00191025-01 - 第466页
SIPLACE 80S/F/G User’s Manual Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx 10 - I Contents Page 10 SIPLACE G 10.1 Introduction to Glueing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
9 Maintenance SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
9.9 Adhesive Application Heads 1, 2 and 3 Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
9 - 106
Conical aluminum/PTFE nozzles
Size 0.30 mm Item No. 00320895-01
Size 0.44 mm Item No. 00320897-01
Size 0.60 mm Item No. 00320900-01
Spacer for conical aluminum/PTFE nozzles
Size 0.10 mm Item No. 00320902-01
Size 0.15 mm Item No. 00320903-01
Size 0.20 mm Item No. 00320904-01
Size 0.25 mm Item No. 00320905-01
Size 0.30 mm Item No. 00320906-01
Split washer for spacers Item No. 00320907-01
Remove the glue cartridges one after another and remove the adhesive nozzles as described in Section
9.9.3.1.
PLEASE NOTE on conical nozzles
The spacers may be cleaned together with the glue nozzles. To be cleaned, the glue nozzle does not have to
be removed from the spacers.
However, if you wish to replace the spacers, be careful not to lose the split washer which stabilizes the spac-
ers on the glue nozzle (see Fig. 9.9.4).
●
The nozzles are to be cleaned immediately and then stored ready for the next scheduled maintenance.
●
Clean the nozzles as follows:
●
Press the cleaning tool only from the large nozzle diameter end into the nozzle so as to force out as
much adhesive as possible in the forward direction.
●
Place the nozzles which have been precleaned in this way into the ultrasonic bath:
The time spent in the ultrasonic bath will depend
- on the solvent used (shortest time with synthetic-resin solvent) and K
- on the drying time of the adhesive. Take care that the adhesive does not dry in.
Recommended times for the ultrasonic bath: 15 - 30 minutes.
●
While waiting fit new nozzles in order to keep downtime as brief as possible.
●
Replace the adhesive cartridges back in the cartridge guides. Proceed here in the reverse sequence of
operations to that described for removal (see Sections 9.9.3.1).
●
Check the nozzle after removing it from the ultrasonic bath. There should not be any signs of adhesive
remnants on the inner wall.
●
Blow out the nozzle hole using compressed air. Provide adequate air extraction.
●
Store the cleaned nozzles ready for the next scheduled maintenance of the adhesive application heads.
❒
SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
10 - I
Contents
Page
10 SIPLACE G
10.1 Introduction to Glueing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 3
10.1.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 3
10.1.2 Flow Chart: Glueing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 3
10.2 Main Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 5
10.2.1 First Loading of Cluster Data after Switching the Machine On. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 5
10.2.2 Changing clusters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 6
10.2.3 Display Errors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 7
10.2.4 Confirm errors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 7
10.2.5 Software Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 7
10.3 Machine Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 9
10.3.1 PCB Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
10.3.2 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
10.3.3 Position Recognition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
10.3.4 Glue Cleaning Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
10.3.5 Ink Spot Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 11
10.4 Glueing Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13
10.4.1 Glueing Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 14
10.4.1.1 Installation Angle and Spacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 15
10.4.1.2 Modifying Glueing Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 16
10.4.2 Glue Cleaning Pad Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 17
10.4.2.1 Modifying Cleaning Pad Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 18
10.4.3 Modify System Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 19
10.4.3.1 New Glue Type Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 20
10.4.3.2 Spacer Angle GU1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 21
10.5 Error Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
10.5.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 23
10.5.2 Transport Errors Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 24
10.5.2.1 Range of Functions - Operator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 24
10.5.2.2 Range of Functions - Line engineer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 25
10.5.3 Fiducial Errors Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 26
10.5.3.1 Range of Functions - Operator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 26
10.5.3.2 Range of Functions - Line engineer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 27
10.5.4 Cartridge 1/2/3 Empty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 28
10.5.4.1 Range of Functions - Operator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 28
10.5.4.2 Range of Functions - Line engineer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 29
SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
10 - II
10.5.5 Machine Errors Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 30
10.5.5.1 Range of Functions - Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 30
10.5.5.2 Range of Functions - Line engineer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 31
10.5.6 Abort menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 32
10.6 Display Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 35
10.6.1 Display Errors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 35
10.6.1.1 Machine errors display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 35
10.6.1.2 Transport Errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 37
10.6.1.3 General Errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 38
10.6.2 Confirm errors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 39
10.7 Single Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 41
10.7.1 Flow Chart G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 41
10.7.2 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 42
10.7.3 Main Menu "Single functions G". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 42
10.7.4 Gantry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 43
10.7.4.1 Gantry Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 44
10.7.4.2 Cycle Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 46
10.7.4.3 Entire Head Reference Run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 46
10.7.4.4 Glueing Unit 1,2,3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 47
10.7.4.5 Glueing Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 51
10.7.4.6 Paper Feed Cleaning Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 52
10.7.4.7 Cleaning Pad Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 52
10.7.5 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 52
10.8 Gluing Tips and Tricks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 53