CG1、CDG1系列气缸数据表.pdf - 第8页
磁性开关 耳环型 双肘节接头 摆动底座 弹性 挡圈 耳环销 （ 涂润滑脂 ） 耳环销 （ 涂润滑脂 ） 缸体 平垫圈 摆动底座 耳轴销 （外表面涂润滑脂） 耳轴用螺栓 （ 带 Slotch-Grip® 密封胶 ） （ 能拆卸 4 － 5 次 ） 弹性 挡圈 弹性 挡圈 缸体 摆动底座 摆动底座 弹性 挡圈 缸体 组装要领 ø 80 , ø 100 ø 20 ~ ø 63 ø 20 ~ ø 63 在耳轴型上组装摆动底座时 ， 请参照下述方…
型
准
标
CG1
CG1W
CG1CG1KCG1KW
CG1RCG1KRCBG1CG1□Q
单杆双作用
双杆双作用
单杆双作用
杆不回转型
直接安装型
带端锁气缸
低摩擦型
磁性开关
单独订购规格
直接安装
·
杆不回转型
单杆双作用
双杆双作用
单作用
·
弹簧压回
/
压出
行程表
注
1
）
上表以外的中间行程按订货生产
。
上表每隔
1mm
的中间行程可按订货生产
。（
不使用隔板
）。
注
2
）
可以制作的最大行程表示长行程
。
注
3
）
请根据使用情况确认对应的行程
。
详情请参照前附页的
“
气缸的型号选定顺序
”。
另外
，
超过
标准行程的场合
，
因为变形等原因可能无法满足规格
。
气缓冲
垫缓冲
JIS
图形符号
规格
附件
／
型号
、
外形尺寸请参照
P.18
。
注
1
）
不适用于
ø80, ø100
。
注
2
）
双肘节接头的销
、
弹性挡圈同包出厂
。
注
3
）
不锈钢材质的安装件
、
附件也可对应
，
详情请参照
P.19
。
※
R
：
杆侧
、
H
：
无杆侧
※※
ø
80, ø100
没有基本型
（
无耳轴安装用内螺纹
）、
杆侧耳轴型
、
无杆侧耳轴型
。
ø20~ø63
的脚座型
、
法兰型
、
耳环型没有耳轴安装用内螺纹
。
使用时请不要超过允许动能
。
关于带磁性开关的规格
，
请参照
P.64~70
。
·
磁性开关合适的安装位置
（
行程末端检测时
）
及安装高度
·
磁性开关可安装的最小行程
·
磁性开关安装件
／
零部件型号
·
动作范围
·
气缸安装件
、
根据行程
／
磁性开关安装面
安装形式 基本型
轴方向
脚座型
杆侧
法兰型
无杆侧
法兰型
杆侧
耳轴型
无杆侧
耳轴型
耳环型
标准配备
杆端螺母
● ● ● ● ● ● ●
耳环用销
— — — — — —
●
可选项
单肘节接头
● ● ● ● ● ● ●
双肘节接头
（
带销
）
注
2
）
● ● ● ● ● ● ●
摆动底座
注
1
）
— — — —
●
注
1
）
●
注
1
）
●
防护套
● ● ● ● ● ● ●
缸径
标准行程
注
1
）
可制作的最大行程
注
2
）
20
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
200 201~1500
25
25
、
50
、
75
、
100
、
125
、
150
、
200
、
250
、
300
301~1500
32
40
50
·
63
80
100
缸径
（
mm
）
20 25 32 40 50 63 80 100
动作方式
单杆双作用
给油
无需
（
不给油
）
使用流体
空气
保证耐压力
1.5MPa
最高使用压力
1.0MPa
最低使用压力
0.05MPa
环境温度及使用流体温度
无磁性开关
：
-10
℃
~70
℃
（
未冻结
）
带磁性开关
：
-10
℃
~60
℃
使用活塞速度
50~1000mm/s
50~700mm/s
行程长度允差
~1000
st
＋
1.4
0
mm
、
~1500
st
＋
1.8
0
mm
缓冲
垫缓冲
、
气缓冲
安装形式
※※
基本型
、
基本型
（
无耳轴安装用内螺纹
）、
轴向脚座型
、
杆侧法兰型
、
无杆侧法兰型
、
杆侧耳轴型
、
无杆侧耳轴型
、
耳环型
允许动能
能量
（
J
）
垫
缓冲
杆端
外螺纹
0.28 0.41 0.66 1.20 2.00 3.40 5.90 9.90
杆端
内螺纹
0.11 0.18 0.29 0.52 0.91 1.54 2.71 4.54
气
缓冲
杆端
外螺纹
R:0.35
H:0.42
R:0.56
H:0.65
0.91 1.80 3.40 4.90 11.80 16.70
杆端
内螺纹
0.11 0.18 0.29 0.52 0.91 1.54 2.71 4.54
（
mm
）
※
1
带垫缓冲的气缸没有缓冲器
。
※
2
仅对应带垫缓冲的气缸
。
但无缓冲器
。
单独订制规格
（详见
P.71
。）
Order
Made
表示记号
规格
／
内容
-X446
PTFE
润滑脂
订制规格
