasporto asincrono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.7 Tipo di trasporto sincrono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4 Comando e regolazione larghezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.4.1 Comando con il menu funzioni singole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.4.2 Regolazione automatica di larghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.1 Dati tecnici del trasporto singolo CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.2 Dati tecnici del trasporto doppio flessibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.6 Possibilità di configurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.1 Trasporto singolo CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.2 Trasporto doppio flessibile CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.7 Definizione della convessità dei circuiti stampati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.7.1 Convessità CS durante il trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.7.2 Convessità CS durante il montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8 Sistema Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.1 Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.2 Posizione di montaggio delle videocamere stazionarie IC e FC . . . . . . . . . . . . . 154
3.8.2.1 Videocamere IC e FC nel dispositivo automatico X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.8.2.2 Videocamere IC e FC nel dispositivo automatico X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.8.2.3 Videocamere IC e FC nel dispositivo automatico X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.3 Videocamera CO C&P, tipo 23, 6 x 6, digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.3.1 Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.3.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.4 Videocamera CO C&P, tipo 28, 18 x 18, digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.4.1 Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.4.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.5 Videocamera CO C&P, tipo 29, 27 x 27, digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.5.1 Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.5.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.6 Videocamera CO stazionaria P&P, tipo 33, 55 x 45, digitale . . . . . . . . . . . . . . . . 160