00195775-0102_UM_D3_ZH - 第29页

用户手册 SIPLACE D3 1 前言 源自软件版本 SR.605.xx 07/2008 英文版 1.5 用户手册的重要说明 29 所有的菜单和其它信息都有两种 语言版本：德语和英语，您可以在 这两种语言中选择。 各个标题包括以下内容 – 公司产品 – 公司服务 – 联系信息等。 注册的用户还可以访问 SIPLACE User Group （ SIPLACE 用户组） 。您可以调用其中有关我们的 贴片机的专门资料，如 – 技术文件 –…

100%1 / 362
1 前言 SIPLACE D3 用户手册
1.5 用户手册的重要说明 源自软件版本 SR.605.xx 07/2008 英文版
28
1.5.5 文件包的更多信息和目录
1.5.5.1 如何获得信息
关于本手册的任何其它问题或有关某一具体专题的更多资料，请与当地的西门子经销商联系或直
接按以下地址与我们联系：
SIPLACE
Electronics Assembly Systems
Electronics Assembly Systems
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
1.5.5.2 SIPLACE 网站
我们已在互联网上建立了公司的网站。请访问 http://www.siplace.com 进入我们的 SIPLACE 主
页：
1
图
1.5 - 1 SIPLACE
主页
用户手册 SIPLACE D3 1 前言
源自软件版本 SR.605.xx 07/2008 英文版 1.5 用户手册的重要说明
29
所有的菜单和其它信息都有两种语言版本：德语和英语，您可以在这两种语言中选择。
各个标题包括以下内容
– 公司产品
– 公司服务
– 联系信息等。
注册的用户还可以访问 SIPLACE User Group （SIPLACE 用户组）。您可以调用其中有关我们的
贴片机的专门资料，如
– 技术文件
– 技术资料
– 零件目录等
加入 User Group 的注册步骤非常简单：
→单击'Register now （立即注册） '。
→ 填写注册表格并发送。
很快，您将得到访问 User Group 的授权：USER ID （用户名）和 Password （密码）。
1 前言 SIPLACE D3 用户手册
1.5 用户手册的重要说明 源自软件版本 SR.605.xx 07/2008 英文版
30
1.5.5.3 文件包，版本 07/2008
1
1
1
请注意 1
有关贴片机扩展部件的更多信息 （如第 6
章所述的组装、操作和预防性维护），请见 SIPLACE
主页。 1
1.5.6 缩略语
1
文件包目录 语言
a
部件号
DVD 产品文件包括部件目录 （PDF 和 HTML）， 有
德语和英语两种版本
详细电路图文件夹有德语 / 英语版本
订购语言版本的操作说明
订购语言版本的预防性维护
软件说明：第一步 605 （订购的语言版本）
作业指导 / 作业公告
（订购的语言版本）
角规 / 活动水尺 （订购的语言版本）
德语
00195854-01
英语
00195855-01
法语
00195856-01
意大利语
00195857-01
西班牙语
00195858-01
葡萄牙语
00195859-01
匈牙利语
00195860-01
捷克语
00195861-01
俄语
00195862-01
波兰语
00195863-01
爱沙尼亚语
00195864-01
芬兰语
00195865-01
瑞典语
00195866-01
丹麦语
00195867-01
荷兰语
00195868-01
繁体中文
00195869-01
简体中文
00195870-01
韩语
00195871-01
日语
00195872-01
a) 如有要求，可获得其他语言
C&P
收集贴片
C&P12
带有 12 段位器的收集贴片头
C&P6
带有 6 段位器的收集贴片头