00197275-04-BA-SX12-V2-RO.pdf - 第367页
Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 Index Edi ţ ia 10/2014 367 Profil de ghidare, modul alimentator X . . . . . . . 179 Profilul personalului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 protec ţ ia electrosta…
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2
Ediţia 10/2014
366
Sarcini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Nivelul de operare „Service (client)”
. . . . . . . . 228
Cursuri de instruire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sarcini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Nivelul de zgomot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Niveluri de operare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Producţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Producţie avansată
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service (client)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Numărul de serie a plantatoarelor de componente
19
O
Oprirea liniei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Oprirea maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Oprirea prelucrării
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Oprirea staţiilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Opţiuni de funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Opţiuni software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
Opţiunile maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
P
P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
P&P1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 123
P&P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 123
Pachete de documentaţii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Panou de avertizare
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Panou indicator "Crash cap"
. . . . . . . . . . . . . . . 53
Panou indicator temperatură
. . . . . . . . . . . . . . . 63
panoul de avertizare de la butoanele de OPRIRE
URGENTĂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Panoul de operare al modulului alimentator de ban-
dă X
Butonul FOLIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Butonul ÎNAINTE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Butonul ÎNAPOI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Panouri de avertizare
W201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42
W202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45
W203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 42, 333
W204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
W210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43
W211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Panouri de avertizare la alimentarea electrică
. 48
Panouri de avertizare la automate
. . . . . . . . . . 40
Panouri de avertizare la portaluri
. . . . . . . . . . . 44
Parcarea căruciorului cu componente
. . . . . . . 283
parolă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
PCB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Personal calificat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pipete speciale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Placă adaptoare de 16,5 mm
. . . . . . . . . . . . . 169
Placă adaptoare pentru Label Presenter
. . . . . 168
Placă adaptoare pentru Reject Conveyor
. . . . 170
Placă de circuite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Placă de circuite în curs de prelucrare
. . . . . . 239
Planeitatea terenului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Pompă de vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 351
Indicaţii de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . 112, 351
pornire soft
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Pornirea liniei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232, 235
Pornirea programului SIPLACE Pro
. . . . . . . . 232
Pornirea sistemului de programare SIPLACE Pro
232
Pornirea staţiilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Măsuri pregătitoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Poziţia butoanelor de pornire
. . . . . . . . . . . . . . 67
poziţia de montaj a camerelor staţionare
camerele IC şi FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Poziţia portalurilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Poziţie finală, axele Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Poziţii de montaj MultiStar la automat
. . . . . . . 118
Poziţii de plantare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Poziţiile de montaj ale capului MultiStar
. . . . . 116
PPW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
precizia X/Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Precizie unghiulară
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
prelucrare întreruptă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Prelucrarea informaţiilor referitoare la alarme
. 245
Presiune atmosferică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Priză de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 86
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
X98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Producţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 240
Producţie avansată
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
producţie avansată
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 Index
Ediţia 10/2014
367
Profil de ghidare, modul alimentator X
. . . . . . .179
Profilul personalului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
protecţia electrostatică a automatelor
. . . . . . . . .61
Protecţie contra intervenţiei
. . . . . . . . . . . . . . . .78
Punerea în funcţiune a automatului
. . . . . . . . .185
R
Racord de aer comprimat
. . . . . . . . . . . . . 84, 195
Recipient de componente rebutate pentru capul
TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . . . . . .260
Recomandări pentru structura terenului
. . . . . .193
Regimul de transport I-Placement
. . . . . . . . . .136
Reglarea automată a lăţimii
. . . . . . . . . . . . . . .136
Reglarea modulului alimentator X
. . . . . . . . . . .270
Reject Conveyor (modul de evacuare)
. . . . . . .170
Responsabilităţi şi obligaţii
. . . . . . . . . . . . . . . . .91
Riglă opritoare, masa cu componente SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Rolă de presare a foliei de acoperire
. . . . . . . .268
S
Sarcinile maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Schema logică pentru "Pornirea liniei SIPLACE"
. .
235
Schimbarea configuraţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . .276
Înlocuirea modulelor alimentatoare
. . . . . .276
Tipărirea instrucţiunilor de reconfigurare înainte
de schimbarea configuraţiei
. . . . . . . . . . . .276
Schimbător de pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Schimbător de pipete "Rândul 2" pentru capul de 12
segmente Collect&Place
. . . . . . . . . . . . . .314
Schimbător de pipete "Rândul 2" pentru MultiStar
.
