00196686-02_UM_X-Serie_SR705_RO - 第10页

Cuprins Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE Seria X Edi ţ ia 01/2011 10 4.3.5 Montar ea kiturilor de extinder e la cadrul ma ş inii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 4.3.5.1 Montarea kitului de exti…

Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X Cuprins

Ediţia 01/2011

3.10.5 Dimensiunile căruciorului cu componente, SIPLACE Seria X . . . . . . . . . . . . . . . . 201

3.10.6 Masa componentelor SIPLACE Seria X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

3.10.7 Suportul pentru role de bandă suplimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

3.10.8 Containerul pentru role SIPLACE Seria X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

3.10.8.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

3.10.8.2 Diametrul maxim al rolelor de bandă în funcţie de înălţimea transportorului

de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3.10.9 Jgheabul deşeurilor de bandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3.10.10 Canalul de ghidare a benzii goale de la dispozitivul de tracţiune a

căruciorului cu componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4Instalarea şi punerea în funcţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1 Transportul şi configuraţia livrată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1.1 Ambalajul de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1.1.1 Dimensiunile ambalajelor de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1.1.2 Greutatea automatului pregătit de expediţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1.2 Verificarea livrării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.1.3 Configuraţia livrată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.1.4 Transportarea automatului în cutia de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.1.4.1 Oferta de servicii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.1.4.2 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.1.4.3 Mijloace de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.1.4.4 Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă la cutia de transport sau la palet . . . . . 213

4.1.5 Transportarea automatului fără cutie de transport sau palet . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.1.5.1 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.1.5.2 Mijloace de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.1.5.3 Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă la automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.1.5.4 Aspecte ce trebuie avute neapărat în vedere la transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2 Infrastructura locului de amplasare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2.1 Recomandări pentru structura terenului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2.1.1 Greutatea maşinii şi încărcarea pe suprafaţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2.1.2 Valori limită ale vibraţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.2.2 Unitate de alimentare cu aer comprimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.2.2.1 Verificarea alimentării cu aer comprimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.2.2.2 Racordarea aerului comprimat la automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.2.3 Alimentarea de la reţea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

4.2.3.1 Indicaţii privind pericolele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.2.3.2 Verificarea alimentării de la reţea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.2.3.3 Cablul de alimentare de la reţea - specificaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.2.3.4 Racordarea cablului de alimentare de la reţea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.2.3.5 Verificarea racordurilor primarului transformatorului trifazic T1 . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.2.3.6 Verificarea punţilor pentru limitarea curentului de cuplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.3 Instalarea automatului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . 227

4.3.1 Înălţimile transportoarelor de PCB-uri la automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.3.2 Indicaţii de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.3.3 Instrumente şi mijloace ajutătoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

4.3.4 Prereglarea înălţimii transportorului de PCB-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.3.4.1 Prereglarea înălţimii picioarelor mijlocii ale maşinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

4.3.4.2 Prereglarea înălţimii picioarelor exterioare ale maşinii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Cuprins Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X

Ediţia 01/2011

4.3.5 Montarea kiturilor de extindere la cadrul maşinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

4.3.5.1 Montarea kitului de extindere de pe partea de ieşire a PCB-urilor. . . . . . . . . . . . . 236

4.3.5.2 Montarea kitului de extindere de pe partea de intrare a PCB-urilor . . . . . . . . . . . . 236

4.3.6 Montarea transportorului de evacuare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.3.6.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.3.6.2 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.3.7 Montarea kitului de extindere de pe partea de ieşire a PCB-urilor. . . . . . . . . . . . . 238

4.3.7.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

4.3.7.2 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

4.3.7.3 Fixarea ghidajului axului hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

4.3.7.4 Conectarea cablurilor - kitul de extindere de pe partea de ieşire a PCB-urilor. . . . 241

4.3.7.5 Montarea cablurilor de pământare pentru uşi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

4.3.7.6 Verificarea şi reglarea întrerupătoarelor capotei de protecţie. . . . . . . . . . . . . . . . . 242

4.3.7.7 Instalarea panoului "inferior" de protecţie contra intervenţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.8 Instalarea unităţii axelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

