00193893-04 - 第66页
2 Retrofit instructions - SIPLACE HF series head re confi guration kits SIPLACE HF Series Head Reconfiguration Kits 05/2006 Edition 66 2.4.5 Inst alling the cameras Carry out this item only if there is no vision co ntrol…
SIPLACE HF Series Head Reconfiguration Kits 2 Retrofit instructions - SIPLACE HF series head reconfiguration kits
05/2006 Edition
65
: Carefully push the nozzle changer extension inwards and then remove. Be careful, the exten-
sion is very fragile.
2
2
: If you wish to fit an FC camera, you should also remove the nozzle changer extension on the
inside of the placement machine.
2
2
2
2
2
2
2
2 Retrofit instructions - SIPLACE HF series head reconfiguration kits SIPLACE HF Series Head Reconfiguration Kits
05/2006 Edition
66
2.4.5 Installing the cameras
Carry out this item only if there is no vision control unit installed in the affected distributor. 2
Installing the vision control unit 2
: Check whether all the required cables are present (see photograph on the left).
– Component camera cables (1 + 2)
– CAN bus cable (3)
– Power supply (4)
– HF cable: Vision Flash (included with the retrofit kit)
: Fit the vision control unit (see photograph on the right).
: Plug in the cables (see the photograph on the right and the diagram below).
– Component camera cable on X4 and X5 (1 + 2) (note the cable labeling)
– CAN bus cable on X2 (3)
– Power supply on X9 (4)
– Plug in the Vision Flash cable X3 (5) and X6 (6) for the vision DC/DC converter (main dis-
tributor) or the vision DC distributor (sub-distributor)
: When downloading the TwinHead firmware, also install the vision firmware.
2
SIPLACE HF Series Head Reconfiguration Kits 2 Retrofit instructions - SIPLACE HF series head reconfiguration kits
05/2006 Edition
67
2