00191623-01.pdf - 第507页
Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számí tógép 16 MaDaMaS 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás 16.1 Bevezetés 16 - 9 4-es csoport Taktbetrieb aktiv (Léptetett ü zem aktív) Kezdet e: me gállí tó g omb működ…
16 MaDaMaS Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép
16.1 Bevezetés 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás
16 - 8
3-as csoport
Markenfehler
(Jelölési hibák)
Kezdete: az optikai rendszer fel nem ismert jelölést jelent, a jelölési hibamenü megjelenik az állomás
számítógépének képernyőjén.
Vége: a hibakezelés vége (a kezelő “Beült.-t folytatni” ill. “Beült.-t félbeszakítani” (“Best. fortsetzen”
ill. “Best. abbrechen”) parancsot választ)
Spurfehler
(Sávhiba)
Kezdete: az állomás már nem tud több alkatrészt beültetni, megjelenik a sávhiba menü.
Vége: a hibakezelés vége (a kezelő “Beült.-t folytatni” ill. “Beült.-t félbeszakítani” (“Best. fortsetzen”
ill. “Best. abbrechen”) parancsot választ)
Allgemeiner Maschinenfehler
(Általános géphiba)
Magyarázat: az “Általános géphiba” (“Allgemeiner Maschinenfehler”) fogalom alatt foglaljuk összes mindazt
az üzemzavart, amelyek kifejezetten nem lettek ellátva saját indoklással.
Kezdete: a hiba fel lett ismerve, megjelenik a megfelelő hibamenü.
Vége: a hibakezelés vége (a kezelő “Beült.-t folytatni” ill. “Beült.-t félbeszakítani” (“Best. fortsetzen”
ill. “Best. abbrechen”) parancsot választ)
Transportfehler
(Továbbítási hiba)
Kezdete: a továbbítási hibát a gép felismeri, azaz, a továbbító szalag jár, Timeout lép fel és megjelenik
a továbbítási hibamenü.
Vége: a hibakezelés vége (a kezelő “Beült.-t folytatni” ill. “Beült.-t félbeszakítani” (“Best. fortsetzen”
ill. “Best. abbrechen”) parancsot választ)
Barcodefehler
(Vonalkód hiba)
Kezdete: vonalkód nem olvasható el (gép vonalkódos üzemben jár)
Vége: a hibakezelés vége
Abstreifrollenwechsel
(Lehúzó görgő csere)
Kezdete: állomás leáll és “Lehúzó görgő üres” (“Abstreifrolle leer”) üzenetet küld
Vége: az indító gomb működtetése és a menün “Beült.-t folytatni” (“Best. fortsetzen”) választása
Kartusche 1 (2) (3) leer
(1-es (2) (3) kartács üres)
Kezdete: állomás leáll és “1-es (2) (3) kartács üres” (“Kartusche 1 (2) (3) leer”) üzenetet jelent
Vége: az indító gomb működtetése és a menün előbb “Kartácsot telirakni” (“Kartusche vollsetzen”)
és utána “Beült.-t folytatni” (“Best. fortsetzen”) parancsot választani
Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép 16 MaDaMaS
501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás 16.1 Bevezetés
16 - 9
4-es csoport
Taktbetrieb aktiv
(Léptetett üzem aktív)
Kezdete: megállító gomb működtetve és a menün “Léptetett üzem BE” (“Taktbetrieb ein”) parancs
választva
Vége: az indító gomb működtetése és a menün “Léptetett üzem KI” (“Taktbetrieb aus”) választása
Schlüsselschalter auf langsam
(Kulcsos kapcsoló lassú álláson)
Kezdete: kulcsos kapcsoló “lassú” (“langsam”) állásra állítva (minimális sebesség)
Vége: a kulcsos kapcsoló visszaforgatása (normál sebesség), az indító gomb működtetése
Einzelfunktion / Visionsystem
(Egyedi funkció / Optikai rendszer)
Kezdete: A menün az “Egyedi funkciók” vagy “Optikai rendszer” (“Einzelfunktionen” vagy “Visionsystem”)
választva
Vége: Az “Egyedi funkciók” vagy “Optikai rendszer” (“Einzelfunktionen” vagy “Visionsystem”) menü
elhagyása
16 MaDaMaS Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép
16.1 Bevezetés 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás
16 - 10