00197679-04_UM_E-by-SIPLACE_ES - 第32页
1 Introducción Instrucciones de servicio E by SIPLACE 1.7 Indicaciones importantes rel ativas a las ins trucciones de s ervicio A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019 32 1.7 Indicaciones importantes …
Instrucciones de servicio E by SIPLACE 1 Introducción
A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019 1.6 SIPLACE Station Programming
31
Con SIPLACE Station Programming el usuario dispone en la estación de todas las opciones ne-
cesarias para una escripción completa del programa de colocación.
1
Fig. 1.6 - 1 Pantalla principal de SIPLACE Station Programming
(1) SIPLACE Station Programming - Editor de tareas
(2) SIPLACE Station Programming - Control de tareas
(3) SIPLACE Station Programming - Tarea de aprendizaje
Es posible trabajar en una descripción mientras todavía se está ejecutando otro programa.
Para garantizar una especificación exacta de las posiciones de colocación, la insertadora puede
programar las marcas y la posición de colocación.
Durante este proceso se superpone el contorno semitransparente del componente a la imágen
tomada por la cámara TCI. A continuación se puede alinear el contorno en los puntos de contacto
de la tarjeta de circuito impreso.
Las posiciones indicadas se pueden utilizar directamente y guardar en el programa de coloca-
ción.
Cuando se haya grabado y programado la tarjeta de circuito impreso competa, se puede optimi-
zar y producir en la estación.
(1)
(2)
(3
1 Introducción Instrucciones de servicio E by SIPLACE
1.7 Indicaciones importantes relativas a las instrucciones de servicio A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019
32
1.7 Indicaciones importantes relativas a las instrucciones de
servicio
1.7.1 Contenido y forma de guardar las instrucciones de servicio
Estas instrucciones de servicio contienen indicaciones básicas que deben observarse en la ins-
talación, el servicio y el mantenimiento de la máquina automática. Por consiguiente, deben ser
leídas antes del montaje y de la puesta en servicio por los técnicos de mantenimiento, el personal
especializado, los usuarios y por el operador del sistema. Las instrucciones deben estar perma-
nentemente a disposición en el lugar de utilización de la máquina automática.
Además de ello, el operador debe asegurar que el personal haya comprendido bien el contenido
de las instrucciones de servicio.
1.7.2 Indicaciones de peligro
1
1.7.3 Responsabilidad por vicios por parte del fabricante/proveedor
Advertimos que el contenido de estas instrucciones de servicio sólo es de naturaleza descriptiva
y explicatoria y que no contiene condiciones ni garantías contractuales. Las obligaciones de la
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG resultan exclusivamente del contrato correspondiente
según el cual se ha entregado la máquina aquí descrita. Esto es válido especialmente para todas
las declaraciones referentes a rendimiento o vida útil y la garantía acordada. Las determinaciones
contractuales de garantía no son ampliadas o limitadas por las declaraciones en estas instruccio-
nes de servicio.
ADVERTENCIA
¡Lea las instrucciones de servicio!
Realice solo tareas en la máquina si está familiarizado con el contenido de la sección
correspondiente de las instrucciones de servicio.
Es imprescindible que tenga en cuenta todas las indicaciones de advertencia, de pre-
caución y de peligro.
Lea al respecto detenidamente el capítulo 2 de las instrucciones de servicio.
Instrucciones de servicio E by SIPLACE 1 Introducción
A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019 1.7 Indicaciones importantes relativas a las instrucciones de servicio
33
1.7.4 Vista general de las ediciones
1
1.7.5 Otras informaciones y contenidos del paquete de documentación
1.7.5.1 Información adicional
Si tiene preguntas relativas a estas instrucciones o necesita información adicional sobre temas
específicos, rogamos se dirija a su sucursal SIPLACE local o se ponga directamente en contacto
con nostros:
ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München
Germany 1
Edición Modificaciones
05/2015 Primera edición con SC.708.0
11/2015 Modelo actualizado con SC.709.0 y pequeñas modificaciones
SIPLACE Component Reject Conveyor E
01/2017 Modelo actualizado con SC.709.1
Clase láser 2 y rótulos de advertencia
SIPLACE SmartFeeder 72 mm E y 88 mm E a petición
Actualización de los datos técnicos y modificaciones pequeñas
Fijación de transporte ajustable
05/2019 Modelo actualizado con SC.712.1 y pequeñas modificaciones
Adaptaciones formales
Insertadora automática bilateral con mesa fija en el Puesto de estacionamiento 1 y en el
Puesto de estacionamiento 2
SIPLACE LDU E
Nueva estación de mando (HMI) y lámpara de aviso