4.3.8.1 Unitatea axelor X2 (portalul 1 şi portalul 3) - locuri de racordare electrică. . . . . . . 244

4.3.8.2 Unitatea axelor X2 (portalul 1 şi portalul 3) - racordarea conectorilor . . . . . . . . . . 245

4.3.8.3 Unitatea axelor X3 (portalul 3) - locuri de racordare electrică . . . . . . . . . . . . . . . . 247

4.3.8.4 Unitatea axelor X3 (portalul 3) - racordarea conectorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

4.3.8.5 Unitatea axelor X4I, X4 (portalul 2 şi portalul 3) - locuri de racordare electrică . . . 249

4.3.8.6 Unitatea axelor X4I, X4 (portalul 2 şi portalul 3) - racordarea conectorilor. . . . . . . 250

4.3.8.7 Montarea unităţii axelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

4.3.8.8 Montarea panourilor laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

4.3.9 Montarea transportorului de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

4.3.9.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

4.3.9.2 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

4.3.10 Montarea kitului de extindere de pe partea de intrare a PCB-urilor . . . . . . . . . . . . 254

4.3.10.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

4.3.10.2 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

4.3.10.3 Fixarea ghidajului axului hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

4.3.10.4 Conectarea cablurilor - kitul de extindere de pe partea de intrare a PCB-urilor. . . 256

4.3.10.5 Montarea cablurilor de pământare pentru uşi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

4.3.10.6 Verificarea şi reglarea întrerupătoarelor capotei de protecţie. . . . . . . . . . . . . . . . . 257

4.3.10.7 Instalarea panoului "inferior" de protecţie contra intervenţ

iei . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

4.3.11 Instalarea unităţii Box-PC la SIPLACE X4/X3/X2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

4.3.11.1 Unitatea Box-PC - locuri de racordare electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

4.3.11.2 Unitatea Box-PC X4/X3/X2 - conexiuni în partea din faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

4.3.11.3 Unitatea Box-PC X4/X3/X2 - conexiuni în partea din spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.3.11.4 Instalarea unităţii Box-PC pentru SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.3.11.5 Montarea panourilor laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.3.12 Instalarea unităţii Box-PC la SIPLACE X4I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

4.3.12.1 Unitatea Box-PC - locuri de racordare electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

4.3.12.2 Unitatea Box-PC pentru SIPLACE X4I - conexiuni în partea din faţă. . . . . . . . . . . 264

4.3.12.3 Unitatea Box-PC pentru SIPLACE X4I - conexiuni în partea din spate . . . . . . . . . 265

4.3.12.4 Instalarea unităţii Box-PC la SIPLACE X4I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

4.3.13 Instalarea unităţii axelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

4.3.13.1 Unitatea axelor X4I, X4, X3 (portalul 1 şi portalul 4) - locuri de racordare

electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

4.3.13.2 Unitatea axelor X4I, X4, X3 (portalul 1 şi portalul 4) - racordarea conectorilor . . . 267

4.3.13.3 Montarea unităţii axelor X4I, X4, X3 (portalul 1 şi portalul 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

4.3.13.4 Montarea panourilor laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

4.3.14 Montarea lămpii de semnalizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

4.3.15 Fixarea monitoarelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

4.3.16 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiilor fixe ale transportorului

de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X Cuprins

Ediţia 01/2011

4.3.16.1 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiei fixe din dreapta

a transportorului simplu de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

4.3.16.2 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiei fixe din stânga

a transportorului simplu de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

4.3.16.3 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiei fixe din dreapta

a transportorului dublu de PCB-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

4.3.16.4 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiei fixe din stânga

a transportorului dublu de PCB-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

4.3.16.5 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale transportorului Quad Lane

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

4.3.16.6 Cotele distanţelor picioarelor maşinii de la automat şi MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

4.3.17 Integrarea automatului în linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

4.3.17.1 Poziţionarea stivuitorului cu furcă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

4.3.17.2 Aspecte ce trebuie avute neapărat în vedere la transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

4.3.17.3 Orientarea automatului faţă de linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

4.3.17.4 Orientarea automatului cu sistemul de transport cu pernă de aer . . . . . . . . . . . . . 278

4.3.18 Ajustarea finală a automatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

4.3.19 Demontarea siguranţelor pentru transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

4.3.20 Îndepărtarea materialului de protecţie anticorozivă de pe şinele de ghidare . . . . . 282

4.4 Adaptarea căruciorului cu componente la înălţimea transportorului de PCB-uri . . . . . . . . . . 283

4.4.1 Indicaţii de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

4.4.2 Instrumente şi mijloace ajutătoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

4.4.3 Modificarea înălţimii căruciorului cu componente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

4.5 Adaptarea jgheabului deşeurilor de bandă la înălţimea transportorului de PCB-uri . . . . . . . 286

4.5.1 Adaptarea jgheabului deşeurilor de bandă la înălţimea transportorului

de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

4.5.1.1 Unealtă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

4.5.1.2 Reglarea jgheabului deşeurilor de bandă la înălţimea transportorului

de PCB-uri de 830 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

4.5.1.3 Reglarea jgheabului deşeurilor de bandă la înălţimile transportorului

de PCB-uri de 900 mm - 950 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

4.6 Adaptarea canalului de ghidare a benzii goale la înălţimea componentelor . . . . . . . . . . . . . . 287

4.6.1 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

4.6.2 Demontarea tablei separatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

4.7 Punerea în funcţiune a automatului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

4.7.1 Punerea în funcţiune a automatului la client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

4.7.2 Instruirea personalului clientului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

4.7.3 Proba de funcţionare respectiv pornirea producţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

5 Sarcinile maşinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.1 Profilul personalului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.1.1 Nivelul de operare "Producţie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.1.1.1 Cursuri de instruire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.1.1.2 Sarcini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.1.1.3 Dotarea cu instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

5.1.2 Nivelul de operare "Producţie avansată" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293