00193985-01.pdf - 第88页
Indice analitico SIPLACE Manuale software SR.505.xx Edizione 05/2004 IT 88 F Face Down Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Fines…
SIPLACE Manuale software SR.505.xx Indice analitico
Edizione 05/2004 IT
87
Indice analitico
A
Abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Accendere la linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Allargamento di una traccia di trasporto
. . . . . . .74
Allestimento F2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Ampliamento dell’offerta di lingue
. . . . . . . . . . . .44
Annullare l’elaborazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Aria compressa spenta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Arresta il sistema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Arrestare l’elaborazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Avvia OIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Avvia SITEST F11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Avviamento della macchina e
corsa di riferimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Avviare il sistema di Guida
. . . . . . . . . . . . . . . . .19
Avviare il sistema di programmazione
SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Avviare l’interfaccia utente del programma SR
. .56
Avviare la Guida sensibile al contesto
. . . . . . . .19
Avviare SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
B
Barra degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Barra degli strumenti sulla vista base
. . . . . . . . .28
Barra dei menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Barra del titolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Barra informazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Barre di progressione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
C
Cambia su sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . .30
Cambio di lavoro a stazione, icone
. . . . . . . . . . .26
Cancellare l’annotazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Caricatore F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Casella dello stato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
CD lingue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Chiudere i ripari dei caricatori
. . . . . . . . . . . . . . .56
Chiudere le coperture di protezione
. . . . . . . . . .56
Circuito stampato lungo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Classificazione degli utenti
. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Codice a barre CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Codice a barre CS attivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Collegamento interrotto
verso il sistema di programmazione
. . . . . . 24
Colori nelle informazioni sugli errori
. . . . . . . . . 63
Comandi di test
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Compiti sulla linea SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . 55
Completare il montaggio del CS
. . . . . . . . . . . . 69
Componenti del sistema di una linea SIPLACE
16
Confermare l’errore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Configura collegamento SIPLACE Pro
. . . . . . . 30
Configura GUI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Configura spegnimento aria compressa
. . . . . . 43
Configura Traceability
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Configurazione scambiatore pipette
Twin Head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Continuare a motare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Continuare l’elaborazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Convalidare l’errore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Correggere la posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Correggere la posizione di prelievo
. . . . . . . . . . 76
CS in lavorazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
D
Diagramma di flusso
"Accendere la linea SIPLACE"
. . . . . . . . . . 58
Differenti tipi di pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Disinserire la stazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Doppio trasporto flessibile
. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Download a stazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
E
Edizioni, tavola sinottica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elabora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Elaborazione del circuito stampato arrestata
. . 22
Elementi dell’interfaccia utente
. . . . . . . . . . . . . 18
Elementi di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Errore di macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Errore di traccia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Errore di trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Errore F3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Indice analitico SIPLACE Manuale software SR.505.xx
Edizione 05/2004 IT
88
F
Face Down Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
FFI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Finestra principale del Sistema di Guida
. . . . . . 63
Funzione "Recovery Placement"
. . . . . . . . . . . . 68
G
GEM F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Generalità sul manuale SW
. . . . . . . . . . . . . . . . 7
Gruppi target
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
H
HF, vista d’insieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
HS-60, vista d’insieme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
I
Il tecnico d’assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Immagine video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Immagine video ZP1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Immagine video ZP2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Impostare la lingua
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Impostazione del livello utente
. . . . . . . . . . . . . 36
Impostazioni GEM default
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Info
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Informazioni sull’errore corrente
. . . . . . . . . . . . 62
Informazioni sull’errore selezionato
. . . . . . . . . . 62
Insegna fiducial F9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Inserire la stazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Inserire le annotazioni sugli errori
. . . . . . . . . . . 64
Inserire le stazioni, preliminari
. . . . . . . . . . . . . . 56
Inserito lo spegnimento dell’aria compressa
. . . 24
Interfaccia caricatori flessibile
. . . . . . . . . . . . . . 82
Interfaccia utente Calc. St.
