00193893-04 - 第78页
2 Retrofit instructions - SIPLACE HF series head re confi guration kits SIPLACE HF Series Head Reconfiguration Kits 05/2006 Edition 78 : Fit the strain relief to the new board (the pu shbutton must be on the outside of t…
SIPLACE HF Series Head Reconfiguration Kits 2 Retrofit instructions - SIPLACE HF series head reconfiguration kits
05/2006 Edition
77
: Set all switches to OFF before installing the board.
2
2
: Plug the head adapter board from below into the head interface board (03000902-xx) and
screw in place with the four screws.
2
2
2 Retrofit instructions - SIPLACE HF series head reconfiguration kits SIPLACE HF Series Head Reconfiguration Kits
05/2006 Edition
78
: Fit the strain relief to the new board (the pushbutton must be on the outside of the gantry).
2
2
: Plug in the new cables as follows:
the shorter cables on the inner (rear) module, the longer cables on the outer module,the very
short cables at the bottom, the longer cables on top.
2
2
2
2
2
2
2
SIPLACE HF Series Head Reconfiguration Kits 2 Retrofit instructions - SIPLACE HF series head reconfiguration kits
05/2006 Edition
79
: Start by fitting the inner TwinHead module (module 1) with four screws (because these screws
are more easily accessible). Make sure that the screws are of the right length.
2
2
: Before attaching the outer module (module 2) to the head, insert the screws into the holes bet-
ween the modules.
: Screw on the outer module as described for the inner module.
: Attach these hoses and the blanking plug.
2
Blanking plug
Hoses