00197275-04-BA-SX12-V2-RO.pdf - 第8页
Cuprins Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 Începând cu versiunea SR.706.1 SP1 Edi ţ ia 10/2014 8 3.9.2.6 Modul alimentator de band ă SIPLACE Smart Feeder16 mm . . . . . . . . . . . . . . . 155 3.9.2.7 Modulul al…
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 Cuprins
Începând cu versiunea SR.706.1 SP1 Ediţia 10/2014
7
3.5.5.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.5.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.6 Sistemul de portaluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.6.1 Poziţia portalurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.6.2 Structura axei X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.6.3 Structura axei Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.7 Sistemul de transport al PCB-urilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
3.7.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.7.2 Structura transportorului simplu de PCB-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.7.3 Structura transportorului flexibil dublu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.3.1 Transportor flexibil dublu de plăci de circuit - piste de transport şi tipuri
de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.3.2 Transportor dublu de PCB-uri în modul "Transportor simplu" . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.7.3.3 Regimul de transport asincron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.7.3.4 Regimul de transport sincron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.4 Comanda şi reglarea lăţimii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.4.1 Comanda prin meniul funcţiilor individuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.4.2 Reglarea automată a lăţimii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.5 Definiţia boltei plăcii de circuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.7.5.1 Bolta PCB-ului în timpul transportului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.7.5.2 Bolta PCB-ului la plantare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.8 Sistem de vizualizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.8.1 Structură. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.8.2 Camera componentelor C&P, tip 30, 27 x 27, digitală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.8.2.1 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.8.3 Camera staţionară a componentelor P&P, tip 33, 55 x 45, digitală . . . . . . . . . . . 142
3.8.3.1 Structură. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.8.3.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.8.4 Camera pentru PCB-uri, tip 34, digitală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.8.4.1 Structură. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.8.4.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.8.4.3 Criterii pentru reperele de ajustare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.8.4.4 Criterii pentru marcajul de rebutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.9 Modul alimentator X pentru SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.9.1 Modulele alimentatoare de bandă ale automatelor SIPLACE Seria X . . . . . . . . . 145
3.9.1.1 Materialul benzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.9.1.2 Diametrul rolei de bandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.9.1.3 Îndepărtarea manuală de către operator a condensatorilor din tantal nepreluaţi. 146
3.9.1.4 Geometria modulelor alimentatoare de bandă ale automatelor SIPLACE Seria X147
3.9.1.5 Designul modulului alimentator de bandă al automatelor SIPLACE Seria X . . . . 148
3.9.2 Date tehnice ale modulelor alimentatoare ale automatelor SIPLACE Seria X. . . 150
3.9.2.1 Modulul alimentator de bandă X de 4 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.9.2.2 Modulul alimentator de bandă X de 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.9.2.3 Modul alimentator de band
ă SIPLACE Smart Feeder 2x8 mm X . . . . . . . . . . . . 152
3.9.2.4 SIPLACE Smart Feeder 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.9.2.5 Modul alimentator de bandă SIPLACE Smart Feeder12 mm X . . . . . . . . . . . . . . 154
Cuprins Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2
Începând cu versiunea SR.706.1 SP1 Ediţia 10/2014
8
3.9.2.6 Modul alimentator de bandă SIPLACE Smart Feeder16 mm . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.2.7 Modulul alimentator de bandă X de 24 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.9.2.8 Modulul alimentator de bandă X de 32 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.9.2.9 Modulul alimentator de bandă X de 44 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.9.2.10 Modulul alimentator de bandă X de 56 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9.2.11 Modulul alimentator de bandă X de 72 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.9.2.12 Modulul alimentator de bandă X de 88 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.9.3 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.9.3.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.9.3.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.9.4 Linear Dipping Unit X (LDU X) [Unitate liniară de cufundare]. . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.9.4.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.9.4.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.9.4.3 Limitări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.9.4.4 Plăci de cufundare pentru grosimi specificate ale stratului de flux. . . . . . . . . . . . 166
3.9.5 Adaptorul modulului alimentator pentru Seria X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.9.5.1 Adaptorul modulului alimentator pentru Seria X cu Label Presenter . . . . . . . . . . 168
3.9.5.2 Adaptorul modulului alimentator pentru Seria X cu transportor longitudinal
vibrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9.5.3 Adaptorul modulului alimentator pentru Seria X cu Reject Conveyor
(modul de evacuare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.6 Interfaţa de energie şi date (EDIF) pentru modulele alimentatoare X . . . . . . . . . 171
3.9.6.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.6.2 Utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
