00197679-04_UM_E-by-SIPLACE_ES - 第11页

Instrucciones de servicio E by SIPLACE Contenido A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019 11 5.14 Evitar errores de pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

Contenido Instrucciones de servicio E by SIPLACE

A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019

5.6.6 Manejo orientado a la aplicación mediante marcas de colores . . . . . . . . . . . . . . 219

5.7 Mensajes y ayuda online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

5.7.1 Mostrar información sobre la alarma actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.7.2 Mostrar información sobre los mensajes actuales y anteriores . . . . . . . . . . . . . . 222

5.7.3 Significado de los colores en la información de alarma de la ayuda online . . . . . 222

5.7.4 Ayuda online contextual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.8 Lámparas de aviso con bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5.8.1 Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5.8.1.1 Lámpara de aviso tricolor (estándar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5.8.1.2 Lámpara de aviso bicolor (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.8.2 Indicaciones de estado y su significado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.8.2.1 Aspectos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

5.8.2.2 Frecuencias de centelleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

5.8.2.3 Prioridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.8.2.4 Tiempo de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.9 Cambio de turno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.9.1 Tareas relativas al cambio de turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.9.2 Indicaciones de seguridad para vaciar el recipiente de desechos de cinta . . . . . 230

5.10 Realizar un control visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.10.1 Controlar el SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.10.2 Empalmar las cintas a tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.10.3 Controlar las clavijas de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.10.4 Insertar chapas separadoras en el contenedor de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.11 Equipar los módulos alimentadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.11.1 Indicaciones para la manipulación de los módulos alimentadores. . . . . . . . . . . . 234

5.11.2 Desmontar el SIPLACE SmartFeeder E de la mesa intercambiable . . . . . . . . . . 234

5.11.3 Utilizar el SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.11.3.1 Comprobar el SIPLACE SmartFeeder E antes de insertarlo . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.11.3.2 Insertar el SIPLACE SmartFeeder E en la mesa intercambiable. . . . . . . . . . . . . 237

5.11.4 Introducir la cinta de componentes en el SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . 238

5.11.4.1 Comprobar el módulo alimentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.11.4.2 Preparar la correa de componentes para la introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.11.4.3 Introducir la cinta en el SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.11.4.4 Apoyo de cinta para el módulo SIPLACE SmartFeeder 8 mm E . . . . . . . . . . . . . 242

5.12 Tenga en cuenta las indicaciones en el SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.12.1 Indicación LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.12.2 Indicación de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.12.2.1 Indicación de estado, posible significado y soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.13 Cambiar el equipamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.13.1 Imprimir la lista de conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.13.2 Lo que debe tener en cuenta en el cambio de alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . 246

Instrucciones de servicio E by SIPLACE Contenido

A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019

5.14 Evitar errores de pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

5.14.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.14.2 Evitar errores de pista en el contenedor de cinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.14.3 Sistema de coordenadas de los componentes y ángulo de recogida . . . . . . . . . 248

5.15 Rellenar componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

5.16 Acoplar o desacoplar la mesa intercambiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

5.16.1 Indicaciones de seguridad relativas al acomplamiento o desacoplamiento

de la mesa intercambiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.16.2 Desacoplar la mesa intercambiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.16.3 Indicaciones de seguridad para el transporte de la mesa intercambiable . . . . . . 252

5.16.4 Acoplar la mesa intercambiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

6 Ampliaciones de la estación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

6.1 Cambiador de pipetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

6.1.1 Cambiadores de pipetas para la SIPLACE CP14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

6.1.1.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

6.1.1.2 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

6.1.1.3 Posición del cambiador de pipetas para la SIPLACE CP14 . . . . . . . . . . . . . . . . 259

6.1.1.4 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

6.1.1.5 Indicaciones para el manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.1.6 Cambiar el cargador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.2 Cambiador de pipetas para la SIPLACE TH/SIPLACE PP . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

6.1.2.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.1.2.2 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.1.2.3 Posición del cambiador de pipetas para la SIPLACE TH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.1.2.4 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

6.1.2.5 Recipiente de eyección de componentes para la SIPLACE TH . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.2.6 Pinzas y pipetas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.3 Cambiadores de pipetas para la SIPLACE CP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.3.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.3.2 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

6.1.3.3 Posición del cambiador de pipetas para la SIPLACE CP12 . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.3.4 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

6.1.3.5 Indicaciones para el manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1.3.6 Cambiar el cargador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1.4 Cambiadores de pipetas para la SIPLACE CP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.1.4.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6.1.4.2 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.1.4.3 Posición del cambiador de pipetas para la SIPLACE CP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.1.4.4 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

6.1.4.5 Indicaciones para el manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.1.4.6 Cambiar el cargador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Contenido Instrucciones de servicio E by SIPLACE

A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019

6.2 Unidad de mando (HMI) en el Puesto de estacionamiento 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.3 SIPLACE JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.3.1 Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.3.2 Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.3.3 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.3.4 Dimensiones con JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.3.5 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.3.5.1 Referente a la seguridad de las personas y los operadores . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.3.5.2 Respecto a la seguridad de instalaciones y equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.3.5.3 Peligro de aplastamiento en SIPLACE JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.3.5.4 Indicaciones de seguridad para el transporte del módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.3.5.5 Rótulos de advertencia en el SIPLACE JTF-MW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.4 Soporte de bandejas manual E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.4.1 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.5 Cámaras fijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.5.1 Cámara de componentes fija, tipo 25 GigE (cámara FC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.5.1.1 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.5.2 Cámara de componentes fija, tipo 33 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.5.2.1 Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.5.2.2 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.6 Opción TCI larga (LBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.7 Fijación de transporte ajustable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.8 SIPLACE Preparation Table E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.9 SIPLACE Power Adapter E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.9.1 Utilización del SIPLACE Power Adapter E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.10 Fuente de alimentación externa PowerSupply COT E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.11 SIPLACE Component Reject Conveyor E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.11.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.11.2 Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.11.3 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.11.4 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

7 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

7.1 Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

7.2 Mantenimiento de la máquina básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

7.3 Mantenimiento de la SIPLACE CP14 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319