00193893-04 - 第100页
2 Retrofit instructions - SIPLACE HF series head re confi guration kits SIPLACE HF Series Head Reconfiguration Kits 05/2006 Edition 100 : Fit the placement head and fix in place with four screws. Make sure that the screw…
SIPLACE HF Series Head Reconfiguration Kits 2 Retrofit instructions - SIPLACE HF series head reconfiguration kits
05/2006 Edition
99
16 bit variant 2
DO NOT insert the 8 bit processor on the head adapter (see previous item) if the head interface
board is equipped with a piggyback processor TQM 167 (see photograph below). 2
The processor on the head interface then controls the placement head. 2
2
2
2
Do not confuse the vision interface with the head interface. 2
The vision interface is seated above the head interface and always has a piggyback processor
TQM 167. 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 Retrofit instructions - SIPLACE HF series head reconfiguration kits SIPLACE HF Series Head Reconfiguration Kits
05/2006 Edition
100
: Fit the placement head and fix in place with four screws.
Make sure that the screws are of the right length.
With screws two and three, you should first remove one sleeve to make the screws more ac-
cessible.
2
: Plug in the connectors for the DP axis.
2
2
2
SIPLACE HF Series Head Reconfiguration Kits 2 Retrofit instructions - SIPLACE HF series head reconfiguration kits
05/2006 Edition
101
: Plug in the two connectors.
2
2
: Clip on the strain relief pushbutton.
: Attach the camera cable and the four other cables in the photograph below.
2