00191623-01.pdf - 第504页
16 MaDaMaS Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvez érlő számí tógép 16.1 Bevezetés 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es k iadás 16 - 6 Gruppe 4 Einrichtbetrieb: (4-es c soport Beál lí tó üze m): Ez a cs oport a gép ös sze…
Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép 16 MaDaMaS
501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás 16.1 Bevezetés
16 - 5
Gruppe 2 Maschinenzustände im Normalbetrieb
(2-es csoport Gépállapotok normál üzemben):
Ez a csoport tartalmazza mindazokat az állapotokat, amelyeket a gép vehet fel normál beültető
(ragasztó) folyamat alatt.
A 2-es csoportban annak az állapotnak legnagyobb a prioritása, amelyet a gép utoljára vett fel.
A pillanatnyilag folyamatban lévő állapot ezáltal befejeződik.
Gruppe 3 Maschinenstörung
(3-as csoport Gépüzem zavarok):
Ez a csoport az üzemszünetek összes okát tartalmazza, amelyeket a gépen belül fellépett zavarok
idéztek elő.
A 3-as csoportban annak az üzemzavarnak legnagyobb a prioritása, amely utoljára érkezik be.
A pillanatnyilag folyamatban lévő állapot ezáltal befejeződik.
Eseményfajta: Állapot:
Datenversorgung
(Adatellátás)
Wartend
(Várakozó)
Warten auf LP im Eingabeband
(Várakozás NYÁK lapra a beadó szalagban)
Wartend
(Várakozó)
Warten auf LP im Mittenband
(Várakozás NYÁK lapra a középszalagban)
Wartend
(Várakozó)
Warten bis AB/MB frei ist
(Várakozás, amíg az AB/MB szabaddá nem válik)
Blockiert
(Blokkolva)
Bestücken / Kleben
(Beültetés / Ragasztás)
Laufend
(Folyamatban)
Eseményfajta: Állapot:
Kartusche 1 leer
(1-es kartács üres)
Störung
(Üzemzavar)
Kartusche 2 leer
(2-es kartács üres)
Störung
(Üzemzavar)
Kartusche 3 leer
(3-as kartács üres)
Störung
(Üzemzavar)
Nicht definierbarer Fehler
(Nem definiálható hiba)
Störung
(Üzemzavar)
Allgemeiner Maschinenfehler
(Általános géphiba)
Störung
(Üzemzavar)
Barcodelesefehler
(Vonalkód olvasási hiba)
Störung
(Üzemzavar)
Keine Begründung
(Nincs indoklás)
Störung
(Üzemzavar)
Markenfehler
(Jelölési hiba)
Störung
(Üzemzavar)
Spurfehler
(Sávhiba)
Störung
(Üzemzavar)
Transportfehler
(Továbbítási hiba)
Störung
(Üzemzavar)
Abstreifrollenwechsel
(Lehúzó görgő csere)
Störung
(Üzemzavar)
16 MaDaMaS Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép
16.1 Bevezetés 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás
16 - 6
Gruppe 4 Einrichtbetrieb:
(4-es csoport Beállító üzem):
Ez a csoport a gép összes olyan állapotát tartalmazza, amelyeket az akkor vehet fel, ha a kezelő
működteti a különleges funkciókat.
A 4-es csoportban annak az állapotnak legnagyobb a prioritása, amelyet a gép utoljára jelentett be.
A pillanatnyilag mégfolyamatban lévő üzemzavar ezáltal megszakad, de véget nem ér. A 4-es csoport
állapotát csak a mindenkori vége üzenettel lehet befejezni (pl. az “Egyedi funkció / Optikai menü”
(“Einzelfunktion / Visionmenü”) állapotban az Optikai menü elhagyásával).
TÁJÉKOZTATÁS
A gép minden olyan időt kiértékel, amely valamely meghatározot csoportban telt el.
Pl. ha netán a 3-as csoportból származó esemény lépne fel és azt követően az egyedi funkciókra való
kapcsolás révén a 4-es csoportból származó esemény történne, a gép hozzászámítja a 3-as csoportból
származó esemény bekövetkeztétől a 4-es csoportba való átmenetig eltelő időt a 3-as csoportból
származó mindenkori eseményhez.
Eseményfajta: Állapot:
Taktbetrieb aktiv
(Léptető üzem aktív)
Unterbrechung
(Megszakítás)
Schlüsselschalter auf LANGSAM
(Kulcsoskapcsoló LASSÚ álláson)
Unterbrechung
(Megszakítás)
Einzelfunktion / Visionmenue (Teachen)
(Egyedi funkció / Optikai menü (teachen))
Unterbrechung
(Megszakítás)
Einzelfunktion / Visionmenue (Einzelfunktionen)
(Egyedi funkció / Optikai menü (Egyedi funkciók))
Unterbrechung
(Megszakítás)
Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép 16 MaDaMaS
501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás 16.1 Bevezetés
16 - 7
16.1.1.2 Valamely eseményfajtánál a felvett idő elkezdődésének és befejeződésének
definiálása
Valamely eseményfajtánál a felvett idő kezdete és vége:
1-es csoport
Abbruchtaste betätigt
(Mégse gomb működtetve)
Kezdete: megállító gomb működtetve és “Beült.-t félbeszakítani” (“Best. abbrechen”) választva.
Vége: a NYÁK lap továbbítás a kiadó szalagba elkezdődik
Notaus betätigt / Druckluft fehlt
(Vészkikapcsoló működtetve / Nyomólevegő hiány)
Kezdete: Vészkikapcsoló működtetve
Vége: Az indító gomb működtetése
Notaus betätigt / Druckluft fehlt
(Vészkikapcsoló működtetve / Nyomólevegő hiány)
Kezdete: Nyomás a küszöbérték alatt (“Nyomólevegőt bekapcsolni” (“Druckluft einschalten”)üzenet az
állomáson)
Vége: Az indító gomb működtetése
Halttaste betätigt
(Megállító gomb működtetve)
Kezdete: megállító gomb működtetve
Vége: Az indító gomb működtetése
2-es csoport
Warten auf LP im Eingabeband
(Várakozás NYÁK lapra a beadó szalagban)
Kezdete: A beadó szalag üres, az előre haladó NYÁK lap kikerül a középszalagból
Vége: NYÁK lap van a beadó szalagban
Warten auf LP im Mittenband
(Várakozás NYÁK lapra a középszalagban)
Kezdete: a NYÁK lap továbbítás elkezdése a beadó szalagról a középszalagra
Vége: a NYÁK lap a középszalagban van, a középszalag le van kapcsolva
Warten bis AB/MB frei ist
(Várakozás, amíg az AB/MB szabaddá nem válik )
Kezdete: a NYÁK lap utolsó poziciója be van ültetve és azt a kiadó szalagba kell továbbítani, de a kiadó
szalagban van már NYÁK lap.
Vége: a NYÁK lap a kiadó szalagban van, a továbbító szalag le van kapcsolva.
Bestücken / Kleben
(Beültetés/Ragasztás)
Kezdete: a NYÁK lap a középszalagban van, a továbbító szalag le van kapcsolva.
Vége: a NYÁK lap utolsó poziciójának beültetése/ragasztása kész van.