00196686-02_UM_X-Serie_SR705_RO - 第15页

Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE Seria X Cuprins Edi ţ ia 01/2011 15 6.2 Sta ţ ia de andocare pentr u c ă ruciorul cu componente SIPLACE Seria X . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 6.2.1 Descriere . . . . . . . . . …

100%1 / 450
Cuprins Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X
Ediţia 01/2011
14
5.16 Parcarea şi evacuarea căruciorului cu componente la staţia de andocare . . . . . . . . . . . . . . . 349
5.16.1 Parcarea căruciorului cu componente SIPLACE Seria X la staţia de andocare. . . 349
5.16.2 Evacuarea căruciorului cu componente SIPLACE Seria X de la staţia de
andocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6 Extensiile staţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1 Schimbător de pipete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.1 Schimbătorul de pipete pentru SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.1.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.3 Poziţia schimbătorului de pipete pentru capul SIPLACE SpeedStar la
automatele X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.4 Poziţia schimbătorului de pipete pentru capul SIPLACE SpeedStar la
automatele X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
6.1.1.5 Poziţia schimbătorului de pipete pentru capul SIPLACE SpeedStar la
automatele X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.1.1.6 Poziţia schimbătorului de pipete pentru capul SIPLACE SpeedStar la
automatele X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.1.1.7 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.1.1.8 Indicaţii de operare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.1.9 Schimbarea magaziei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.1.10 Detectarea poziţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.1.1.11 Schimbătorul de pipete "Rândul 2" pentru capul SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.1.2 Schimbătorul de pipete pentru SIPLACE MultiStar şi SpeedStar. . . . . . . . . . . . . . 362
6.1.2.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.1.2.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.1.2.3 Poziţia schimbătorului de pipete pentru capul SIPLACE MultiStar la
automatele X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.1.2.4 Poziţia schimbătorului de pipete pentru capul SIPLACE MultiStar la
automatele X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
6.1.2.5 Poziţia schimbătorului de pipete pentru capul SIPLACE MultiStar la
automatele X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
6.1.2.6 Poziţia schimbătorului de pipete pentru capul SIPLACE MultiStar la
automatele X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
6.1.2.7 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
6.1.2.8 Indicaţii de operare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.2.9 Schimbarea magaziei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.2.10 Detectarea poziţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
6.1.2.11 Schimbătorul de pipete "Rândul 2" pentru SIPLACE MultiStar şi SpeedStar. . . . . 374
6.1.3 Schimbătorul de pipete pentru SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.3 Pozi
ţia schimbătorului de pipete pentru capul TwinStar la automatele X4. . . . . . . 376
6.1.3.4 Poziţia schimbătorului de pipete pentru capul TwinStar la automatele X3. . . . . . . 377
6.1.3.5 Poziţia schimbătorului de pipete pentru capul TwinStar la automatele X2. . . . . . . 378
6.1.3.6 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.1.3.7 Schimbătorul de pipete pentru capul TwinStar în zona de plantare cu 2
portaluri şi schimbător MTC parcat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
6.1.3.8 Schimbătorul de pipete 2 pentru capul TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.1.3.9 Recipientul de componente rebutate pentru SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . 381
6.1.3.10 Graifăre şi pipete speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X Cuprins
Ediţia 01/2011
15
6.2 Staţia de andocare pentru căruciorul cu componente SIPLACE Seria X. . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.2.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.2.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
6.2.3 Dimensiunile staţiei de andocare cu căruciorul cu componente parcat . . . . . . . . . 386
6.2.4 Elemente de comandă şi afişare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
6.2.5 Adaptarea staţiei de andocare la înălţimea transportorului de PCB-uri . . . . . . . . . 389
6.2.5.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.2.5.2 Adaptarea dispozitivului de tracţiune a căruciorului cu componente la alte
înălţimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.2.5.3 Adaptarea dispozitivului de tracţiune a căruciorului cu componente la
înălţimea de 830 mm sau 900 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.2.5.4 Adaptarea dispozitivului de tracţiune a căruciorului cu componente la
înălţimea de 900, 930 mm sau 950 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
6.3 Matrix Tray Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.3.1 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.3.2 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.3.3 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6.3.3.1 Dimensiuni, greutate şi alte date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6.3.3.2 Valori de alimentare electrică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.3.3 Specificaţie privind emisia de zgomot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.3.4 Influenţe admisibile ale mediului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.4 Instrucţiuni de instalare pentru schimbătorul MTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.4.1 Dimensiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
6.3.4.2 Elemente de comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
6.3.5 Dimensiunile automatului X4 cu schimbător MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
6.3.6 Dimensiunile automatului X3 cu schimb
ător MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
6.3.7 Dimensiunile automatului X2 cu schimbător MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
6.4 Senzorul pentru recipientul de componente rebutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.5 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.5.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.5.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.6 Camera componentelor pentru capul TwinStar, camera FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
6.6.1 Camera staţionară a componentelor P&P, tip 25, 16 x 16, digitală (camera FC). . 404
6.6.2 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.6.3 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.6.4 Poziţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.7 Camera componentelor pentru capul MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
6.7.1 Camera staţionară a componentelor P&P, tip 33, 55 x 45, digitală . . . . . . . . . . . . 406
6.7.1.1 Gama de componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.7.1.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.7.1.3 Poziţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.7.2 Camera componentelor C&P, tip 38, 16 x 16, digitală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.7.2.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.7.2.2 Structură. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.7.2.3 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Cuprins Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X
Ediţia 01/2011
16
6.8 Camera policromă pentru PCB-uri, tip 24, digitală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
6.8.1 Structură. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
6.8.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6.8.3 Moduri de iluminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6.8.4 Criterii pentru reperele de ajustare şi marcajele de rebutare . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6.9 Senzorul de coplanaritate 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
6.9.1 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
6.9.2 Marcarea automatului cu panoul de avertizare W216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
6.9.3 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
6.9.4 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
6.9.5 Limitări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
6.9.6 Instrucţiuni de instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
6.9.7 Calculatorul analizor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
6.10 Cititorul de coduri de bare ale PCB-urilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
6.10.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
6.10.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
6.11 Dispozitivul de orientare a PCB-urilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
6.11.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
6.12 Interfaţa Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
6.13 Suportul cu ştifturi magnetice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
6.14 Pompă de vid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
6.14.1 Indicaţii de siguranţă pentru pompa de vid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
6.14.2 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
6.15 Dispozitivul de transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
6.16 Vision Teach Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
6.16.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
6.16.2 Avantaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
6.16.3 Camere ale componentelor suportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427