00194313-03 - 第70页

2 Assembly Instructions for PCB Camera, Multicolor SIPLACE S-25 HM / S-27 HM 2.2 Installing PCB Camera Board and PC B Camera Multicolor 02/2007 Edition 70 : If the optional oblique illumination (see Abb. 2.2.3) is presen…

SIPLACE S-25 HM / S-27 HM 2 Assembly Instructions for PCB Camera, Multicolor

02/2007 Edition 2.2 Installing PCB Camera Board and PCB Camera Multicolor

2.2.1 Removing PCB Camera (Normal Illumination) incl. Oblique Illumination

Execute the following steps at each gantry.

Abb. 2.2.2 Loosening Cable Ties, Removing Subgantry PCB Camera (Using HS-50 as an Example)

*) Cable routing for S-25 HM: see Abb. 2.6.9.

: Remove the cover over the placement heads (undo 5 screws on each).

: Undo the flat cables above the placement head.

: Undo the cable ties along the cable harness.

: In case of initial situation "old PCB camera with head PCB moduar": On the "Vision board, mo-

dular" unplug the connectors of the subgantry PCB camera (normal illumination) and - if pre-

sent - the oblique illumination.

1 Cover of feeder modules: to be removed

2 U-shaped rail for cable guide *)

3 4 unit, cable ties

4 Subgantry PCB camera (with normal illumination) to be removed)

5 Fasteners for the PCB camera: 3 socket hex head cap screws M3 x 10

2 Assembly Instructions for PCB Camera, Multicolor SIPLACE S-25 HM / S-27 HM

2.2 Installing PCB Camera Board and PCB Camera Multicolor 02/2007 Edition

: If the optional oblique illumination (see Abb. 2.2.3) is present on the subgantry PCB camera,

deinstall the oblique illumination as follows:

Abb. 2.2.3 Removing the Optional Oblique Illumination (Using S-25HM as an Example)

: Undo the cable clip fastener (see Abb. 2.2.3 -> 2).

: Hold onto the oblique illumination:

Undo the attachment screw (socket hex head cap screw M3: see Abb. 2.2.3 -> 2) and pull the

oblique illumination straight down and off the camera.

: Cautiously put the oblique illumination to one side so that it won’t be damaged.

: Use a small mirror as an aid and HOLD onto the PCB camera:

Starting from the bottom, undo the screws fastening the PCB camera (3 socket hex head cap

screws M2, see Abb. 2.2.2 -> 4) and lower the PCB camera out.

: Set the PCB camera down carefully so that it won’t be damaged.

1 Subgantry PCB camera

2 Cable clip: Fastener = 1 socket hex head cap screw M3

3 Optional oblique illumination

4 Fastener for oblique illumination: an attachment screw (socket hex head cap screw M 3))

SIPLACE S-25 HM / S-27 HM 2 Assembly Instructions for PCB Camera, Multicolor

02/2007 Edition 2.2 Installing PCB Camera Board and PCB Camera Multicolor

2.2.2 Installing the PCB Camera Multicolor

Abb. 2.2.4 PCB Camera Multicolor Assembly with Distance Plate (Spacer)

: Find out before installing the PCB camera Multicolor which PCB or substrate thickness will be

placed next. Depending on the thickness, it will or will not be necessary to place the distance

plate (spacer) from the assembly kit under each camera.

The table below is helpful during assembly process. In deciding, calculations are carried out to

ascertain which thickness range the current PCB or substrate thickness is closest to the focus.

NOTE:

At S-27 HM the distance plate is always mounted with the PCB camera Multicolor.

(Distance between surface conyeyor rail and lower surface of camera = 16 mm). 2

1 Distance plate (Spacer) *) *

2 PCB camera Multicolor incl. cable and connector *)

3 Fasteners for PCB camera Multicolor: 3 hex head cap screws M3 x 14, captive *)

4 "PCB camera board, modular" *)

5 Cable "illumination", camera *) -> Connection to X3 at "PCB (camera) board modular"

6 Cable "camera" *) -> Connection to X4 at "Vision board, modular"

PCB or substrate thickness Focus Install distance plate (spacer)

0.3 - 3.4 mm 1.7 mm Yes

1.5 - 4.5 mm 3.2 mm No