00198654-01_UM_Nozzle_Cleaning_Station_EN - 第28页

3 Technical data and assemblies 3.3 Dimensions and weight 28 User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 3.3 Dimensions and weight 3.3.1 Technical data - dimensions and weight Length 1260 mm Width 880 mm Height 1…

100%1 / 72
3 Technical data and assemblies
3.2 Ambient conditions
User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 27
3.2 Ambient conditions
3.2.1 Ambient conditions for packaging, transportation and storage
Temperature range Between -25°C and 55°C
Atmospheric humidity Up to 95%
Ambient pressure Up to 3000 m height without pressure equalization
3.2.2 Environmental conditions for operation
Room temperature Between 18°C and 40°C
Atmospheric humidity 30% to 75% (on average not higher than 45%, so
that there is no risk of condensation on the nozzle
cleaning station.)
Ambient pressure > 750 mbar (corresponds to 1700 m above mean
sea level)
3.2.3 Compressed air supply and compressed air specification
Compressed air supply
Compressed air pressure values
P
min
P
max
0.6 MPa = 6.0 bar
1.0 MPa = 10 bar
Operating pressure 5.0 MPa = 5 bar
Compressed air connection 1/2" hose connection
Volumetric flow rate 3 × ca. 0.15 m3/h (3 × 2.5 l/min)
Nominal tip cleaning pressure 1.5 MPa = 1.5 bar
Nominal shaft cleaning pressure 3.0 MPa = 3 bar
Compressed air specification acc. to ISO 8573
Particle size (ISO class 3) 5 µm
Particle density (ISO class 3) 5 mg/m³
Maximum oil content (ISO class 1) Particle density 0.01 mg/m³
Pressure dewpoint (ISO class 4) Dewpoint + 3°
Duct system
Duct system connection Ø100 mm tube
3.2.4 Electrical ratings and energy consumption
Electrical ratings
Input voltage 110 - 230 VAC ±5%, + N + PE
Connect the power supply to this machine via an
RCD (residual current device) with a rated current of
Ir = 10A and a leakage current of I∆n = 30mA, and
via an overcurrent device with the characteristic B at
Ir = 10A.
Frequency 50 - 60 Hz
Power Supply 1.2 kVA
3 Technical data and assemblies
3.3 Dimensions and weight
28 User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019
3.3 Dimensions and weight
3.3.1 Technical data - dimensions and weight
Length 1260 mm
Width 880 mm
Height 1740 mm
Floor clearance 100 mm
Weight ~ 350 kg
Tip washing tank ~ 5 l
Demineralized water tank ~ 30 l
Shaft washing tank ~ 15 l
Max. noise emissions 76 dB (A)
3.3.1.1 Overview of dimensions
Fig.10: NCS - overall dimensions
3.3.1.2 Machine operating site requirements and comments
Fig.11: NCS - operating clearances around the machine
3 Technical data and assemblies
3.4 Overview of the nozzle cleaning station
User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 29
3.4 Overview of the nozzle cleaning station
3.4.1 Nozzle cleaning station base unit
Fig.12: SIPLACE Nozzle cleaning station components
1 Pneumatic system block 2 Compressed air connection
3 Power cabinet 4 Control panel
5 Sliding access door 6 Front cover (maintenance)
7 Revision doors 8 Main power switch
9 Rear cover (maintenance)