00196521-02_UM_X-Series_SR70x_JAP - 第4页
目次 ユーザーマニュアル SIPLACE X シリーズ 2011 年 1 月日本語版 4 2 運転上の安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 7 2.1 安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2.1.1 危険シンボル使用に関す…
ユーザーマニュアル SIPLACE X シリーズ 目次
2011年1月日本語版
3
目次
1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1 マシンの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.1.1 SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.1.2 SIPLACE X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.1.3 SIPLACE X4 LED 実装機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.1.4 SIPLACE X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.1.5 SIPLACE X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.1.6 SIPLACE の原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.1.7 新規オプションおよび主要性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.1.7.1 SIPLACE マルチスター (CPP) および新標準部品カメラ、タイプ 30 . . . . . . 23
1.1.7.2 3D 平面度測定センサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.1.7.3 タイプ 24 マルチカラーカメラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.1.7.4 SIPLACE X4 LED 実装機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.1.8 マシンの製造番号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.1.9 EU 適合宣言書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.1.10 指定どおりに使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.1.11 指定通りに使用しない場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.1.12 放出ノイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.1.13 環境にやさしい材料および部品の処理についての重要な注意 . . . . . . . . 27
1.1.14 電磁環境適合性 (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.1.15 SIPLACE 純正付属品に関する注記 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.2 ラインの概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.2.1 推奨するラインの概念の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.2.2 SIPLACE ラインおよびソフトウエアソリューション . . . . . . . . . . . . . 29
1.2.2.1 生産の定義、オプティマイゼーション、ラインの制御 . . . . . . . . . . . 29
1.2.2.2 生産モニタリング＆工程制御 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.2.2.3 セットアップの確認＆トレーサビリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.2.2.4 おもな SIPLACE ソフトウエアスイートの長所 . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.3 従業員の資格と訓練. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.4 オペレータのレベル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.5 ユーザマニュアルに関する重要な注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.5.1 ユーザマニュアルの内容とファイリング . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.5.2 危険に関する注記 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.5.3 製造者及び代理店の製造物責任 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.5.4 改訂履歴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.5.5 文書パッケージに関する詳細および内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.5.5.1 詳細の問い合わせ先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.5.5.2 SIPLACE ホームページ (WWW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.5.5.3 文書パッケージ、2009年6月版 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.5.6 略語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
目次 ユーザーマニュアル SIPLACE X シリーズ
2011 年 1 月日本語版
4
2 運転上の安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.1 安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.1.1 危険シンボル使用に関するルール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.1.2 有資格者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.1.3 運転上の安全に関する重要注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.1.3.1 全般 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.1.3.2 オペレータおよびその他の作業者の安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.1.3.3 工場および装置の安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.1.4 レーザ装置の安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.1.5 永久磁石の安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.2 警告ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2.1 マシンの警告ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2.1.1 警告ラベル W201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.2.1.2 警告ラベル W203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.2.1.3 警告ラベル W204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.2.1.4 警告ラベル W210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2.2 X-Y 軸の警告ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.2.3 テープカッタおよび使用済みテープシュートの警告ラベル . . . . . . . . . 49
2.2.3.1 上部の警告ラベル W205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.2.3.2 使用済みテープシュートの警告ラベル W205 . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.2.4 電源ユニットの警告ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.2.4.1 電源供給ユニットの警告ラベル W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.2.4.2 サーボアンプのメイン電源上のカバーの警告ラベル W . . . . . . . . . . . 53
2.2.4.3 警告ラベル W207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2.4.4 軸ユニットの警告ラベル W207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.2.4.5 メイン電源用突入電流リミッタの警告ラベル W207 . . . . . . . . . . . . . 55
2.2.5 PCB コンベヤの警告ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2.6 CEKON プラグの警告ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.7 非常停止ボタンの警告ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.2.8 ツインスターの IC カメラにある「ヘッド衝突」情報プレート . . . . . . . . 59
2.3 レーザ分類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.3.1 レーザクラス 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.3.1.1 マシン全体の分類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.3.1.2 カメラシステムの分類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.3.2 レーザクラス 1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.3.3 レーザクラス 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.3.4 レーザクラス 3B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.4 マシン運搬時の安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.5
マシンを運転するための安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.5.1 保護カバーを閉じるための安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.5.2 粉末金属ベースコンデンサ実装の安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.5.3 ツインスターの Z 軸を手動で移動するときの安全指導 . . . . . . . . . . . 66
2.5.4 実装ヘッド交換中のツインスター部品カメラの安全指導 . . . . . . . . . . 67
2.5.5 部品トロリー結合、切り離しの安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.5.6 マシンの ESD 安全についての注記 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.5.7 使用済みテープコンテナを空にするときの安全指導 . . . . . . . . . . . . 69
2.5.8 廃棄箱の正しい使用についての安全指導 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ユーザーマニュアル SIPLACE X シリーズ 目次
2011年1月日本語版
5
2.5.9 連続運転中の C&P20 実装ヘッドの高温部分 . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.5.10 連続運転中の X フィーダの高温部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.6 安全装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.6.1 保護カバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.6.2 実装マシンのスイッチとボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.6.2.1 実装マシンのスイッチとボタンの位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.6.2.2 実装マシンの保護スイッチの位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.6.2.3 機能説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.6.3 組み合わせ保護コンタクタとサービスソケットの位置 . . . . . . . . . . . 79
2.6.4 非常停止ループおよび信号回路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.6.4.1 非常停止ループの構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.6.4.2 信号回路の構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.6.4.3 非常停止ループの機能説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.6.5 ハンドガード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
2.6.5.1 部品トロリーロケーションのハンドガード、SIPLACE X シリーズ . . . . . . . 84
2.7 マシンの残留電圧と放電時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.7.1 非常停止ボタンを押した後の動作電圧、残留電圧、放電時間 . . . . . . . . 86
2.7.2 メインスイッチをオフした後の残留電圧と放電時間 . . . . . . . . . . . . 87
2.8 供給圧縮空気を切断し、圧力を解放する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.9 メインスイッチで電源をオフした後のマシンのエネルギ状態. . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.9.1 メインスイッチでマシンの電源をオフにするが、接続されたままの場合 . . . 90
2.9.2 メインスイッチでマシンの電源をオフにし、接続を切り離す場合 . . . . . . 93
2.9.3 メインスイッチをオフしたあとの、マシンの圧縮空気状態 . . . . . . . . . 94
2.10 ロックアウトとタグアウト手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.10.1 目的と意図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.10.2 説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.10.3 テスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.10.4 責務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.10.5 トレーニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
2.10.6 再検討 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.11 ESD ガイドライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.11.1 ESD とはなにか ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
2.11.2 静電気の帯電から保護する重要な方策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.11.3 ESD モジュールの取扱い方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.11.4 ESD モジュールの計測と変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.11.5 ESD モジュールを運搬する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3 マシンのテクニカルデータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1 性能データ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.2 定格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.1 電気定格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2 空圧定格および圧縮空気仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2.1 空圧定格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105