00198669-02_UM_SX12-V3_RO - 第9页

Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3 Cuprin s Începând cu versiunea SR.713.1 Ediţia 12/2020 9 4.2 Infrastructura locului de amplasare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

Cuprins Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3

Începând cu versiunea SR.713.1 Ediţia 12/2020

3.10.3 Linear Dipping Unit 2 X (LDU 2 X) [Unitate liniară de cufundare]. . . . . . . . . . . . . 161

3.10.3.1 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

3.10.4 Adaptor modul de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

3.10.4.1 Adaptor modul de alimentare pentru Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

3.10.4.2 Adaptor modul de alimentare pentru transportorul logitudinal prin vibraţie . . . . . 163

3.10.4.3 Adaptor modul de alimentare cu Reject Conveyor (modul de evacuare). . . . . . . 165

3.10.5 Interfaţa de energie şi date (EDIF) pentru modulele alimentatoare X . . . . . . . . . 166

3.10.5.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

3.10.5.2 Utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3.10.5.3 Furnitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3.10.6 SIPLACE PowerConnector X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

3.10.6.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

3.10.6.2 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

3.10.6.3 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

3.11 Cărucior cu componente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

3.11.1 Structură. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

3.11.2 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

3.11.3 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

3.11.4 Repere la căruciorul cu componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

3.11.5 Dimensiunile căruciorului cu componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

3.11.6 Masa cu componente SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

3.11.7 Suport pentru rola de bandă suplimentară pentru masa cu componente. . . . . . . 178

3.11.8 Container pentru benzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

3.11.8.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

3.11.8.2 Diametrul maxim al rolelor de bandă în funcţie de înălţimea transportorului

de PCB-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

3.11.9 Jgheabul deşeurilor de bandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

3.11.10 Canalul de ghidare a benzii goale de la dispozitivul de tracţiune a

căruciorului cu componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

4 Instalarea şi punerea în funcţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

4.1 Transportul şi configuraţia livrată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

4.1.1 Ambalajul de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

4.1.1.1 Dimensiunile ambalajelor de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

4.1.1.2 Greutatea plantatorului de componente pregătit de expediţie . . . . . . . . . . . . . . . 184

4.1.2 Verificarea livrării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

4.1.3 Configuraţia livrată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

4.1.4 Transportarea plantatorului de componente în cutia de transport . . . . . . . . . . . . 186

4.1.4.1 Oferta de servicii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

4.1.4.2 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

4.1.4.3 Mijloace de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

4.1.4.4 Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă la cutia de transport sau la palet . . . . 187

4.1.5 Transportarea plantatorului de componente fără cutie de transport sau palet. . . 187

4.1.5.1 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

4.1.5.2 Mijloace de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4.1.5.3 Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă la plantatoarele de componente. . . . . 188

4.1.5.4 Aspecte ce trebuie avute neapărat în vedere la transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3 Cuprins

Începând cu versiunea SR.713.1 Ediţia 12/2020

4.2 Infrastructura locului de amplasare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4.2.1 Recomandări pentru structura terenului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4.2.1.1 Planeitatea maximă a terenului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4.2.1.2 Greutatea maşinii şi încărcarea pe suprafaţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4.2.2 Alimentare cu aer comprimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.2.2.1 Verificarea alimentării cu aer comprimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.2.2.2 Racordul de aer comprimat de la plantatorul de componente . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.2.3 Alimentarea de la reţea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

4.2.3.1 Indicaţii privind pericolele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

4.2.3.2 Verificarea alimentării de la reţea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4.2.3.3 Alimentare de la reţea - specificaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.2.3.4 Conectare la reţea - FĂRĂ cablu de conectare la reţea (Configuraţie 1). . . . . . . 197

4.2.3.5 Conectare la reţea - cablu de conectare la reţea CU fişă (configuraţia 2) . . . . . . 199

4.2.3.6 Conectare la reţea - cablu de conectare la reţea FĂRĂ fişă (configuraţia 3). . . . 200

4.2.3.7 Prezentarea generală a siguranţelor fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.3 Amplasarea plantatorului de componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.3.1 Indicaţii de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.3.2 Ridicarea şi transportarea plantatorului de componente cu stivuitor . . . . . . . . . . 204

