00198369-01_UM_SIPLACE-XSerieS-TX-DockingStation_DE_EN_ZH - 第108页
4 操作 用户手册 装卸站，SIPLACE X- 系列 S / TX 4.3 装卸元件料车 版本 02/2018 108 4.3 装卸元件料车 T ：1 0 图 4.3 - 1 装卸站 (1) 锁定和解锁料车上所有供料 器模块的按钮 （绿色按钮 ） (2) 供料器模块拆卸 （黑色按 钮） (3) 用于固定转换料台的水平张 紧器 (4) 用于固定转换料台的水平张 紧器 3 1 2 4
用户手册 装卸站，SIPLACE X- 系列 S / TX 4 操作
版本 02/2018 4.2 调整传送导轨高度
107
T：10
拧开两个上紧的连接点 （项目 2，图 4.2 - 1，第 105 页）。
拧松另外两个上紧的连接点 （项目 2b，图 4.2 - 1，第 105 页）。
移除两颗 M8 六角螺母和垫圈 （项目 2c，图 4.2 - 1，第 105 页）。
固定 COT 插入件一侧 （项目 9，图 4.2 - 1，第 105 页）并移除此处的两颗六角套筒螺丝
M8x40。
将 COT 插入件转动到下一最高位置。
将侧板固定在此位置 为此可稍微拧紧螺帽。
用 FCU 固定 COT 插入件（项目 10，图 4.2 - 1，第 105 页）并拧开上紧的连接点（项目 2，
图 4.2 - 1
，第 105 页）
将 COT 插入件转动到下一最高位置。
将侧板固定在此位置
检查项目 2a、2b 和 2c 处所有拧紧的连接是否都已牢固。
紧固左右两侧导轨 （项目 8，图 4.2 - 1，第 105 页），使用六角套筒螺丝 M8x18 （项目 7，
图 4.2 - 1
，第 105 页）。
安装电气元件后部防护盖（项目 9，图 4.2 - 1，第 105 页）并用内六角螺丝 M5x12 将其固定
到位， 4 x （项目 5，图 4.2 - 1
，第 105 页）。
T：10
注意事项
损坏的危险！
升降 COT 插入件时，电缆可能发生损坏。
升降 COT 插入件时，确保不会损坏任何电缆。
请注意
如果要将 COT 插入件降低到其他高度，请以与升高操作相反的顺序进行操作。
4 操作 用户手册 装卸站，SIPLACE X- 系列 S / TX
4.3 装卸元件料车 版本 02/2018
108
4.3 装卸元件料车
T：1 0
图 4.3 - 1 装卸站
(1) 锁定和解锁料车上所有供料器模块的按钮 （绿色按钮）
(2) 供料器模块拆卸 （黑色按钮）
(3) 用于固定转换料台的水平张紧器
(4) 用于固定转换料台的水平张紧器
3
1
2
4
用户手册 装卸站，SIPLACE X- 系列 S / TX 4 操作
版本 02/2018 4.3 装卸元件料车
109
4.3.1 将元件料车对接到装卸站
T：4
打开两个水平张紧器 （项目 3 和 4，图 4.3 - 1，第 108 页）。
将元件料车推到装卸站。
按动绿色按钮 （项目 1，图 4.3 - 1，第 108 页）可锁止元件料车。
– 待元件料车正确锁定到位后，绿色按钮将会持续亮起 （元件料车解锁功能）。
– 如果元件料车未能正确锁定到位，绿色按钮将会闪烁。
关闭两个水平张紧器 （项目 3 和 4，图 4.3 - 1，第 108 页）。
4.3.2 从装卸站分离元件料车
T：4
要解锁元件料车，必须将供料器模块锁定到位。
确认绿色按钮 （项目 1，图 4.3 - 1
，第 108 页）亮起。
打开两个水平张紧器 （项目 3 和 4，图 4.3 - 1，第 108 页）。
按动绿色按钮 （项目 1，图 4.3 - 1，第 108 页）。元件料车将会解锁。
拉回元件料车，使其脱离装卸站。
警告
手部受伤危险！
对接时，请勿接触元件料车和装卸站之间区域。
警告
手部受伤危险！
对接时，请勿接触元件料车和装卸站之间区域。