Menu sulla vista base
. . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Interfaccia utente grafica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
L
Lavorazione del circuito stampato annullata . . . 23
Lettore codice a barre CS, 2D
. . . . . . . . . . . . . . 79
Livello di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Livello utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lunghezza dei nomi degli oggetti
. . . . . . . . . . . 79
M
Macchine per il montaggio
automatico SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Menu "Attività"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Menu "Guida"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Menu "Impostazioni"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Menu "Lingua"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Menu "Opzioni"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Menu "Vista"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modi operativi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Modo "Recovery Placement" attivo
. . . . . . . . . . 25
Modo a codice a barre CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Modo calibratura fine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modularità delle teste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Modulo di coplanarità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Modulo di scarto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Modulo di scarto CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Modulo dip
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
N
Nome scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Norme de sicurezza SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . 49
Nuova scheda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
O
Occupazione scambiatore pipette
testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Twin Head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
OIS (Operator Information System)
. . . . . . . . . . 75
Online Editing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Operatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Opzioni di funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Opzioni di una zona di processo
. . . . . . . . . . . . 36
Opzioni macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Opzioni macchina modificate
. . . . . . . . . . . . . . 24
Opzioni software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Opzioni software modificate
. . . . . . . . . . . . . . . 24
SIPLACE Manuale software SR.505.xx Indice analitico
Edizione 05/2004 IT
89
P
Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Personale qualificato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Portale 1 F5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Portale 2 F6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Posizione finale, assi z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Posto con SAVM (MTC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Posto pieno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Prelievo ripetuto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Preparatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Programma di test SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . .49
R
Recovery Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Ricaricamento componenti supportato
dal codice a barre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Richiamare le informazioni sugli errori
. . . . . . . .60
Richiamare SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Riconoscimento di componenti capovolti
. . . . . .70
S
S-27 HM, vista d’insieme . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Schemi sinottici
Menu sulla vista base
. . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Schemi sinottici - Menu sulla
vista base SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Schemi sinottici dei menu
interfaccia utente Calc. St.
. . . . . . . . . . . . . .45
Segnali di avvertimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Simboli CS, Recovery Placement
. . . . . . . . . . . .27
SIPLACE HF e HF/3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
SIPLACE HS-50 e HS-60
. . . . . . . . . . . . . . . . . .14
SIPLACE Mobile Verifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
SIPLACE nel World Wide Web (WWW)
. . . . . . . .8
SIPLACE Pro Server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
SIPLACE Pro, modo operativo
. . . . . . . . . . . . . .37
SIPLACE S-25 HM e S-27 HM
. . . . . . . . . . . . . .15
SIPLACE User Group
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Menu sulla vista base
. . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Software di gestione delle
macchine automatiche SIPLACE
. . . . . . . . . .7
Sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Spazio di lavoro / visualizzazione
. . . . . . . . . . . .19
Spegnere la linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Stabilire il modo operativo
. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Stand Alone, modo operativo
. . . . . . . . . . . . . . 37
T
Tasti di avvio, dislocazione . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tastiera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tavola sinottica sulle edizioni
. . . . . . . . . . . . . . 11
Tecnico d’assistenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Testa componenti F10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Touch screen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Traccia di trasporto allargata
. . . . . . . . . . . . . . . 73
Trackball e pulsanti del mouse
. . . . . . . . . . . . . 17
Trasporto 1 F8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Trasporto 2 F7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Trasporto impostato su "Attraversamento"
. . . . 27
U
Usare la Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Uscire da SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . . . 59
Uscire SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
V
Vista base dell’interfaccia utente sul Calc. St. . 56
Vista d’insieme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Viste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Viste e menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Visualizzazione dello stato per Traceability
. . . 25
Visualizzazione stati del controllo del carico
. . . 24