00198654-01_UM_Nozzle_Cleaning_Station_EN - 第10页
1 Introduction 1.3 Overview Nozzle Cleaning Station 10 User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019
1 Introduction
1.3 Overview Nozzle Cleaning Station
User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 9
1.3 Overview Nozzle Cleaning Station
The innovative SIPLACE nozzle cleaning station achieves new benchmarks in cleaning efficiency
and performance. The comprehensive design of the SIPLACE nozzle cleaning station supports the
cleaning of ceramic nozzles directly in the nozzle magazine of CP20x and CPP heads which can
be quickly and accurately positioned by inserting them manually.
Fig.1: SIPLACE Nozzle cleaning station
1. Operating panel
2. Cleaning area with tip and shaft clean-
ing modules
3. Cover with handle
4. Tank and filter area
Fig.2: SIPLACE Nozzle station back
1. Position of type plate with serial num-
ber
1 Introduction
1.3 Overview Nozzle Cleaning Station
10 User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019
2 Operational safety
2.1 Safety instructions
User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 11
2 Operational safety
2.1 Safety instructions
2.1.1 Conventions for the use of safety instructions and symbols
Safety instructions
This manual contains notes that must be observed to guarantee your personal safety and to avoid
damage to equipment. These notes are highlighted by warning triangles and are indicated as fol-
lows according to the level of risk:
DANGER
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable
damage to property will occur if this hazard warning is not observed.
WARNING
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable
damage to equipment may occur if these warning instructions are not followed.
CAUTION
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that minor injuries or damage to property
may occur if this caution is not observed.
NOTICE
Definition
For the purposes of this manual, this note provides information about the product or indic-
ates a part of the manual that requires particular attention.
Symbols
Example Description
Next This typeface marks controls and interface elements in the software.
► This symbol indicates actions that have to be performed by the operator.
Notice of waste equipment disposal
2.1.2 Qualified personnel
Qualified or adequately trained personnel means that these people are familiar with the setting up,
operation and preventive maintenance of the nozzle cleaning station and add-on devices and are
suitably qualified, e.g.
●
have been trained, instructed or authorized to switch on and off, isolate, earth and identify
electrical circuits and system components in accordance with normal safety standards.
●
have been trained or instructed in the upkeep and use of appropriate safety equipment in
accordance with normal safety standards.