301
Schimbător de pipete pentru MultiStar şi SpeedStar
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Schimbător Waffle-Pack
Buton de OPRIRE DE URGENŢĂ
. . 322, 323
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
Depozit magazie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
Elemente de comandă
. . . . . . . . . . . . . . . .322
Greutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
Indicaţii de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Influenţe admisibile ale mediului
. . . . . . . . 319
Instrucţiuni de instalare pentru WPC
. . . . 321
Întrerupător general
. . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Manivelă pentru ridicare şi coborâre
. . . . 322
Modul Non-Stop
. . . . . . . . . . . . . . . . 322, 323
Uşi de protecţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . 322, 323
Valori de alimentare electrică
. . . . . . . . . . 319
Schimbătorul de pipete pentru MultiStar
Magazia de pipete pentru pipete 28xx
. . . 294
schimbătorul de pipete pentru SIPLACE MultiStar
294
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Detectarea poziţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Durată de schimbare a pipetelor
. . . . . . . 296
Indicaţii de operare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Magazia de pipete pentru pipete 20xx
. . . 294
Montare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Număr de locaşuri pentru pipete
. . . . . . . 296
Pârghie pentru ridicarea magaziei
. . . . . . 300
Placă de blocare în poziţia „Magazie blocată”
300
Placă de blocare în poziţia „Magazie deschisă”
301
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Racord de aer comprimat
. . . . . . . . . . . . . 296
Reper de ajustare pentru stabilirea poziţiei
301
Reper de ajustare pentru stabilirea poziţiei un-
ghiulare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Schimbarea magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . 299
Set de montaj pentru schimbătorul de pipete
"Rândul 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Sfera butonului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ştift cilindric, se angrenează în orificiul alungit al
magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ştift cilindric, se angrenează în orificiul magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ştift elastic pentru declanşarea microîntrerupă-
torului pentru detectarea magaziei şi bucla de
siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ştiftul mecanismului de culisare, deplasează
glisorul magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2
Ediţia 10/2014
368
Tipuri de pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Schimbătorul de pipete pentru SpeedStar
. . . 288
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 308
Detectarea poziţiei
. . . . . . . . . . . . . . 293, 313
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Durată de schimbare a pipetelor
. . . 289, 309
Indicaţii de operare
. . . . . . . . . . . . . . 291, 311
Montare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 310
Număr de locaşuri pentru pipete
. . . 289, 309
Număr de magazii pentru pipete
. . . 289, 309
Pârghie pentru ridicarea magaziei
. . 292, 312
Placă de blocare în poziţia „Magazie blocată”
292
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Placă de blocare în poziţia „Magazie deschisă”
293, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Racord de aer comprimat
. . . . . . . . . 289, 309
Reper de ajustare pentru stabilirea poziţiei
. .
293
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Reper de ajustare pentru stabilirea poziţiei un-
ghiulare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 313
Schimbarea magaziei
. . . . . . . . . . . . 291, 311
Schimbător de pipete "Rândul 2"
. . . . . . . 294
Set de montaj pentru schimbătorul de pipete
"Rândul 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Sfera butonului
. . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
Ştift cilindric, se angrenează în orificiul alungit al
magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
Ştift cilindric, se angrenează în orificiul magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
, 312
Ştift elastic pentru declanşarea microîntrerupă-
torului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
Ştiftul mecanismului de culisare, deplasează
glisorul magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
Tipuri de pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Schimbătorul de pipete pentru TwinHead
Orificiu de marcare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Schimbătorul de pipete pentru TwinStar
. . . . . 303
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Durată de schimbare a pipetelor
. . . . . . . 304
Montare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Număr de locaşuri pentru pipete
. . . . . . . . 304
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Tipuri de pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Schimbul de tură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Senzor de îmbinare pentru modulele alimentatoare
de bandă X de 16 până la 88 mm
. . . . . . . 270
Senzor de îmbinare pentru modulele alimentatoare
de bandă X de 8 şi 12 mm
. . . . . . . . . . . . 270
Senzorul pentru recipientul de componente rebutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Service (client)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Service SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Setarea limbii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Setări
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
Setări maşină
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
Setări utilizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
Siguranţă automată F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Siguranţa instalaţiilor şi aparatelor
. . . . . . . . . . 36
siguranţă pentru priza de service
. . . . . . . . . . . 86
siguranţa persoanelor şi a personalului de deservire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Simboluri de pericol, utilizare
. . . . . . . . . . . . . . 33
Şipcă de centrare pentru angrenarea ştiftului de
centrare "spate" pentru modulul alimentator X
179
SIPLACE Pro Server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
SIPLACE Smart Feeder 12 mm
. . . . . . . . . . . 154
SIPLACE Smart Feeder 16 mm
. . . . . . . . . . . 155
Sistem de transport cu pernă de aer
. . . . 207, 219
Sistem de vizualizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sisteme externe conectate
. . . . . . . . . . . . . . . 244
Sisteme externe, afişare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Sistemul de coordonate al componentelor
. . . 278
Sistemul de coordonate al componentelor şi unghiul
de preluare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Sistemul de transport al PCB-urilor
. . . . . . . . . 131
Posibilităţi de configurare
. . . . . . . . . . . . . 137
Situaţia aerului comprimat din automat
. . . . . . . 89
Smart Pin Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SMT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Specificaţii pentru aerul comprimat
. . . . . . . . . 101
SpeedStar
Acţionare DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Camera componentelor C&P, tip 23, 6 x 6, digi-
tală
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109