00196686-02_UM_X-Serie_SR705_RO - 第35页
Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE Seria X Introducere Începând cu versiunea software SR.70x.xx Edi ţ ia 01/2011 Indica ţ ii importante cu pr ivire la instruc ţ iunile de utilizare 35 1.5.5.3 Document a ţ ii, edi ţ ia 0…
Introducere Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X
Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de utilizare Începând cu versiunea software SR.70x.xx Ediţia 01/2011
34
Rubricile individuale conţin informaţii referitoare la
– produsele noastre
– serviciile oferite
– persoanele de contact etc.
În plus, clienţii înregistraţi au acces la SIPLACE User Group. Acolo puteţi accesa informaţii spe-
cifice plantatoarelor de componente electronice, cum ar fi
– documentaţii tehnice,
– informaţii de natură tehnică,
– cataloage cu piese de schimb etc.
Şi iată cât de simplă este înregistrarea pentru a avea acces la User Group:
→ Clicaţi pe "Înregistrare".
→ Completaţi formularul de înregistrare şi expediaţi-l.
Veţi primi în scurt timp o autorizaţie de acces cu un nume de utilizator şi o parolă.
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X Introducere
Începând cu versiunea software SR.70x.xx Ediţia 01/2011 Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de utilizare
35
1.5.5.3 Documentaţii, ediţia 01/2011
1
INDICAŢIE 1
Informaţii suplimentare cu privire la extensiile staţiilor descrise în capitolul 6
, cum ar fi instrucţiunile
de montare, utilizare şi întreţinere, găsiţi pe pagina de Internet SIPLACE. 1
1.5.6 Abrevieri
1
Conţinutul pachetului Limba
a
Cod articol
DVD cu documentaţia produsului, inclusiv catalogul de
piese (PDF şi HTML), germană + engleză
Mapa cu schema de funcţionare, în germană/engleză
Instrucţiunile de utilizare în limba comandată
Manualul de întreţinere în limba comandată
JobGuides / JobPoster în limba comandată
Leră pentru unghiuri / leră pentru bandă în limba
comandată
Germană 00196503-02
Engleză 00196504-02
Franceză 00196505-02
Italiană 00196506-02
Spaniolă 00196507-02
Portugheză 00196508-02
Maghiară 00196509-02
Cehă 00196510-02
Rusă 00196511-02
Poloneză 00196512-02
Estonă 00196513-02
Finlandeză 00196514-02
Suedeză 00196515-02
Daneză 00196516-02
Olandeză 00196517-02
Chineză tradiţională 00196518-02
Chineză simplificată 00196519-02
Coreeană 00196520-02
Japoneză 00196521-02
a) Alte limbi sunt disponibile la cerere
A-Placement Alternating Placement (plantare alternantă)
C&P20 Cap Collect&Place cu 20 segmente, SIPLACE SpeedStar
CEM Compatibilitate electromagnetică
CM Controler maşină
Introducere Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X
Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de utilizare Începând cu versiunea software SR.70x.xx Ediţia 01/2011
36
CO Componentă
CPP Cap Collect&Pick&Place, SIPLACE MultiStar
CS Calculatorul staţiei
DCA Direct Chip Attach
EDIF Interfaţă de energie şi date
EGB Componente sensibile la sarcini electrostatice
ESD Electrostatic Sensitive Devices (Dispozitiv sensibil la sarcini electrostatice)
FC Flip-Chip
GND Pământare
HFH High-Force Head
I-Placement Independent Placement (plantare independentă)
IC Integrated Circuit
MS Transportor dublu în mod transportor simplu
MT Magazie-tavă
MTC Matrix Tray Changer
OSC Odd Shaped Components (Componente cu formă deosebită)
P&P Pick&Place
P&P1 Modul Pick&Place 1
P&P2 Modul Pick&Place 2
PCB Placă cu circuite
SMD Surface Mounted Device (Dispozitiv montat pe suprafaţă)
SMT Suport magazie-tavă
SV Sistem Vision
TD Transportor dublu
TH Cap Twin Pick&Place, SIPLACE TwinStar
TPM Test de productivitate a maşinii
TS Transportor simplu
WBO Wide Board Option (Opţiune PCB lat)
WLAN Wireless Local Area Network
ZP Zonă de plantare