00196626-06_AI_Portalmodularitaet_SX12_de_en - 第6页

Contents 6 Gantry Modularity Portalmodularität 3.6 Final Work 100 3.6.1 Stowing the Gantry Carri er and the Prepared Case 100 3.6.2 Checking the Gantry Coding 100 3.6.3 Note GCU 101 3.6.4 Checking the Camera Cable 102 3.…

100%1 / 120
Contents
Gantry Modularity Portalmodularität 5
Table of Contents
1 Introduction 63
1.1 Safety Instructions 63
1.1.1 Conventions for the Use of Safety Instructions 63
1.1.2 Safety Instructions for Working with Strong Magnetic Fields64
1.1.3 Safety Instructions for the Power Supply 64
1.1.4 Safety Instructions for the Compressed Air Supply 65
1.1.5 Safety Instructions for Work on the Cutting Device 65
1.1.6 Safety Instructions for the Gantry 65
1.2 Preparatory Work... 66
1.3 Other Instructions 68
1.3.1 Environmentally-Friendly Disposal of Materials and Components 68
1.3.2 Use of Original SIPLACE Accessories and Spare Parts 68
1.3.3 ESD Guidelines 68
1.3.3.1 Definition of ESD 68
1.3.3.2 Important Measures to Protect Against Static Charging 68
1.3.3.3 Handling ESD Modules 69
1.3.3.4 Measurements and Modifications to ESD Modules 69
1.3.3.5 Dispatching ESD Modules 69
1.3.4 Release History 69
1.3.5 SIPLACE on the World Wide Web (WWW) 70
1.4 Abbreviations 70
2 Brief Description 71
2.1 Overview 71
2.1.1 Machine Variants 71
2.1.2 Head Configuration 72
2.1.3 Overview of "Fast Gantry Modularity" 73
2.1.4 Configurations 76
2.1.4.1 Table Positions 76
2.1.4.2 Stationary Cameras 77
2.1.5 Additional Work 78
2.1.5.1 Buffer Stopper 78
2.1.5.2 Empty Tape Duct Intermediate Plate 78
2.2 Scope of Delivery 79
2.2.1 C&P20A Head 80
2.2.2 TwinHead P&P 80
2.2.3 CPP Head 80
2.2.4 Gantry 80
2.2.5 Gantry Carrier Plate for SX1/SX2 [03012160-xx] 80
2.3 Tools and Equipment Required 81
3 Fitting the Gantry 83
3.1 Requirements 83
3.1.1 SIPLACE SX "Prepared" 83
3.2 Preparations at the Machine 84
3.2.1 Removing the End Position Buffer 84
3.2.2 Preparing the Trailing Cable 85
3.3 Gantry Preparations 87
3.3.1 The Gantry Lift 87
3.3.2 Unpacking the Gantry 90
3.3.3 Locking and Transporting the Gantry Carrier 91
3.3.4 Transportation Locks and Tilt Guard 93
3.4 Installing the Gantry 94
3.4.1 Fitting the Short End Position Buffer 96
3.5 Connecting the Trailing Cable 97
Contents
6 Gantry Modularity Portalmodularität
3.6 Final Work 100
3.6.1 Stowing the Gantry Carrier and the Prepared Case 100
3.6.2 Checking the Gantry Coding 100
3.6.3 Note GCU 101
3.6.4 Checking the Camera Cable 102
3.6.5 Fitting the Nozzle Changer and Options 103
3.6.6 Performing Calibration 104
3.6.6.1 Description and Connections on the GCU 106
3.6.6.2 Firmware Download 107
3.6.7 Modifications in SIPLACE Pro 108
3.7 Checklist 111
4 Dismantling a Gantry 113
4.1 Final work on the machine 114
4.2 Performing Calibration 115
4.2.1 Description and Connections on the GCU 116
4.2.2 Firmware Download 117
4.3 Checklist 118
Einleitung
Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen Sicherheitshinweise
Gantry Modularity Portalmodularität 7
1 Einleitung
Diese Anleitung beschreibt den Portaltausch an SIPLACE® SX1/SX2-Maschinen.
1.1 Sicherheitshinweise
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen
Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch Warndreiecke hervorgehoben und je nach
Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:
GEFAHR
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Mensch und Maschine!
► Beachten Sie bei allen Arbeiten die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung der ent-
sprechenden Maschine!
GEFAHR
Definition
Gefahr im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erhebli-
cher Sachschaden eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden.
WARNUNG
Definition
Warnung im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheb-
licher Sachschaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT
Definition
Vorsicht im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein Sach-
schaden eintreten kann, wenn die Vorsichthinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
Definition
Ein Hinweis im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den
jeweiligen Teil der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.