00192790-01 - 第14页
1 LP-Kamera Multicolor (Option) Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM / HS-50 1.3 Fokushöhe: Distanzplatte ei n-/ausbauen Softwareversion SR.502.xx Ausgabe 11/00 14 Legende: 1. Rändelsc hraube l inks und r echts (Befes tigun…
Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM / HS-50 1 LP-Kamera Multicolor (Option)
Softwareversion SR.502.xx Ausgabe 11/00 1.3 Fokushöhe: Distanzplatte ein-/ausbauen
13
9RUEHUHLWHQGH$UEHLWHQ
GEFAHR / GEFAHR eines Bestückkopf-CRASHS
Die Demontage und Montage der Kamera darf nur durch den bei Siemens geschulten Einrichter
oder Servicetechniker des Kunden durchgeführt werden.
Halten Sie die Sicherheits-Anweisungen im Kapitel "Betriebssicherheit" dieser Betriebsanleitung
ein! Beachten Sie auch den Laserwarnhinweis zu LED-Strahlung der LP-Kamera Multicolor.
Beachten Sie die Warnsymbole im Portalbereich: An HS-50 besteht in der Nähe der Linearmoto-
ren insbesondere GEFAHR für Träger von Herzschrittmachern, wie im Detail im Kapitel "Spezielle
Sicherheitshinweise für Arbeiten in der Nähe starker Magnetfelder" in der Betriebs- und Service-
anleitung beschrieben.
VOR allen Arbeiten muß - nach ordnungsgemäßem Herunterfahren des Windows-Bebtriebssy-
stems NT - die Maschine am Hauptschalter AUS-geschaltet und vom Netz getrennt worden sein.
Zusätzlich muß anschließend die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Ma-
schinenständer abgeschaltet und durch Betätigen des Nadelventils an der Drucklufteinheit entlüf-
tet worden sein.
Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen
Sicherheitsvorschriften Ihres Landes. Bei allen Arbeiten im Maschinenständer-Innenraum ist DIN
EN 60204 einzuhalten.
Führen Sie alle Arbeiten in der angegebenen Reihenfolge durch.
Das Abdocken der fahrbaren Bauelemente-Wechseltische ist erforderlich, damit die Bestückköpfe
optimal zugänglich sind. Beachten Sie dabei:
Das X- Portal muß vor dem Abdocken EXPLIZIT aus dem BE-Wechseltischbereich bis über den
LP-Transportbereich geschoben werden. Anderenfalls kann ein Bestückkopf-CRASH erfolgen!!
An den Messern und am Abstreifer des Schneidgerätes besteht erhöhte Verletzungsgefahr, auch
bei ausgeschalteter Maschine!
Fassen Sie niemals von unten in das Gerät oder von oben in den Leergurtleitkanal, auch nicht zur
Fehlerbehebung (z. B. bei verklemmtem Gurt, vor Abdocken des BE-Wechseltisches).
1 LP-Kamera Multicolor (Option) Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM / HS-50
1.3 Fokushöhe: Distanzplatte ein-/ausbauen Softwareversion SR.502.xx Ausgabe 11/00
14
Legende:
1. Rändelschraube links und rechts (Befestigung der Fördererabdeckung)
2. Fördererabdeckung
Å Öffnen Sie die Schutzhauben und die Schutztüren an den BE-Bereitstellungen.
Å Demontieren Sie die Förderer-Abdeckungen HS-50 bzw. S-25HM.
Å Schieben Sie das jeweilige Portal aus dem Bereich des BE-Wechseltisches, bis über den LP-
Transportbereich. Achten Sie dabei auf die Einhaltung des Mindestabstandes der X-Portale,
damit der Crash-Schalter nicht anspricht.
Å Schalten Sie den Automaten am Hauptschalter ein. Die Druckluft muß anliegen.
Docken Sie die fahrbaren BE-Wechseltische ab, wie im Detail in der Betriebsanleitung be-
schrieben. Achten Sie darauf, daß die Zuordnung der BE-Tische erhalten bleibt!
Å Schalten Sie den Automaten am Hauptschalter AUS, trennen Sie die Maschine vom Netz,
schalten Sie die Druckluftzuführung an der Drucklufteinheit ab (siehe GEFAHR-Text im Ab-
schnitt 1.3.3).
Å Verschieben Sie die X-Portale jeweils zur Maschinen-Außenseite hin, so daß die Bestückköpfe
gut zugänglich sind.
Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM / HS-50 1 LP-Kamera Multicolor (Option)
Softwareversion SR.502.xx Ausgabe 11/00 1.3 Fokushöhe: Distanzplatte ein-/ausbauen
15
(LQ$XVEDXGHU'LVWDQ]SODWWH
Die Distanzplatte (Zwischenstück) muß immer an ALLEN LP-Kameras Multicolor entfernt oder
eingebaut werden.
An HS-50 ist die LP-Kamera Multicolor auf 3 Abstandsbolzen (L =
mm) montiert.
Diese dürfen nicht entfernt werden. Ansonsten sind die erforderlichen Arbeitsschritte an HS-50
und S-25 HM in gleicher Weise auszuführen.
/HJHQGH
1. 4 Kabelschellen Gr. 6 und Innensechskantschrauben M3 bzw. M4
2. 1 Kabelbinder, befestigt in Bohrung des Vision-Boards, modular
0
0
0
0