CG1、CDG1系列气缸数据表.pdf - 第3页

特长 2 气缸 符合 EU-RoHS 指令。 活动部使用无铅导向套。 未使用对环境有害的物质。 • 食品机械用润滑脂 （ XC85 ） • PTFE 润滑脂 （ X446 ） 可选择润滑脂 （可选项设定） • 无触点磁性开关 D-M9 □ A （ V ） 型 追加耐水型小型磁性开关 规格 ・ 性能 ・ 安装和以前产品相同 磁性开关安装钢带 磁性开关安装座 磁性开关安装小螺钉 磁性开关支架 采用透明树脂 ， 便于查看指示灯 （ 一般规格品…

100%1 / 80
特长
1
气缸
符合
EU-RoHS
指令。活动部使用无铅导向套。
未使用对环境有害的物质。
•
食品机械用润滑脂（
XC85
）
•
PTFE
润滑脂（
X446
）
可选择润滑脂（可选项设定）
•
无触点磁性开关
D-M9
□
A
（
V
）型
追加耐水型小型磁性开关
规格・性能・安装和以前产品相同
磁性开关安装钢带
磁性开关安装座
磁性开关安装小螺钉
磁性开关支架
采用透明树脂
，
便于查看指示灯
（
一般规格品
）
磁性开关
附带螺钉
设定了杆端安装件、摆动底座安装件的型号
省去了分别订购气缸和安装件的时间
。
注
）
气缸和安装件同包出库
。
磁性开关位置易于细微调节
丰富的安装件可选项
・可以根据实际状况选择合适的安装连接方式
・安装的自由度提高
例）
CDG1 N20-50Z -
N W
- M9BW
摆动底座
无记号 无
安装支持件同包出库
N
杆端安装件
无记号 无
单肘节接头
V
双肘节接头
W
杆端安装件
N:
摆动底座和
耳环的组件
摆动底座与
耳轴的组件
V:
单肘节接头
W:
双肘节接头
N:
摆动底座
D:
耳环型
G:
无杆侧法兰型
L:
轴向脚座型
T:
无杆侧耳轴型
U:
杆侧耳轴型
基本型
基本型
（
无耳轴安装用内螺纹
）
W:
双肘节接头
F:
杆侧法兰型
L:
轴向脚座型
V:
单肘节接头
不必旋松磁性开关安装钢带，只要旋松磁性开关附带的螺钉就可以
细微调节磁性开关的安装位置。
和以前需要旋松磁性开关安装钢带才可调节的
方式相比。提高了可操作性。
安装形式
D
※
支持形式仅适合
D,U,T
。
※
缸径
20
、
25
除外
。
双肘节
接头
单肘节
接头
安装
螺母
杆端
螺母
附件页
20, 25, 32, 40,
50, 63, 80, 100
○
P.19
○ ○ ○○
※
脚座型
缸径
（
mm
）
安装件、附件、螺母、材质：不锈钢
下述附件需要单独订购
（
个别附件
）
详情请参照各系列的
“
附件
”。
CG1
系列
系列扩展品
带保
护套
洁净
系列
气液
联用型
扩展品种
系列
动作
方式
形式
样本页码
缓存的
种类
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.363
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.1760
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.1063
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.1128
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.1804
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.1823
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.1731
20 25 32 40 50 63 80 100
缸 径（
mm
）
75 100 125 150 200 250 30025 50
标准行程
缸 径（
mm
）
20
25
32
40
50
63
80
100
（
mm
）
行程规格
双
作用
单杆
双
作用
单杆
双
作用
双杆
单
作用
单杆
（
伸
·
缩
）
双
作用
单杆
双
作用
双杆
标准型短型
CG3
直接安装
杆不回转型
CG1KR-Z
标准型
CG1-Z
杆不回转型
CG1K-Z
垫缓冲
垫缓冲
气缓存
垫缓冲
气缓存
垫缓冲
垫缓冲
气缓存
垫缓冲
双
作用
单杆
双
作用
单杆
直接安装型
CG1R-Z
垫缓冲
气缓存
双
作用
单杆
带端锁
CBG1
垫缓冲
气缓存
垫缓冲
平稳运动型气缸
CG1Y-Z
双
作用
单杆
垫缓冲
CG
3
系列
＊
关于洁净系列的详情
，
请参考样本
《
洁净室用元件
》（
CAT.02-23
）。
低摩擦型
CG1
□
Q系列
使用新系列
“
平稳运动型气缸／
CG1Y
”
实现双向的低摩擦动作和低速域的稳定动作
，
详情请参照
《
Best Pneumatics
》
第
2-3
册
P.1
P.21
P.29
P.36
P.41
P.45
P.50
《
Best Pneumatics
》
第
2-3
册
P.54
■防水
■耐腐蚀
不锈钢气缸（
CG5
系列）
············································
■防水
使用特殊刮尘圈提高防水性
防水性提高气缸（
CG1
□
R/V
）
·····························
■耐腐蚀
密封件类为氟橡胶规格（
-XC22
）
·························
■耐粉尘
耐久性
4
倍以上（与标准品比较）
带润滑保持功能（润滑圈）气缸（