4.3.3 Montarea componentelor de montat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.3.3.1 Verificarea şi reglarea întrerupătoarelor capotei de protecţie . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.3.3.2 Montarea lămpii de semnalizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.3.3.3 Montarea monitoarelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.3.4 Înălţimile transportoarelor de PCB-uri la plantatorul de componente. . . . . . . . . . 206

4.3.5 Instrumente şi mijloace ajutătoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.3.6 Schimbul picioarelor maşinii (reglaj pe înălţime) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

4.3.7 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiilor fixe ale transportorului

de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.3.7.1 Cotele distanţelor picioarelor maşinii ale transportorului simplu . . . . . . . . . . . . . 212

4.3.7.2 Cotele distanţelor picioarelor maşinii ale transportorului dublu de plăci

de circuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.3.7.3 Cotele distanţelor picioarelor maşinii ale plantatorului de

componente şi ale WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.3.8 Integrarea plantatorului de componente în linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.3.8.1 Reglarea şi ajustarea plantatorului de componente în linie . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.3.9 Reglarea plantatorului de componente cu nivela maşinii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

4.3.9.1 Orientarea plantatorului de componente cu sistemul de tr

ansport cu

pernă de aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.3.10 Demontarea siguranţelor pentru transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

4.3.11 Îndepărtarea materialului de protecţie anticorozivă de pe şinele de ghidare . . . . 220

4.4 Adaptarea căruciorului cu componente la înălţimea transportorului de PCB-uri. . . . . . . . . 221

4.4.1 Indicaţii de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

4.4.2 Instrumente şi mijloace ajutătoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

4.4.3 Modificarea înălţimii căruciorului cu componente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

4.5 Adaptarea canalului de ghidare a benzii goale la înălţimea componentelor . . . . . . . . . . . . . 223

4.6 Punerea în funcţiune a plantatorului de componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.6.1 Punerea în funcţiune a plantatorului de componente la client . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.6.1.1 Executarea verificării configuraţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Cuprins Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3

Începând cu versiunea SR.713.1 Ediţia 12/2020

4.6.2 Instruirea personalului clientului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.6.3 Proba de funcţionare respectiv pornirea producţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5 Sarcini la plantatoarele de componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

5.1 Profilul personalului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.1.1 Nivelul de operare „Producţie” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.1.1.1 Sarcini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.1.1.2 Dotarea cu instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.1.2 Nivel de operare „Producţie avansată”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.2.1 Sarcini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.3 Nivelul de operare „Service (client)” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.3.1 Sarcini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.2 Elemente de comandă şi afişare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.2.1 Prezentarea generală a SIPLACE SX1/SX2 V3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.2.2 Prezentarea generală a SIPLACE SX1/SX2 V2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.2.3 Elementele de comandă de la panourile de operare ale plantatorului de

componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.3 Pornirea liniei SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.3.1 Pornirea programului SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.3.2 Ce trebuie să aveţi în vedere înainte de a porni staţiile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.3.3 Pornirea staţiei şi deschiderea interfeţei de operare a softului staţie . . . . . . . . . . 237

5.3.4 Modul de funcţionare a butonului de pornire a plantatorului de componente. . . . 239

5.3.5 Schema logică pentru "Pornirea liniei SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.4 Oprirea liniei SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.4.1 Oprirea staţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.4.2 Terminarea aplicaţiei SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.5 Interfaţa de operare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.5.1 Câmpul de stare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.5.2 Zona de afişare şi zona de prelucrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.5.3 Bara de simboluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.5.4 Operarea softului staţiei în cadrul ecranelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.5 Setări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

5.5.6 Operare orientată pe aplicaţie prin marcaje cu culori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.6 Mesaje de eroare şi ajutorul online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.6.1 Afişarea informaţiilor referitoare la alarma actuală. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.6.2 Afişarea informaţiilor referitoare la alarma selectată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.6.3 Semnificaţia culorilor folosite în informaţiile alarmelor din asistenţa on-line. . . . . 253

5.6.4 Ajutorul online contextual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.7 Lămpi de semnalizare cu claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.7.1 Vedere de ansamblu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.7.2 Lampă de semnalizare (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254