00198669-02_UM_SX12-V3_RO - 第15页
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3 1 Intr oducere Începând cu versiunea SR.713.1 Ediţia 12/2020 1.1 Indicaţii impor tante cu privire la instrucţiunile de utilizare 15 1 Introducere Aceste ins trucţ…
Cuprins Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3
Începând cu versiunea SR.713.1 Ediţia 12/2020
14
7 Întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
7.1 Indicaţii de siguranţă pentru întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
7.1.1 Instrucţiuni de siguranţă privind substanţele periculoase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
8 Anexă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
8.1 Declaraţie de conformitate CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
8.1.1 SIPLACE SX1/SX2 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
8.1.1.1 SIPLACE SX1 (520501) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
8.1.1.2 SIPLACE SX2 (520502) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
8.1.2 SIPLACE SX1/SX2 V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
8.1.2.1 SIPLACE SX1 (520110) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
8.1.2.2 SIPLACE SX2 (520120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3 1 Introducere
Începând cu versiunea SR.713.1 Ediţia 12/2020 1.1 Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de utilizare
15
1 Introducere
Aceste instrucţiuni de utilizare constituie un manual resp. un motor de căutare pentru operarea şi
setarea plantatoarelor de componente electronice SIPLACE
®
SX1/SX2 ediţia V2 şi SIPLACE
®
SX1/SX2 ediţia V3.
1
Cifrele din denumirea de tip reprezintă numărul de portaluri. La fiecare portal se află un cap de
plantare.
În antetul fiecărui capitol veţi găsi datele referitoarea la versiunea şi ediţia softului, de la care
aceste instrucţiuni sunt valabile.
1.1 Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de uti-
lizare
1.1.1 Conţinutul şi păstrarea instrucţiunilor de utilizare
Aceste instrucţiuni de utilizare conţin indicaţii fundamentale care trebuie avute în respectate la in-
stalarea, exploatarea şi întreţinerea automatelor de plantare. De aceea, înainte de montaj şi pu-
nere în funcţiune ele trebuie citite de tehnicienii de service, de personalul de specialitate şi cel de
operare şi de către exploatatorul instalaţiei. Instrucţiunile trebuie să fie disponibile în permanenţă
la locul de utilizare al automatului de plantare.
În plus, administratorul trebuie să se asigure că personalul a înţeles în totalitate conţinutul instruc-
ţiunilor de utilizare.
INDICAŢIE
SIPLACE
®
SX1/SX2 V2 şi SIPLACE
®
SX1/SX2 V3
Acest manual de utilizare este în principiu valabil pentru ambele ediţii - V2 şi V3 - ale
SIPLACE
®
SX1/SX2. Dacă există diferenţe, atunci aceste lucru este indicat corespunză-
tor în manualul de utilizare. În imagini este redat plantatorul de componente SIPLACE
®
SX1/SX2 Ediţia V3.
1 Introducere Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3
1.1 Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de utilizare Începând cu versiunea SR.713.1 Ediţia 12/2020
16
1.1.2 Indicaţii privind pericolele
1
1.1.3 Garanţia oferită de producător/furnizor
Vă atragem atenţia asupra faptului că aceste instrucţiuni de utilizare conţin doar informaţii de na-
tură descriptivă şi explicativă, fără a include condiţii sau acorduri contractuale. Toate obligaţiile ale
firmei ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG rezultă în exclusivitate din contractul pe baza că-
ruia automatul de plantare descris aici a fost predat. Acest lucru este valabil în special pentru toate
afirmaţiile cu privire la performanţe sau durata de asigurare a serviciilor de întreţinere, precum şi
la condiţiile de garanţie convenite. Condiţiile de garanţie nu vor fi extinse sau limitate prin decla-
raţiile din aceste instrucţiuni de utilizare.
1.1.4 Sumarul ediţiilor revizuite
1
AVERTIZARE
Citiţi instrucţiunile de utilizare!
Efectuarea tuturor activităţilor este permisă numai personalului calificat şi instruit.
Efectuaţi numai acele activităţi la automatul de plantare la care deţineţi cunoştinţe
prealabile temeinice despre porţiunii corespunzătoare din instrucţiunile de utilizare.
Respectaţi cu stricteţe toate indicaţiile de avertizare şi atenţionare, precum şi cele re-
feritoare la pericole.
Pentru aceasta citiţi atent capitolul 2 al manualului de utilizare.
Ediţia Modificări
04/2020 – Prima ediţie cu SR.713.1
12/2020 – Ventil de siguranţă la dispozitivul de tăiat curea al SX1/SX2 Ediţia V3
– Corectarea erorilor minore şi completări