00191025-01 - 第46页
1 Operational Safety SIPLACE 80S/F/G User’s M anual 1.2 Safety Devices Edition 07/97 from Software Vers ion SR.010.xx 1 - 10
SIPLACE 80S/F/G User’s Manual 1 Operational Safety
Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx 1.2 Safety Devices
1 - 9
1.2.3.1 Description of Functions
●
EMERGENCY STOP Button:
When the EMERGENCY STOP button is actuated the control voltage of the gantry axes is switched off. This
means that the gantry axes are then without power and no longer present any danger.
NOTE
Placement is interrupted and once the operating capability of the system has been restored can either be
resumed or be aborted.
●
Key-operated switch:
When the key-operated switch is actuated the gantry axes retain their full control voltage. The protective cov-
ers are unlocked and can be opened. After the protective covers have been opened the machine comes to a
stop immediately.
WARNING
∆
!
∆
!
Despite all of the safety measures provided by the manufacturer severe injuries to person (eg by the gantry)
and/or considerable material damage can occur if the machine is improperly operated!
Safe operation of the machine presupposes that the machine is operated properly by qualified personnel with
all warning notes being observed!
Certain work on the machine (eg setting-up and adjustment) demand training which goes beyond the contents
of this operating manual.
❒
1 Operational Safety SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
1.2 Safety Devices Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
1 - 10
SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
2 - I
2 Display and Operating Elements
2.1 Display and Operating Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3
2.2 Machine Input and Output Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
2.2.1 Monitor (DMD 14). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 5
2.2.1.1 Operating and Display Elements on the Front of the Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
2.2.1.2 Operating Elements at the Back of the Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6
2.2.1.3 Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 7
2.2.1.4 BARCODE Reader Pen (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 8
2.2.1.5 Switches on the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 8
2.2.2 Main Faults Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 10
2.3 Keyboard Control of the Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 11
2.3.1 Menu Control and Key Assignments in the Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 11
2.3.2 Menu Control and Key Assignments with Menu Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 12