CG1
□
M
）
··································································
INFORMATION
12
-
597
防止杆上附着的灰尘等入侵内部
带强力刮尘圈（
-XC4
）
·············································
■防溅
带金属防尘圈（
-XC35
）
············································
■温度对策
耐热、耐寒气缸（
-XB6
、
-XB7
）
·····························
请参照执行器
/
共通注意事项中的
“
使用环境
”。
使用时若施加超过带允许值的横向负载
，
请考虑使用带导向气缸
。
耐环境规格
耐横向负载应用
特长
2
气缸
符合
EU-RoHS
指令。活动部使用无铅导向套。
未使用对环境有害的物质。
•
食品机械用润滑脂（
XC85
）
•
PTFE
润滑脂（
X446
）
可选择润滑脂（可选项设定）
•
无触点磁性开关
D-M9
□
A
（
V
）型
追加耐水型小型磁性开关
规格・性能・安装和以前产品相同
磁性开关安装钢带
磁性开关安装座
磁性开关安装小螺钉
磁性开关支架
采用透明树脂
，
便于查看指示灯
（
一般规格品
）
磁性开关
附带螺钉
设定了杆端安装件、摆动底座安装件的型号
省去了分别订购气缸和安装件的时间
。
注
）
气缸和安装件同包出库
。
磁性开关位置易于细微调节
丰富的安装件可选项
・可以根据实际状况选择合适的安装连接方式
・安装的自由度提高
例）
CDG1 N20-50Z -
N W
- M9BW
摆动底座
无记号 无
安装支持件同包出库
N
杆端安装件
无记号 无
单肘节接头
V
双肘节接头
W
杆端安装件
N:
摆动底座和
耳环的组件
摆动底座与
耳轴的组件
V:
单肘节接头
W:
双肘节接头
N:
摆动底座
D:
耳环型
G:
无杆侧法兰型
L:
轴向脚座型
T:
无杆侧耳轴型
U:
杆侧耳轴型
基本型
基本型
（
无耳轴安装用内螺纹
）
W:
双肘节接头
F:
杆侧法兰型
L:
轴向脚座型
V:
单肘节接头
不必旋松磁性开关安装钢带，只要旋松磁性开关附带的螺钉就可以
细微调节磁性开关的安装位置。
和以前需要旋松磁性开关安装钢带才可调节的
方式相比。提高了可操作性。
安装形式
D
※
支持形式仅适合
D,U,T
。
※
缸径
20
、
25
除外
。
双肘节
接头
单肘节
接头
安装
螺母
杆端
螺母
附件页
20, 25, 32, 40,
50, 63, 80, 100
○
P.19
○ ○ ○○
※
脚座型
缸径
（
mm
）
安装件、附件、螺母、材质：不锈钢
下述附件需要单独订购
（
个别附件
）
详情请参照各系列的
“
附件
”。
CG1
系列
系列扩展品
带保
护套
洁净
系列
气液
联用型
扩展品种
系列
动作
方式
形式
样本页码
缓存的
种类
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.363
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.1760
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.1063
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.1128
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.1804
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.1823
《
Best Pneumatics
》
第
2-1
册
P.1731
20 25 32 40 50 63 80 100
缸 径（
mm
）
75 100 125 150 200 250 30025 50
标准行程
缸 径（
mm
）
20
25
32
40
50
63
80
100
（
mm
）
行程规格
双
作用
单杆
双
作用
单杆
双
作用
双杆
单
作用
单杆
（
伸
·
缩
）
双
作用
单杆
双
作用
双杆
标准型短型
CG3
直接安装
杆不回转型
CG1KR-Z
标准型
CG1-Z
杆不回转型
CG1K-Z
垫缓冲
垫缓冲
气缓存
垫缓冲
气缓存
垫缓冲
垫缓冲
气缓存
垫缓冲
双
作用
单杆
双
作用
单杆
直接安装型
CG1R-Z
垫缓冲
气缓存
双
作用
单杆
带端锁
CBG1
垫缓冲
气缓存
垫缓冲
平稳运动型气缸
CG1Y-Z
双
作用
单杆
垫缓冲
CG
3
系列
＊
关于洁净系列的详情
，
请参考样本
《
洁净室用元件
》（
CAT.02-23
）。
低摩擦型
CG1
□
Q系列
使用新系列
“
平稳运动型气缸／
CG1Y
”
实现双向的低摩擦动作和低速域的稳定动作
，
详情请参照
《
Best Pneumatics
》
第
2-3
册
P.1
P.21
P.29
P.36
P.41
P.45
P.50
《
Best Pneumatics
》
第
2-3
册
P.54
■防水
■耐腐蚀
不锈钢气缸（
CG5
系列）
············································
■防水
使用特殊刮尘圈提高防水性
防水性提高气缸（
CG1
□
R/V
）
·····························
■耐腐蚀
