00192790-01 - 第16页

1 LP-Kamera Multicolor (Option) Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM / HS-50 1.3 Fokushöhe: Distanzplatte ei n-/ausbauen Softwareversion SR.502.xx Ausgabe 11/00 16 /HJHQGH  1. 3 Kabelbi nder  VORSICHT S tell en Sie si ch…

100%1 / 54
Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM / HS-50 1 LP-Kamera Multicolor (Option)
Softwareversion SR.502.xx Ausgabe 11/00 1.3 Fokushöhe: Distanzplatte ein-/ausbauen
15
 (LQ$XVEDXGHU'LVWDQ]SODWWH
Die Distanzplatte (Zwischenstück) muß immer an ALLEN LP-Kameras Multicolor entfernt oder
eingebaut werden.
An HS-50 ist die LP-Kamera Multicolor auf 3 Abstandsbolzen (L =

mm) montiert.
Diese dürfen nicht entfernt werden. Ansonsten sind die erforderlichen Arbeitsschritte an HS-50
und S-25 HM in gleicher Weise auszuführen.
/HJHQGH
1. 4 Kabelschellen Gr. 6 und Innensechskantschrauben M3 bzw. M4
2. 1 Kabelbinder, befestigt in Bohrung des Vision-Boards, modular
0
0
0
0
1 LP-Kamera Multicolor (Option) Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM / HS-50
1.3 Fokushöhe: Distanzplatte ein-/ausbauen Softwareversion SR.502.xx Ausgabe 11/00
16
/HJHQGH
1. 3 Kabelbinder
VORSICHT
Stellen Sie sicher, daß keine Schrauben etc. in die Maschine fallen.
Å Lösen Sie an HS-50 und S-25 HM VORSICHTIG die Kabelbinder, wie oben dargestellt.
Å Demontieren Sie an S-25 HM zusätzlich die 4 Kabelschellen (Innensechskantschraubendre-
her Gr. 2,5 und 3).
Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM / HS-50 1 LP-Kamera Multicolor (Option)
Softwareversion SR.502.xx Ausgabe 11/00 1.3 Fokushöhe: Distanzplatte ein-/ausbauen
17
Legende:
1. LP-Kamera Multicolor
2. Befestigung: 3 Innensechskantschrauben M3 x 14 (unverlierbar)
3. 2 Kabelbinder (nicht entfernen!)
VORSICHT
Ziehen Sie während der Arbeiten nicht an den Kabeln !
Å Fassen Sie die LP-Kamera Multicolor nur außen am Umfang an und halten Sie die Kamera
STÄNDIG fest.
Å Lösen Sie mit einem von der Unterseite her die 3 Innensechskantschrauben M3 x 14 (unver-
lierbar) der LP-Kamera Multicolor.
Å Damit die Kabel oder die Kamera nicht beschädigt werden, halten Sie die Kamera weiter fest
und bewegen Sie diese nur so weit nach unten, wie dies zum Einlegen /Herausnehmen der
Distanzplatte unbedingt notwendig ist.
1
2
2
2
3