00191025-01 - 第24页
0 Introduction SIPLACE 80S /F/G User’s Manual 0.2 Technical Data Ed ition 07/97 from Software Version SR.010.xx 0 - 20
SIPLACE 80S/F/G User’s Manual 0 Introduction
Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx 0.2 Technical Data
0 - 19
0.2.3.5 Connection and Installation Data G
Connection and Installation requirements Machine dimensions
System voltage 230/400V ± 10 % (50/60 Hz) Weight base module 1500 kg
System voltage
opt. e.g. for USA
110/208 V ± 10 % (50/60 Hz) Height with warning light 1836 mm
Total connected load 5 kVA Length 1587 mm
Total output 5 kW Width 2425 mm
Fuse protection 3 x 16 A
Compressed air supply At least 6 bar 400 NL/min.
Machine footprint
Permissible surface load
> 1 t/m²
Permissible environmental influences Machine control
Room temperature Between 15°C and 35°C Control computer
PC 386,
RMOS operating system
Air humidity
30 to 75 % (on average not higher
than 45 %, so that under no cir-
cumstances will there be conden-
sation in or on the machine
Machine control
SIMICRO
Input / output control
Axis controller
Siemens axis controller
boards (digital)
Compressed air specification
Max. particle size by density, based on ISO/DIS 8573-1
(Class 1)
Maximum oil content
Class 1
Particle size 0.1 µm Particle density 0.01 mg/m³
Particle density 0.1 mg/m³ Pressure dewpoint Class 4
Dewpoint + 3°C
Noise emission values specified in accordance with DIN 45 649-1
Emission value at a workstation (L
pAc
) 70 dB (A)
DIN EN ISO 11204 (i)
Sound power level (L
WAc
) 84 dB (A)
E-DIN EN ISO 3744 (i)
353-9217
0 Introduction SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
0.2 Technical Data Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
0 - 20
SIPLACE 80S/F/G User’s Manual 0 Introduction
Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx 0.3 Installation of the SIPLACE 80 Placement Machine
0 - 21
0.3 Installation of the SIPLACE 80 Placement Machine
0.3.1 Overview SIPLACE 80
Fig. 0.3.1 Overview SIPLACE 80
CAUTION
∆
!
When installing, comply with the Technical Data (Chapter 0.2).