密封件类为氟橡胶规格（
-XC22
）
·························
■耐粉尘
耐久性
4
倍以上（与标准品比较）
带润滑保持功能（润滑圈）气缸（
CG1
□
M
）
··································································
INFORMATION
12
-
597
防止杆上附着的灰尘等入侵内部
带强力刮尘圈（
-XC4
）
·············································
■防溅
带金属防尘圈（
-XC35
）
············································
■温度对策
耐热、耐寒气缸（
-XB6
、
-XB7
）
·····························
请参照执行器
/
共通注意事项中的
“
使用环境
”。
使用时若施加超过带允许值的横向负载
，
请考虑使用带导向气缸
。
耐环境规格
耐横向负载应用
CG1
系列
标准品与订制规格的组合
注
1
）
仅
ø
40~ø63
。
注
2
）
ø
无缓冲器
。
注
3
）
仅
ø
32~ø100
。
注
4
）
仅
SV
型
。（
使用耐热润滑脂
。）
注
5
）
仅
ø
20~ø63
。
注
6
）
仅限于单作用弹簧压回型
（
S
）。
注
7
）
不适用于带磁性开关的产品
。
●：
对应标准型
◎：
对应订制规格
○：
对应非标品
（
详情请咨询本公司
。）
—
：
不可制作
CG1
（标准型）
CG1K
（杆不回转型）
双作用 单作用 双作用
单杆 双杆 单杆 单杆 双杆
垫缓冲 气缓冲 垫缓冲 气缓冲 垫缓冲 垫缓冲 气缓冲 垫缓冲
P.1 P.21 P.29 P.36 P.41
记号 规格 适合缸径
ø20~ø100
ø20~ø40 ø20~ø63 ø40~ø63 ø20~ø63
标准
标准品
ø
20~ø100
● ● ● ● ● ● ● ●
行程
st
长行程
● ● ● ● ○ ●
注
10
）
●
注
10
）
●
注
10
）
D
内置磁环型
● ● ● ● ● ● ● ●
CG1
□
F
带快换接头
注
15
）
ø20~ø63
● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CG1
□
-
□
J
K
带防护套
ø
20~ø100
●
注
11
）
●
注
11
）
●
注
11
）
●
注
11
）
○ ○ ○ ○
CG1
□
H
气液型
ø
20~ø63
●
—
●
— — — — —
10-, 11-
洁净系列
ø
20~ø100
● ●
注
1
）
● ●
注
1
）
○
— — —
25A-
注
9
）
不使用铜（
Cu
）
·
锌（
Zn
）
注
15
）
ø20~ø100
● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○
20-
注
9
）
禁铜
注
8
）
·
禁氟
ø
20~ø100
● ● ● ● ○ ● ○ ●
CG1
□
R
V
耐水性强
ø
32~ø100
● ● ● ● ○
— — —
CG1
□
M
带润滑保持功能（润滑护圈）
ø
20~ø100
● ○ ○ ○
— — — —
XB6
耐热气缸（
—
10~150
℃）
注
7
）
ø20~ø100
◎
注
2
）
◎ ◎
注
2
）
◎ ○
— — —
XB7
耐寒气缸（
—
40~70
℃）
注
7
）
◎
注
2
）
○ ◎
注
2
）
注
5
）
○ ○
— — —
XB9
低速气缸（
10~50mm/s
）
◎ ○ ○ ○
— — — —
XB13
低速气缸（
5~50mm/s
）
◎ ○ ○ ○
— — — —
XC4
带强力刮尘圈
ø
32~ø63
◎ ◎ ○ ○ ○
— — —
XC6
材质为不锈钢
ø
20~ø100
◎ ◎ ◎ ◎ ◎
— — —
XC8
可变行程气缸／伸出可调型
ø
20~ø63
◎ ◎
— —
○ ◎ ○
—
XC9
可变行程气缸／缩回可调型
◎ ◎
— —
○ ◎ ○
—
XC10
双行程气缸
/
双杆型
◎ ◎
— —
○ ◎ ◎
—
XC11
双行程气缸
/
单杆型
◎ ◎
— — —
◎ ○
—
XC12
串联气缸
◎ ○
— — —
◎
注
15
）
○ ○
XC13
磁性开关导轨安装型
ø
20~ø100
◎ ◎ ◎ ◎ ○ ◎ ○ ○
XC20
无杆侧端盖
-
轴向通口
ø
20~ø63
◎ ○
— —
◎ ◎ ○
—
XC22
密封件类为氟橡胶
ø
20~ø100
◎
注
2
）
◎ ◎
注
2
）
◎ ○ ○ ○ ○
XC27
双耳环用销、双肘节接头用销
的材质为不锈钢
◎ ◎ ○ ○ ◎ ◎ ◎ ○
XC29
双肘节接头部
打入弹簧销
◎ ◎ ○ ○ ◎
注
6
）
○ ○ ○
XC35
带金属防尘圈
ø
20~ø63
◎ ◎ ○ ○ ○
— — —
XC37
配管通口节流孔径增
◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○ ○
XC42
无杆侧缓冲器
内置型气缸
◎ ◎
— —
○ ○ ○
—
XC85
食品机械用润滑脂规格
ø
20~ø100
◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ○ ○
X446
PTFE
润滑脂
ø
20~ø100
◎ ◎ ○ ○ ○
— — —
系列
动作方式
/
形式
缓冲
页码
前附
1