00195398-0103-AI-01005Paket_DE_EN - 第4页

Mon t agea nl ei t u ng /As se m bl y Ins tru c tio ns Au sg ab e 12 /20 07 I ss ue 4 1.8 Kon figur ati onen an d er Stat i onssof twa re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

Montageanleitung/Assembly Instructions

Ausgabe 12/2007 Issue

Seite/Page

Inhaltsverzeichnis/Contents

1 Montageanleitung 01005-Paket SIPLACE D1/D2/D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2 Voraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.2.1 Benötigte Teile für SIPLACE D4 Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.2.2 Zusätzlich benötigte Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.2.3 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3 Einschränkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.4 Übersicht der notwenigen Arbeitsschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.5 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.6 Mechanische Arbeiten mit MFU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.6.1 Standard OnSite-MFU durchführen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.6.2 Ein-/Ausbau der BE-Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.6.3 Gurtförderer 3x8mm S-Gurt 01005 BE [00176100-xx] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.6.4 Einsetzen der 12er-Pinole kpl. / 270Grad-Teilung [03054107-xx]. . . . . . . . . . . . . . . 14

1.6.4.1 Pipette, Typ 905 ESD / 1 x 0,15 [03057320-xx] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.6.5 Abgleich der BE-Tischhöhe bei SIPLACE D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.6.5.1 Zweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.6.5.2 Ermitteln der BE-Tisch Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.6.5.3 Festlegen der Ausgleichblech-Dicke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.6.5.4 Überprüfung der minimalen Freihöhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.6.5.5 Montage des Ausgleichbleches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.6.5.6 Abschließender Test der BE-Tischhöhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.6.5.7 Einbau des Sicherungsbleches (Förderer-Abdeckblech) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.6.5.8 Abschließender Test der BE-Tischhöhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.6.6 Bauelemente-Kamera und Bestückkopf vermessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.6.7 MFU mit umgerüsteter Maschine unter Verwendung der 01005 Verfahrprofile 33/34 23

1.6.8 Kunde wünscht eine MFU unter Verwendung eigener 01005 Bauteile. . . . . . . . . . . 24

1.7 Konfigurationen in SIPLACE Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1.7.1 Rüstung konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1.7.2 Gehäuseform kontrollieren und ggf. konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1.7.2.1 Automatische Abholkorrektur konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1.7.2.2 Erweiterte Einstellungen kontrollieren und ggf. konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1.7.2.3 Pipetten zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.7.2.4 Kamera zuweisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.7.2.5 Förderer zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Montageanleitung/Assembly Instructions

Ausgabe 12/2007 Issue

1.8 Konfigurationen an der Stationssoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1.8.1 Fördererlageerkennung aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1.9 Abschließende Arbeiten und Kontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1.9.1 Kontrolle der ermittelten Abholposition an der Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.1 Leitfaden für eine erfolgreiche 01005-Bestückung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.1.1 Zusammenfassung der wichtigsten Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.1.1.1 An der SIPLACE Maschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.1.1.2 SIPLACE Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.1.1.3 Pipettenhandling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.1.1.4 Leiterplattenunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.1.1.5 Erste Bestückung testen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.1.2 Fehlersuche (Feintuning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2.1.2.1 Fehlerbild: Schlechte Abholrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2.1.2.2 Fehlerbild: Face-Down-Fehler, GF außerhalb der Toleranz (Visionfehler). . . . . . . 39

2.1.2.3 Fehlerbild: beim Bestücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Montageanleitung/Assembly Instructions

Ausgabe 12/2007 Issue

3 Assembly Instructions 1005-Package SIPLACE D1/D2/D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3.1 Function Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3.2 Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3.2.1 Parts Required for SIPLACE D4 Machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3.2.2 Additional Documentation Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3.2.3 Tools and Equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3.3 Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3.4 Overview of Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3.5 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

3.6 Working Mechanically with MFU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3.6.1 Executing Standard On-Site MFU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3.6.2 Installing / Removing the Component Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3.6.3 Tape Feeder 3x8mm S-Tape 01005 Component [00176100-xx] . . . . . . . . . . . . . . . 47

3.6.4 Inserting the Sleeve SP12 Comp. / 270 Degree Partition [03054107-xx] . . . . . . . . . 48

3.6.4.1 Nozzle, type 905 ESD / 1 x 0.15 [03057320-xx]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.6.5 Calibration of Changeover Table Height for SIPLACE D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.6.5.1 Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.6.5.2 Determining the Changeover Table Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.6.5.3 Determining the Thickness of the Adjustment Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3.6.5.4 Checking the Minimum Clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3.6.5.5 Fitting the Adjustment Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3.6.5.6 Final Test of Changeover Table Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3.6.5.7 Fitting the Locking Plate (Feeder Cover Plate). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3.6.5.8 Final Test of Changeover Table Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3.6.6 Measuring the Component Camera and the Placement Head . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3.6.7 MFU with Retrofitted Machine using the 01005 Travel Profile 33/34 . . . . . . . . . . . . 57

3.6.8 Costumer requires MFU using customer-owned 01005 components . . . . . . . . . . . . 58

3.7 Configurations in SIPLACE Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3.7.1 Configuring the Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3.7.2 Controlling and Configuring the Component Shape, if necessary. . . . . . . . . . . . . . . 60

3.7.2.1 Configuring the Automatic Pickup Correction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

3.7.2.2 Controlling and Configuring Advanced Settings, where necessary . . . . . . . . . . . . 62

3.7.2.3 Assigning Nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

3.7.2.4 Assigning the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3.7.2.5 Assigning the Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

3.8 Configurations at the Station Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

3.8.1 Enabling Feeder Position Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

3.9 Final Tasks and Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

3.9.1 Verifiying the Calculated Pickup Position at the Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67