00192476-03 - 第6页
Tartalomjegyzé k Üzemeltetési útmu tató SIPLACE HS-50 Kiadás: 01/2006 HU 6 3 Mi a t eend ő ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 3.1 A SIPL ACE-géps…
Üzemeltetési útmutató SIPLACE HS-50 Tartalomjegyzék
Kiadás: 01/2006 HU
5
2.1.6 Biztonsági utasítások a lézeregységekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.1.7 Biztonsági utasítások permanens mágnesekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.1.8 Fontos megjegyzések az anyagok illetve gépalkatrészek környezetbarát
ártalmatlanításához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.1.9 Figyelmeztető táblák az automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.1.10 Kiegészítő figyelmeztető táblák - NAFTA-Régió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1.11 Biztonsági útmutatások a védőfedelek felnyitásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.1.12 Biztonsági utasítások az AR-asztalváltáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.1.13 Biztonsági utasítások a NYÁK-Bar-kód leolvasóhoz (opció). . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.1.14 Biztonsági utasítások a cserélhető alkatrészadagoló asztalok
magasságának megváltoztatásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.1.15 Biztonsági utasítások a fémpor-alapú kondenzátorok feldolgozásához . . . . . . . . . 65
2.2 Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.2.1 Védőfedelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.2.2 Benyúlás elleni védelem a be-kihordó-szalagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.2.3 Főkapcsoló, VÉSZ-LEÁLLÍTÓ nyomógomb, védőburkolat-kapcsoló . . . . . . . . . . . 69
2.2.3.1 A főkapcsoló, az indítógomb stb. helye az automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.2.3.2 A VÉSZ-LEÁLLÍTÓ nyomógomb, védőkapcsolók stb. helye az automatán . . . . . . 70
2.2.3.3 Az USV, az állomás-számítógép és a cserélhető alkatrészadagoló
asztalhoz való csatlakozódobozok helye az automatánál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.2.3.4 Funkció leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.2.4 Biztonsági- és jelzőkör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.2.4.1 A biztonsági áramkör kiépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.2.4.2 A jelzőkör kiépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.2.4.3 A biztonsági áramkör funkció leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.2.5 Benyúlás elleni védelem az alkatrészasztal munkahelye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.3 Maradék-feszültség a szervo-fiókban és a kisülési idők a kikapcsolt automatánál . . . . . . . . 79
2.3.1 Üzemi feszültségek, Maradék-feszültségek és Kisülési idő a
VÉSZ-LEÁLLÍTÓ nyomógombok benyomása után. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.3.2 Maradék-feszültségek és kisülési idők a főkapcsoló kikapcsolása után . . . . . . . . . 81
2.4 Lezárása Sűrítettlevegő-adagolás Nyomáscsökkenés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.5 Az automata energia-állapota a főkapcsoló kikapcsolása után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.5.1 Főkapcsoló kikapcsolva - Automata a hálózatra kapcsolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.5.2 A főkapcsoló ki van kapcsolva - Automata a hálózatról le van választva . . . . . . . . 87
2.5.3 Nyomásviszonyok az automatán a főkapcsoló kikapcsolása után . . . . . . . . . . . . . 87
2.6 Az automata elzárása és a figyelmeztető táblák felhelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.6.1 Feladat és cél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.6.2 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
2.6.3 Tesztelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6.4 Felelősség és kötelessége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6.5 Oktatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
2.6.6 Ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.7 EGB-Irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.1 Mit jelent az EGB?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.2 Fontos óvintézkedések sztatikus feltöltődés ellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.3 Az EGB-szerkezeti csoportok kezelése kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.4 EGB-szerkezeti csoportok mérése és módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.7.5 EGB-szerkezeti csoportok szállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE HS-50
Kiadás: 01/2006 HU
6
3 Mi a teendő ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
3.1 A SIPLACE-gépsor beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.1.1 A hálózati számítógép bekapcsolása / Az LR-program kezelői
felületének beindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.1.2 Mire kell ügyelnie, mielőtt az állomásokat bekapcsolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.1.3 Az állomás bekapcsolása / Az SR-program kezelői felületének beindítása . . . . . . 97
3.1.4 "A SIPLACE-gépsor bekapcsolása" folyamatábra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.2 A SIPLACE-gépsor kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.2.1 A hálózati számítógép kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.2.2 Az állomások kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.2.3 Bekapcsolt állomások indítása a hálózati számítógép kikapcsolása után. . . . . . . 101
3.3 A megbízás megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.4 Ha jön a műszakváltás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.5 Ha Ön mint kezelő ellenőrzést végez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.6 A beültető állomás előkészítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.7 A felszerelés kicserélése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.7.1 Mire kell ügyelni a bevezető modulok kicserélésénél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.7.2 Mire kell ügyelni az AR asztalváltásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.7.2.1 A cserélhető alkatrészadagoló asztal kiemelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.8 Mire kell ügyelni, hogy a nyomvonalhibákat elkerüljék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.8.1 Általános tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.8.2 ... 8 mm-es S hevederbevezető modul esetében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.8.3 ... hevederkonténer esetében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.8.4 AR-koordinátarendszer és átvételi szög . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.9 Mire kell ügyelni, az alkatrészek utánatöltésénél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.10 Szerszámbiztosítás a kezelő részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.11 Kezelői profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.12 Beállítói profil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
4 AR-kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
4.1 Általános ismertető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.1.1 Szállító. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
4.1.2 Biztonsági utasítások a fémpor-alapú kondenzátorok feldolgozásához . . . . . . . . 118
4.2 A bevezető modulok műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.2.1 8 mm S II modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.2.2 3x8 mm S modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Üzemeltetési útmutató SIPLACE HS-50 Tartalomjegyzék
Kiadás: 01/2006 HU
7
4.2.3 3 x 8 mm S modul a 0201/0402-alkatrészekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.2.4 12/16 mm S modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.2.5 12 mm S modul a kondenzátorokhoz fémpor-alapra, C/D építési forma . . . . . . . 123
4.2.6 12 mm S modul a kondenzátorokhoz fémpor-alapra, E építési forma . . . . . . . . . 124
4.2.7 24/32 mm S modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4.2.8 Rezgő hosszanti szállító, 3-as típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
4.2.9 Bulkcase-szállító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4.3 A bevezető modul felszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.3.1 Az AR-asztal és a modul előkészítése a felszereléshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.3.2 A modul behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.4 Hevederkonténer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.4.1 Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.5 Hulladékhevedervágó berendezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
4.5.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
4.5.2 Üresheveder-vezetés a levágó-feltéthez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
4.6 Cserélhető alkatrészadagoló asztal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
4.6.1 Biztonsági utasítások a cserélhető alkatrészadagoló asztal beillesztéséhez
illetve kiemeléséhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
4.6.2 Cserélhető alkatrészadagoló asztal kiemelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
4.6.3 A cserélhető alkatrészadagoló asztal beillesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
5Állomásbővítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
5.1 Pipettacserélő a 12 szegmenses Collect&Place-fejhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
5.1.1 Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
5.1.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
5.1.3 Működés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
5.1.4 Kezelési útmutatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
5.1.5 Tárcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
5.1.6 Helyfelismerés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
5.2 Az alkatrész Bar-kódja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
5.2.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
5.2.2 Kezelési útmutatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
5.2.3 Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
5.2.4 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
5.3 Dupla konvejor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.3.1 A dupla konvejor felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.3.2 Általános ismertető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.3.3 A szállítási nyomvonalak meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5.3.4 Aszinkron szállítási mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5.3.4.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
5.3.4.2 Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
5.3.5 A dupla konvejor vezérlése az Egyes funkciók menüvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151