00196686-02_UM_X-Serie_SR705_RO - 第11页

Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE Seria X Cuprins Edi ţ ia 01/2011 11 4.3.16.1 Cotele distan ţ elor picioarelor ma ş inii ş i ale muchiei fi xe din dreapt a a transportorului simplu de P CB-uri . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 450
Cuprins Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X
Ediţia 01/2011
10
4.3.5 Montarea kiturilor de extindere la cadrul maşinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.1 Montarea kitului de extindere de pe partea de ieşire a PCB-urilor. . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.2 Montarea kitului de extindere de pe partea de intrare a PCB-urilor . . . . . . . . . . . . 236
4.3.6 Montarea transportorului de evacuare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.2 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.7 Montarea kitului de extindere de pe partea de ieşire a PCB-urilor. . . . . . . . . . . . . 238
4.3.7.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.3.7.2 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
4.3.7.3 Fixarea ghidajului axului hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.3.7.4 Conectarea cablurilor - kitul de extindere de pe partea de ieşire a PCB-urilor. . . . 241
4.3.7.5 Montarea cablurilor de pământare pentru uşi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.3.7.6 Verificarea şi reglarea întrerupătoarelor capotei de protecţie. . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.3.7.7 Instalarea panoului "inferior" de protecţie contra intervenţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
4.3.8 Instalarea unităţii axelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
4.3.8.1 Unitatea axelor X2 (portalul 1 şi portalul 3) - locuri de racordare electrică. . . . . . . 244
4.3.8.2 Unitatea axelor X2 (portalul 1 şi portalul 3) - racordarea conectorilor . . . . . . . . . . 245
4.3.8.3 Unitatea axelor X3 (portalul 3) - locuri de racordare electrică . . . . . . . . . . . . . . . . 247
4.3.8.4 Unitatea axelor X3 (portalul 3) - racordarea conectorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
4.3.8.5 Unitatea axelor X4I, X4 (portalul 2 şi portalul 3) - locuri de racordare electrică . . . 249
4.3.8.6 Unitatea axelor X4I, X4 (portalul 2 şi portalul 3) - racordarea conectorilor. . . . . . . 250
4.3.8.7 Montarea unităţii axelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.8.8 Montarea panourilor laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.9 Montarea transportorului de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.9.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.9.2 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.10 Montarea kitului de extindere de pe partea de intrare a PCB-urilor . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.2 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.3 Fixarea ghidajului axului hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.3.10.4 Conectarea cablurilor - kitul de extindere de pe partea de intrare a PCB-urilor. . . 256
4.3.10.5 Montarea cablurilor de pământare pentru uşi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.10.6 Verificarea şi reglarea întrerupătoarelor capotei de protecţie. . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.10.7 Instalarea panoului "inferior" de protecţie contra intervenţ
iei . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
4.3.11 Instalarea unităţii Box-PC la SIPLACE X4/X3/X2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
4.3.11.1 Unitatea Box-PC - locuri de racordare electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
4.3.11.2 Unitatea Box-PC X4/X3/X2 - conexiuni în partea din faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
4.3.11.3 Unitatea Box-PC X4/X3/X2 - conexiuni în partea din spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.11.4 Instalarea unităţii Box-PC pentru SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.11.5 Montarea panourilor laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.12 Instalarea unităţii Box-PC la SIPLACE X4I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
4.3.12.1 Unitatea Box-PC - locuri de racordare electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
4.3.12.2 Unitatea Box-PC pentru SIPLACE X4I - conexiuni în partea din faţă. . . . . . . . . . . 264
4.3.12.3 Unitatea Box-PC pentru SIPLACE X4I - conexiuni în partea din spate . . . . . . . . . 265
4.3.12.4 Instalarea unităţii Box-PC la SIPLACE X4I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.3.13 Instalarea unităţii axelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
4.3.13.1 Unitatea axelor X4I, X4, X3 (portalul 1 şi portalul 4) - locuri de racordare
electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
4.3.13.2 Unitatea axelor X4I, X4, X3 (portalul 1 şi portalul 4) - racordarea conectorilor . . . 267
4.3.13.3 Montarea unităţii axelor X4I, X4, X3 (portalul 1 şi portalul 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.13.4 Montarea panourilor laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.14 Montarea lămpii de semnalizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.15 Fixarea monitoarelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
4.3.16 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiilor fixe ale transportorului
de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X Cuprins
Ediţia 01/2011
11
4.3.16.1 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiei fixe din dreapta
a transportorului simplu de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
4.3.16.2 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiei fixe din stânga
a transportorului simplu de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
4.3.16.3 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiei fixe din dreapta
a transportorului dublu de PCB-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
4.3.16.4 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiei fixe din stânga
a transportorului dublu de PCB-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
4.3.16.5 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale transportorului Quad Lane
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
4.3.16.6 Cotele distanţelor picioarelor maşinii de la automat şi MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
4.3.17 Integrarea automatului în linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
4.3.17.1 Poziţionarea stivuitorului cu furcă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
4.3.17.2 Aspecte ce trebuie avute neapărat în vedere la transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
