4000 Bauelemente auf Basis SV 408-01-SP0 - 第4页
Installationsanleitung / Installati on manual SOKO 4000 Components / Gantry SIPLACE CF / CS / F5 HM Ausgabe 05/2006 Edition 4
SOKO 4000 Components / Gantry SIPLACE CF / CS / F5 HM Installationsanleitung / Installation manual
Ausgabe 05/2006 Edition
3
Inhalt / Contents 0
Seite / Page
1 Installationsanleitung
SOKO „4000 Bauelemente / Portal“ für CF / CS / F5HM auf Basis der Stations-SW
Version 408.01.SP0 (00166272-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Einschränkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4.1 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Installation der SIPLACE SOKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5.1 Installation der SOKO am Stationsrechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5.1.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.1.2 Deinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.1.1.3 Installation von einem externen CD-Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 Installation manual
SOKO „4000 components / gantry“ for CF / CS / F5HM based on Station SW
version 408.01.SP0 (00166272-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1 General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2 Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.4 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.5 Installing the SIPLACE SOKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.5.1 Installing the SOKO on the station computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.5.1.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1.1.2 Deinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.1.1.3 Installation from a remote CD-ROM Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Installationsanleitung / Installation manual SOKO 4000 Components / Gantry SIPLACE CF / CS / F5 HM
Ausgabe 05/2006 Edition
4
SOKO 4000 BE / Portal
Ausgabe 05/2006
5
1 Installationsanleitung
SOKO „4000 Bauelemente / Portal“
für CF / CS / F5HM auf Basis der
Stations-SW Version 408.01.SP0
(00166272-01)
1.1 Allgemeines
Dieses Dokument beschreibt den Inhalt und die Installation der SOKO „4000 Bauelemente / 1
Portal“ für die Betriebssoftware der SIPLACE-Automaten auf Basis der Version 408.01.SP0. 1
Diese SOKO funktioniert nur für die folgenden Maschinentypen SIPLACE F5HM / SIPLACE CF /
SIPLACE CS. 1
Sie können die SOKO nicht für andere Maschinentypen der SIPLACE – Generation verwenden!1
Diese Software kann nur mit SIPLACE Pro 3.2 betrieben werden. 1
1.2 Einschränkung
Mit installierter SOKO kann Koplan nicht verwendet werden. 1
Bei Deinstallation der SOKO muss der Distributer neu gestartet werden. 1
1.3 Lieferumfang
– CD-ROM: 1 Stück für Maschine
– Versionsbeschreibung SOKO für die Stationssoftware 408.01.SP0
Auf der CD befinden sich die modifizierten Softwaremodule für die folgenden Maschinentypen: 1
– SIPLACE F5HM
– SIPLACE CF
– SIPLACE CS