00191025-01 - 第13页

SIPLACE 80S/F/G User’s Manual 0 Introduction Edition 07/97 from S oftware Version SR.010.xx 0.2 Technical Data 0 - 9 0.2 Techni cal Data 0.2.1 SIPLACE 80S 0.2. 1.1 Gantr y Axes 1 and 2 (8 0S) 0.2. 1.2 Revolver Head 80S (…

100%1 / 736
0 Introduction SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
0.1 General Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
0 - 8
SIPLACE 80S/F/G User’s Manual 0 Introduction
Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx 0.2 Technical Data
0 - 9
0.2 Technical Data
0.2.1 SIPLACE 80S
0.2.1.1 Gantry Axes 1 and 2 (80S)
0.2.1.2 Revolver Head 80S (Star Head)
Gantry axes 1 and 2
Drive D.C. servo motors
Path-measuring system Linear incremental scales
Resolution x / y axes 2.5
µ
m
Speed x axis 2.0 m/s
Speed y axis 2.5 m/s
Revolver head (Star head)
Programmable placement force (z axis) 2.4 to 4.0 N
Nozzle types 8
Components to be assembled
Max. height 6.0 mm
Min. pitch 0.5 mm
Dimensions: 0.5 mm x 1.0 mm to 14 mm x 18 mm
Weight up to 2 grams
Path dp1/dp2 turning axes
± 180
o
Resolution dp1/dp2 turning axes
0.1
o
Resolution star head axis
0.005
o
Z axis stroke 14 mm
0 Introduction SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
0.2 Technical Data Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
0 - 10
0.2.1.3 CRDL Tester 80S
Note concerning the tables
The figures for accuracy are composed of two values.
-
The measurement tolerance in % of reading (rdg)
-
A basic error (abs.) which is inherent in every range of measurement
E.g. measured value 200 pF ± 3 % Tol.: (±) 6 pF + (±) 2 pF (rdg) = ± 8 pF measurement tolerance
CRDL tester
C test
Range of measurement
Accuracy
Measurement
voltage at 1.6 kHz
Comment
Tol. [%] (rdg) abs.
from 10 to 100 pF ± 3 % ± 1 pF 5 V min. 10 pF
from 100 pF to 1 nF ± 3 % ± 2 pF 5 V
from 1 nF to 10 nF ± 3 % ± 20 pF 0.5 V
from 10 nF to 100 nF ± 3 % ± 100 pF 0.5 V
from 100 nF to 1
µ
F ± 4 % ± 1 nF 0.5 V
from 1
µ
F to 10
µ
F ± 4 % ± 20 nF 0.5 V
from 10
µ
F to 100
µ
F ± 5 % ± 100 nF 0.5 V
from 100
µ
F to 220
µ
F ± 5 % ± 200 nF 0.5 V max 220 µF
Polarity measurement of the tantalum capacitors has not yet been approved.
R test
Range of measurement
Accuracy
Measurement
voltage at 1.6 kHz
Comment
Tol. [%] (rdg) abs.
10
Ω
to 100
Ω
± 3 % ± 1
Ω
0.5 V min. 10
Ω
100
Ω
to 1 k
Ω
± 3 % ± 2
Ω
0.5 V
1 k
Ω
to 10 k
Ω
± 3 % ± 50
Ω
0.5 V
10 k
Ω
to 100 k
Ω
± 3 % ± 200
Ω
0.5 V
100 k
Ω
to 1 M
Ω
± 3 % ± 500
Ω
5 V
1 M
Ω
to 10 M
Ω
± 5 % ± 20 k
Ω
5 V
10 M
Ω
to 22 M
Ω
± 10 % ± 100 k
Ω
5 V max. 22 M
Ω
In the range of measurement below 100
Ω
it will be necessary in the tolerance stated to take into account the possible
ground leakage resistance through oxidation layers on the component or deposits
on the measuring jaws. (Up to 6
Ω
has been measured during trials)