（详情请参照《
Best Pneumatics
》
第
2
册的
P.1703~1896
。）
表示记号
规格
／
内容
-XA
□
杆端形状变更
-XB6
耐热气缸
（—
10~150
℃）
※
1
-XB7
耐寒气缸
（—
40~70
℃）
※
2
-XB9
低速气缸
（
10~50mm/s
）
-XB13
低速气缸
（
5~50mm/s
）
-XC4
带强力刮尘圈
-XC6
材质为不锈钢
-XC8
可变行程气缸
／
伸出可调型
-XC9
可变行程气缸
／
缩回可调型
-XC10
双行程气缸
/
双杆型
-XC11
双行程气缸
/
单杆型
-XC12
串联气缸
-XC13
磁性开关导轨安装型
-XC20
无杆侧端盖
-
轴向通口
-XC22
氟橡胶密封件
※
1
-XC27
双耳环用销
、
双肘节接头用销的材质是不锈钢
-XC29
双肘节接头部打入弹簧销
-XC35
带金属防尘圈
-XC37
配管通口节流孔径增
-XC42
无杆侧缓冲器内置型气缸
-XC85
食品机械用润滑脂规格
使用前请参照
P.72
。
产品单独注意事项
2
气缸
/
标准型：单杆双作用
CG1
系列
磁性开关
耳环型
双肘节接头
摆动底座
弹性
挡圈
耳环销
（
涂润滑脂
）
耳环销
（
涂润滑脂
）
缸体
平垫圈
摆动底座
耳轴销
（外表面涂润滑脂）
耳轴用螺栓
（
带
Slotch-Grip®
密封胶
）
（
能拆卸
4
－
5
次
）
弹性
挡圈
弹性
挡圈
缸体
摆动底座
摆动底座
弹性
挡圈
缸体
组装要领
ø80
,
ø100ø20
~
ø63ø20
~
ø63
在耳轴型上组装摆动底座时
，
请参照下述方法进行
。
耳轴组装要领
在耳环型上组装摆动底座时
，
请参照下图进行
。
耳环组装要领
安装件
·
附件／材质
·
表面处理
安装件型号
（
带安装件的尺寸规格请参照
P.10~16
）
注
）
每个气缸订购
2
个脚座
。
安装形式
D
：耳环型
摆动底座
N
：有
杆端支件
W
：双肘节接头
磁性开关
D-M9BW
：
2
个
※
摆动底座
、
双肘节接头
、
磁性开关同包出厂
。
气缸型号：CDG1DN20-100Z-NW-M9BW
气缸组件的表示方法（订购示例）
防护套材质
※
防护罩单体的最高环境温度
。
记号 防护套材质 最高使用温度
J
尼龙帆布
70
℃
K
耐热帆布
110
℃
※
安装件
配置
数量
缸径
（
mm
）
明细
20 25 32 40 50 63 80 100
轴向脚座
2
注
）
CG-L020 CG-L025 CG-L032 CG-L040 CG-L050 CG-L063 CG-L080 CG-L100
脚座
×
2
、
安装螺栓
×
8
法兰
1 CG-F020 CG-F025 CG-F032 CG-F040 CG-F050 CG-F063 CG-F080 CG-F100
法兰
×
1
安装螺栓
×
4
耳轴销
1 CG-T020 CG-T025 CG-T032 CG-T040 CG-T050 CG-T063
— —
耳轴销
×
2
、
耳轴座安装螺栓
×
2
、
平垫圈
×
2
耳环
1 CG-D020 CG-D025 CG-D032 CG-D040 CG-D050 CG-D063 CG-D080 CG-D100
耳环
×
1
、
安装
螺栓
×
4
、
耳环销
×
1
、
弹性挡圈
×
2
摆动底座
1
CG-020-24A CG-025-24A CG-032-24A
CG-040-24A CG-050-24A CG-063-24A CG-080-24A CG-100-24A
摆动底座
×
1
区分 名称 材质 表面处理
安装件
脚座 碳钢 镀镍
法兰
碳钢
（
ø
20~
ø
63
）
镀镍
铸铁
（
ø
80,
ø
100
）
镀镍
耳环
碳钢
（
ø
20~
ø
63
）
镀镍
铸铁
（
ø
80,
ø
100
）
镀镍
耳轴销
耳轴销 碳钢 盐浴氮碳共渗
耳轴座安装螺栓 碳钢 镀镍
平垫圈 碳钢 镀镍
附件
杆端螺母 碳钢 铬酸锌
单肘节接头
碳钢
（
ø
20~
ø
32
）
镀镍
铸铁
（
ø
40~
ø
100
）
铬酸锌
双肘节接头
碳钢
（
ø
20~
ø
32
）
镀镍
铸铁
（
ø
40~
ø
100
）
铬酸锌
肘接头用销 碳钢
—
耳环销 碳钢
—
摆动底座
碳钢
（
ø
20~
ø
63
）
镀镍
铸铁
（
ø
80,
ø
100
）
镀镍
安装螺栓 碳钢 镀镍
弹性挡圈 工具碳钢 磷酸盐膜
3
CG1
系列
ø
ø
配管外径
洁净系列气缸
快换接头内置型气缸
（
与以前产品形状相同
。）
※
可安装磁性开关
※※
基本型仅限于
B
型
。
但没有耳轴安装用内螺纹
。
规格
规格
适合管子的种类及外径
