00198654-01_UM_Nozzle_Cleaning_Station_EN - 第12页
2 Operational safety 2.1 Safety instructions 12 User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 2.1.3 Important notes on operational safety The following points MUST be observed in order to maintain operational safet…
2 Operational safety
2.1 Safety instructions
User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 11
2 Operational safety
2.1 Safety instructions
2.1.1 Conventions for the use of safety instructions and symbols
Safety instructions
This manual contains notes that must be observed to guarantee your personal safety and to avoid
damage to equipment. These notes are highlighted by warning triangles and are indicated as fol-
lows according to the level of risk:
DANGER
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable
damage to property will occur if this hazard warning is not observed.
WARNING
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable
damage to equipment may occur if these warning instructions are not followed.
CAUTION
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that minor injuries or damage to property
may occur if this caution is not observed.
NOTICE
Definition
For the purposes of this manual, this note provides information about the product or indic-
ates a part of the manual that requires particular attention.
Symbols
Example Description
Next This typeface marks controls and interface elements in the software.
► This symbol indicates actions that have to be performed by the operator.
Notice of waste equipment disposal
2.1.2 Qualified personnel
Qualified or adequately trained personnel means that these people are familiar with the setting up,
operation and preventive maintenance of the nozzle cleaning station and add-on devices and are
suitably qualified, e.g.
●
have been trained, instructed or authorized to switch on and off, isolate, earth and identify
electrical circuits and system components in accordance with normal safety standards.
●
have been trained or instructed in the upkeep and use of appropriate safety equipment in
accordance with normal safety standards.
2 Operational safety
2.1 Safety instructions
12 User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019
2.1.3 Important notes on operational safety
The following points MUST be observed in order to maintain operational safety:
2.1.3.1 General
●
The operational safety of SIPLACE nozzle cleaning stations can only be guaranteed if the
nozzle cleaning station is used as prescribed and in accordance with the instructions in the
user/preventive maintenance manuals (job cards).
●
Always follow any safety regulations specific to your country.
●
Make sure that the warning labels are always clearly identifiable and always easily readable.
●
Replace any damaged warning or notice labels. Replace any labels that are missing.
●
The machine key for releasing the covers on the nozzle cleaning station must be kept in a
safe place where it is only accessible to qualified personnel!
NOTICE
Owner's responsibility
The nozzle cleaning station operating company, and only this operating company, is re-
sponsible for the safekeeping of the machine key and for ensuring that it is handed over to
authorized persons.
●
If it is necessary to work on the machine and you do not have adequately trained personnel
within your operation, always call in a ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG service engin-
eer! ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG will not accept liability for any damage or con-
sequential damage that is the result of unauthorized/incorrect work.
●
If particularly hazardous situations are identified while the nozzle cleaning station is in use, the
nozzle cleaning station operating company must immediately notify the manufacturer in writ-
ing so that appropriate action can be taken to reduce the potential danger.
WARNING
Severe injuries and damage to equipment in the case of incorrect usage!
In the event of the nozzle cleaning station being incorrectly used, moving the shaft cleaning
unit manually, for example, could lead to severe injuries and considerable damage to
equipment.
Safe operation of the nozzle cleaning station requires correct usage by qualified staff with
observance of all warnings.
Some work on the nozzle cleaning station (e.g. trouble shooting and repair) requires train-
ing that goes beyond the scope of this manual.
2 Operational safety
2.1 Safety instructions
User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 13
2.1.3.2 Safety of operators and other persons
●
Nozzle cleaning station operators must only carry out work for which they have been ad-
equately trained and with which they are totally familiar.
●
NEVER open one of the protective covers if you are not totally familiar with the use and func-
tioning of the nozzle cleaning station! Do not open the protective covers during operation un-
less you are told to do so in this manual or in the station software dialog.
●
The nozzle cleaning station may only be operated if there are cleaning options setup at each
location.
●
For your own safety, wear work clothes that conform to the guidelines of the professional
association or to the regulations of your country, i.e. safety shoes, hair net or no wide sleeves
etc.
●
Reduce the risks by not wearing scarves, chains or ties at your work post.
●
People with long hair must wear a protective head covering.
●
The nozzle cleaning station may not come into contact with splashed or sprayed water or
other liquids. Cleaning with wet cloths is also prohibited.
●
In the event of errors, high temperatures could occur at the housings of the tip cleaning and
shaft cleaning tanks.
WARNING
Dangerous voltage levels!
The nozzle cleaning station is powered by electricity. Certain parts are still live when the
main power switch is off and the main plug has been disconnected. Switch off the main
switch, secure to prevent switching on, disconnect the mains plug.
There is a risk of death, severe injury and/or considerable damage to equipment if these
instructions are not followed.
► Switch off at the main switch and disconnect the nozzle cleaning station from the
power supply before carrying out any work on live components.
► Check that there is no remaining voltage supply.
2.1.3.3 Safety of plant and equipment
●
Never make changes, however minor, unless you are totally aware of the effect they will have
on the overall functioning of the system.
●
The stations must always be set up, retooled and maintained by appropriately trained person-
nel.
●
Do not make modifications to the safety equipment. In particular, NEVER deactivate circuit
breakers or remove safety devices.