00198369-01_UM_SIPLACE-XSerieS-TX-DockingStation_DE_EN_ZH - 第80页
标有 ® 的所有名称都是 ASM Assembly Sy stems Gm bH & Co. KG 的注册商标。第三方 出于自身目的 使用本文中的其他商标时可 能会侵犯商标所 有者的权利。 为确保手册中所述硬件和软件的 一致性，我们已对本手册的内容进行了仔细审核。然而差异是无 法被完全排除的，因此我们不能保 证完全的一致 性。 但是，我们会对本手册所提供的 信息进行定期审核，并且会在后续版本中根据需要做出相应的修 订。 本文档为…
www.asm-smt.com
SIPLACE X- 系列 S / TX
元件料车装卸站
2018 年 2 月版 中文
用户手册
标有 ® 的所有名称都是 ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG 的注册商标。第三方出于自身目的使用本文中的其他商标时可能会侵犯商标所
有者的权利。
为确保手册中所述硬件和软件的一致性，我们已对本手册的内容进行了仔细审核。然而差异是无法被完全排除的，因此我们不能保证完全的一致
性。
但是，我们会对本手册所提供的信息进行定期审核，并且会在后续版本中根据需要做出相应的修订。
本文档为原厂用户手册。
版权所有 © ASM Assembly Systems 保留更新技术数据的权利，恕不另行通知。
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 Munich
Germany
www.asm-smt.com
项目编号：00198369-01
由 ASM Assembly Systems 印刷
用户手册 装卸站，SIPLACE X- 系列 S / TX 1 介绍
版本 02/2018 1.1 概述
81
1 介绍
本用户手册是用于操作和设置 SIPLACE X- 系列 S 和 SIPLACE TX 元件料车的 SIPLACE
®
装卸
站的指南或参考书。
1.1 概述
该装卸站是预安装区域的辅助设备，可用于衔接预安装区域以及 SIPLACE X- 系列 S 和 SIPLACE
TX 元件料车。它可以从外部设置元件料车及供料器模块、功能检测和设置验证等功能。
T：2
图 1.1 - 1 装卸站，SIPLACE X- 系列 S / TX
T：2
(1) 控制部件 (4) 引导和装卸转换料台的导轨
(2) X- 系列 S 和 TX COT 插入件 (5) 锁定料车的夹持杆
(3) 带有警告标志 W204 的保护板 EDIF （能量和数据接口）
1
5
3
2
4
5
6