00197275-04-BA-SX12-V2-RO.pdf - 第29页
Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 1 Introducere Începând cu versiunea SR.706.1 SP1 Edi ţ ia 10/2014 1.6 Indica ţ ii importante cu privire la instruc ţ iunile de utilizare 29 1.6.5.2 SIPLACE pe World -Wide-W eb …
1 Introducere Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2
1.6 Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de utilizare Începând cu versiunea SR.706.1 SP1 Ediţia 10/2014
28
1.6.4 Sumarul ediţiilor revizuite
1
1.6.5 Informaţii suplimentare şi conţinutul documentaţiei
1.6.5.1 De unde puteţi obţine informaţii?
Dacă aveţi întrebări în legătură cu aceste instrucţiuni de utilizare sau dacă aveţi nevoie de infor-
maţii suplimentare în legătură cu o anumită temă specială, adresaţi-vă filialei SIPLACE responsa-
bile sau adresaţi-vă direct nouă:
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
Ediţia Modificări
04/2012 RO Prima ediţie cu SR.706.xx
01/2013 RO Soft staţie SR.706.1 SP1
Ajustări formale
Modificările vederii generale (panou de comandă)
04/2014 RO Soft staţie începând cu SR.706.1 SP1
SIPLACE JTF-S/JTF-M
SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH)
Cap cu 12 segmente SIPLACE Collect&Place (C&P12)
03015 Alimentare
Ajustări formale
10/2014 RO Noul cod comercial al tipurilor de maşini
SIPLACE SmartFeeder 8 mm X
Schimbătorul universal de pipete pentru SIPLACE CPx
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 1 Introducere
Începând cu versiunea SR.706.1 SP1 Ediţia 10/2014 1.6 Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de utilizare
29
1.6.5.2 SIPLACE pe World-Wide-Web (WWW)
Suntem prezenţi şi pe Internet. La adresa http://www.siplace.com puteţi să vă logaţi la pagina
noastră principală SIPLACE.
1
Structura de meniuri şi informaţiile sunt disponibile în două limbi. Alegeţi între versiunea în limba
germană şi cea în limba engleză.
Rubricile individuale conţin informaţii referitoare la
– produsele noastre
– serviciile oferite
– persoanele de contact etc.
În plus, clienţii înregistraţi au acces la SIPLACE User Group. Acolo puteţi accesa informaţii spe-
cifice plantatoarelor de componente electronice, cum ar fi
– documentaţii tehnice,
– informaţii de natură tehnică,
– cataloage cu piese de schimb etc.
Şi iată cât de simplă este înregistrarea pentru a avea acces la User Group:
Daţi clic pe ’Înregistrare acum’.
Completaţi formularul de înregistrare şi expediaţi-l.
Veţi primi în scurt timp o autorizaţie de acces cu un nume de utilizator şi o parolă.
1 Introducere Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2
1.6 Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de utilizare Începând cu versiunea SR.706.1 SP1 Ediţia 10/2014
30
1.6.5.3 Pachete de documentaţie, ediţia 10/2014
Pachetul de documentaţie SX1/SX2, începând cu SR 706.1 ediţia 10/2014 este disponibil în ur-
mătoarele limbi:
1
1
Conţinutul pachetului Limba
*a
Cod articol
DVD cu documentaţia produsului incl. catalogul de
piese
(Pdf şi HTML), germană + engleză
Dosar plan de conexiuni funcţional germană + en-
gleză
Instrucţiuni de utilizare (SX1/SX2, WPC5/WPC6) în
limba în care s-a comandat
Instrucţiuni de întreţinere (SX1/SX2, WPC5/WPC6)
în limba în care s-a comandat
JobGuides / JobPoster în limba în care s-a coman-
dat
Raportor / leră pentru curea în limba în care s-a co-
mandat
Documentaţie instruire. CD-ROM Vision CBT
Germană 00197046-02
Engleză 00197047-02
Franceză 00197048-02
Italiană 00197049-02
Spaniolă 00197050-02
Portugheză 00197051-02
Maghiară 00197052-02
Cehă 00197053-02
rusă 00197054-02
Turcă
*b
La cerere
Poloneză 00197055-02
Estonă 00197056-02
finlandeză 00197057-02
Suedeză 00197058-02
Daneză 00197059-02
Română 00197277-02
Olandeză 00197060-02
S. chineză 00197061-02
Coreeană 00197062-02
japoneză
b
00197063-02
*)a La cerere se pot elabora documentaţii şi în alte limbi.
*)b La cerere
INDICAŢIE
Informaţii detaliate
Mai multe informaţii referitoare la extinderile staţiilor, cum ar fi instrucţiunile de utilizare
de montaj, de operare şi de întreţinere descrise în capitolul 6
veţi găsi la pagina internet
SIPLACE.