3.9.6.3 Furnitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.10 Căruciorul cu componente SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.10.1 Structură. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.10.2 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.10.3 Repere de ajustare la căruciorul cu componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.10.4 Dimensiunile căruciorului cu componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.10.5 Masa cu componente SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.10.6 Suport pentru rola de bandă suplimentară pentru masa cu componente. . . . . . . 181
3.10.7 Container pentru benzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.10.7.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.10.7.2 Diametrul maxim al rolelor de bandă în funcţie de înălţimea transportorului
de PCB-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.10.8 Jgheabul deşeurilor de bandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.10.9 Canalul de ghidare a benzii goale de la dispozitivul de tracţiune a
căruciorului cu componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4 Instalarea şi punerea în funcţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1 Transportul şi configuraţia livrată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1 Ambalajul de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.1 Dimensiunile ambalajelor de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.2 Greutatea automatului pregătit de expediţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.2 Verificarea livrării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.3 Configuraţia livrată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4 Transportarea automatului în cutia de transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 Cuprins
Începând cu versiunea SR.706.1 SP1 Ediţia 10/2014
9
4.1.4.1 Oferta de servicii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.2 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.3 Mijloace de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.4 Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă la cutia de transport sau la palet . . . . 189
4.1.5 Transportarea automatului fără cutie de transport sau palet . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.1 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.2 Mijloace de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.3 Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă la automate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.4 Aspecte ce trebuie avute neapărat în vedere la transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2 Infrastructura locului de amplasare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
4.2.1 Recomandări pentru structura terenului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1.1 Planeitatea maximă a terenului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1.2 Greutatea maşinii şi încărcarea pe suprafaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.2 Alimentare cu aer comprimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.2.1 Verificarea alimentării cu aer comprimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.2.2 Racordarea aerului comprimat la automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3 Alimentarea de la reţea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.2.3.1 Indicaţii privind pericolele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.2.3.2 Verificarea alimentării de la reţea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.2.3.3 Cablul de alimentare de la reţea - specificaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.2.3.4 Conectare la reţea- configuraţia la livrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.2.3.5 Racordarea cablului de alimentare de la reţea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.2.3.6 Verificarea racordurilor primarului transformatorului trifazic T1 . . . . . . . . . . . . . . 200
4.2.3.7 Verificarea punţilor pentru limitarea curentului de cuplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.3 Instalarea automatului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.3.1 Indicaţii de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.3.2 Ridicarea şi transportarea automatelor cu stivuitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.3.3 Montarea componentelor de montat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.3.1 Verificarea şi reglarea întrerupătoarelor capotei de protecţie . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.3.2 Montarea lămpii de semnalizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4.3.3.3 Montarea monitoarelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4.3.4 Înă
lţimile transportoarelor de PCB-uri la automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4.3.5 Instrumente şi mijloace ajutătoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.6 Schimbul picioarelor maşinii (reglaj pe înălţime) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.3.7 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiilor fixe ale transportorului
de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.3.7.1 Cotele distanţelor picioarelor maşinii ale transportorului simplu . . . . . . . . . . . . . 212
4.3.7.2 Cotele distanţelor picioarelor maşinii ale transportorului dublu de plăci
de circuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.3.7.3 Cotele distanţelor picioarelor maşinii ale automatului şi ale WPC5/WPC6 . . . . . 214
4.3.8 Integrarea automatului în linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
4.3.8.1 Reglarea şi ajustarea automatelor în linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
4.3.9 Reglarea automatului cu nivela maşinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.3.9.1 Orientarea automatului cu sistemul de transport cu pernă de aer . . . . . . . . . . . . 219
4.3.10 Demontarea siguranţelor pentru transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4.3.11 Îndepărtarea materialului de protecţie anticorozivă de pe şinele de ghidare . . . . 220
4.4 Adaptarea căruciorului cu componente la înălţimea transportorului de PCB-uri . . . . . . . . . 221
4.4.1 Indicaţii de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222