4.3.17.3 Orientarea automatului faţă de linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
4.3.17.4 Orientarea automatului cu sistemul de transport cu pernă de aer . . . . . . . . . . . . . 278
4.3.18 Ajustarea finală a automatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
4.3.19 Demontarea siguranţelor pentru transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
4.3.20 Îndepărtarea materialului de protecţie anticorozivă de pe şinele de ghidare . . . . . 282
4.4 Adaptarea căruciorului cu componente la înălţimea transportorului de PCB-uri . . . . . . . . . . 283
4.4.1 Indicaţii de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.4.2 Instrumente şi mijloace ajutătoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.4.3 Modificarea înălţimii căruciorului cu componente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.5 Adaptarea jgheabului deşeurilor de bandă la înălţimea transportorului de PCB-uri . . . . . . . 286
4.5.1 Adaptarea jgheabului deşeurilor de bandă la înălţimea transportorului
de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1.1 Unealtă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1.2 Reglarea jgheabului deşeurilor de bandă la înălţimea transportorului
de PCB-uri de 830 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1.3 Reglarea jgheabului deşeurilor de bandă la înălţimile transportorului
de PCB-uri de 900 mm - 950 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.6 Adaptarea canalului de ghidare a benzii goale la înălţimea componentelor . . . . . . . . . . . . . . 287
4.6.1 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
4.6.2 Demontarea tablei separatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
4.7 Punerea în funcţiune a automatului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.7.1 Punerea în funcţiune a automatului la client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.7.2 Instruirea personalului clientului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.7.3 Proba de funcţionare respectiv pornirea producţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
5 Sarcinile maşinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1 Profilul personalului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1 Nivelul de operare "Producţie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.1 Cursuri de instruire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.2 Sarcini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.3 Dotarea cu instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
5.1.2 Nivelul de operare "Producţie avansată" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Cuprins Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X
Ediţia 01/2011
12
5.1.2.1 Cursuri de instruire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.2.2 Sarcini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.3 Nivelul de operare "Service (client)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.3.1 Cursuri de instruire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.3.2 Sarcini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4 Nivelul de operare "Programator". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4.1 Cursuri de instruire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4.2 Sarcini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.2 Elemente de comandă şi afişare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
5.2.1 Poziţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
5.2.2 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
5.2.3 Amplasarea ergonomică a elementelor de comandă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
5.2.3.1 Elementele de comandă de la panourile de operare ale automatului . . . . . . . . . . 297
5.2.3.2 Elementele de comandă de la partea de intrare şi ieşire a automatului. . . . . . . . . 298
5.3 Pornirea liniei SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.1 Pornirea programului SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.2 Ce trebuie să aveţi în vedere înainte de a porni staţiile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.3 Clasificarea utilizatorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
5.3.4 Pornirea staţiei şi deschiderea interfeţei de operare a softului staţiei . . . . . . . . . . 300
5.3.5 Modul de funcţionare a butonului de pornire al maşinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
5.3.6 Schema logică pentru "Pornirea liniei SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
5.4 Oprirea liniei SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.4.1 Oprirea staţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.4.2 Terminarea aplicaţiei SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.5 Interfaţa de operare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
5.5.1 Câmpul de stare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
5.5.2 Zona de afişare şi zona de prelucrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
5.5.3 Bara de simboluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
5.5.4 Operarea softului staţiei în cadrul ecranelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
5.5.5 Setări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
5.5.6 Operarea orientată pe aplicaţie prin marcaje colorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
5.6 Informa
ţii referitoare la alarme şi asistenţă on-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5.6.1 Afişarea informaţiilor referitoare la alarma actuală. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
5.6.2 Afişarea informaţiilor referitoare la alarma selectată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
5.6.3 Semnificaţia culorilor folosite în informaţiile alarmelor din asistenţa on-line. . . . . . 314
5.6.4 Asistenţă on-line contextuală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
5.7 Indicaţiile de stare ale lămpilor semnalizatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.7.1 Descrierea funcţionării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.7.2 Frecvenţe de semnalizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.7.3 Lămpile de semnalizare verzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
5.7.4 Lămpile de semnalizare albe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
5.7.4.1 Locaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
5.7.4.2 Principii de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
5.7.4.3 Priorităţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
5.7.4.4 Indicaţii de stare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319