/
内径
执行器活塞杆采用双重密封结构
，
通过溢流孔直接向洁净室外排气
，
可以使
用于洁净等级为
ISO
等级
4
的洁净室内
。
气缸内置快换接头
，
可大幅削减配管工时和安装空间
。
•
基本重量
…………
0.18kg
（
法兰型
、
ø
20
）
•
行程增加重量
……
0.05kg/50mm
•
气缸行程
…………
100mm
•
磁环增加重量
……
0.01kg
0.18
＋
0.05
×（
100/50
）＋
0.01
＝
0.29kg
计算方法
（
例
）
CDG1FN20-100Z
（
磁环内置
、
法兰
、
ø
20
、
100st
）
（
kg
）
缸径
（
mm
）
20 25 32 40 50 63 80 100
基准重量
基本型
（
B
）
0.11
0.17
0.24
0.44
0.79
1.06
2.07
3.16
基本型
（
Z
）
0.11
0.17
0.25
0.45
0.80
1.09
— —
轴向脚座型
0.21
0.29
0.40
0.67
1.26
1.77
3.04
4.91
法兰型
0.18
0.26
0.38
0.65
1.16
1.64
2.78
4.44
耳轴型
0.12
0.19
0.28
0.49
0.88
1.20
— —
耳环型
0.17
0.25
0.39
0.68
1.19
1.78
2.77
4.44
摆动底座
0.08
0.09
0.17
0.25
0.44
0.80
0.98
1.75
单肘节接头
0.05
0.09
0.09
0.10
0.22
0.22
0.39
0.57
双肘节接头
（
带销
）
0.05
0.09
0.09
0.13
0.26
0.26
0.64
1.31
每
50mm
行程增加的重量
0.05
0.07
0.09
0.14
0.21
0.25
0.35
0.50
磁环增加重量
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.02
0.02
0.04
带气缓冲增加的重量
0
0.01
0.04
0
0.01
0.04
0
0.04
杆端内螺纹减少的重量
-0.01 -0.02 -0.02 -0.05 -0.10 -0.10 -0.19 -0.27
长行程增加的重量
0.01
0.01
0.02
0.03
0.06
0.12
0.21
0.31
缸径
（
mm
）
20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100
动作方式
双作用
使用流体
空气
最高使用压力
1.0MPa
最低使用压力
0.05MPa
缓冲
垫缓冲
、
气缓冲
使用活塞速度
30~400mm/s
溢流阀通口配管口径
M5
×
0.8
安装形式
基本型
、
轴向脚座型
、
杆侧法兰型
无杆侧法兰型
※※
缸径
（
mm
）
20, 25, 32, 40, 50, 63
动作方式
双作用
使用流体
空气
最高使用压力
1.0MPa
最低使用压力
0.05MPa
使用活塞速度
50~750mm/s
缓冲
垫缓冲
安装形式
基本型
、
轴向脚座型
、
杆侧法兰型
无杆侧法兰型
、
杆侧耳轴型
无杆侧耳轴型
耳环型
（
通口位置
90
°
变更的场合
）
洁净系列带溢流孔
安装形式 缸径形式（缓冲）
10-CG1
行程
清洁系列的详情请参照
《
清洁室用元件
》
CAT.02-23
。
※
可安装磁性开关
※
杆端内螺纹规格不适用
。
※
使用以前的密封圈组件
。
注
）（
）
内尺寸为长行程的场合
缸径
（
mm
）
GA GB HD HH PD
20
12 12 13
24.2
6
25
12
10
（
12
）
13
26.7
6
32
12
10
（
12
）
13
30.2
6
40
12
10
（
12
）
16
34.6
8
50
13 13 20
40.6
10
63
13 13 20
47.1
10
外形尺寸图
（
下记以外的尺寸与标准品相同
）
快换接头内置型
安装形式 缸径
CG1 N F
行程
缸径
（
mm
）
20 25 32 40 50 63
适合管子外径
（
mm
）
6/4 6/4 6/4 8/6 10/7.5 10/7.5
适合管子材质
任何尼龙管
、
软尼龙管
聚氨酯管都可用
。
重量表
杆端螺纹形状
Z
4
型
准
标
CG1
CG1W
CG1CG1KCG1KW
CG1RCG1KRCBG1CG1□Q
单杆双作用
双杆双作用
单杆双作用
杆不回转型
直接安装型
带端锁气缸
低摩擦型
磁性开关
单独订购规格
直接安装
·
杆不回转型
单杆双作用
双杆双作用
单作用
·
弹簧压回
/
压出
气缸
/
标准型：单杆双作用
CG1
系列