CN_Nordson_EFD_R_Series_Operating_Manual - 第9页

R系列自动点胶系统 9 www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务诺信EFD产品安全声明（续）诺信EFD产品安全声明（续）预期用途预期用途如未按照设备随附文件的要求使用EFD设备，将会造成人员受伤或财产损失。设备的非预期用途包括： · 使用不相容材料。 · 进行非授权篡改。 · 将安全护…

R系列自动点胶系统

www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务

诺信EFD产品安全声明（续）诺信EFD产品安全声明（续）

卤化烃溶剂的危害卤化烃溶剂的危害

请勿在含有铝质元件的增压系统中使用卤化烃溶剂。在压力下，这些溶剂会与铝发生反应引起爆炸，造成伤害、死亡或

财产损失。卤化烃溶剂含有以下一种或多种元素。

元素符号前缀元素符号前缀

氟 F “氟代 -”

氯气 Cl “氯代 -”

溴 Br “溴代 -”

碘 I “碘代 -”

欲知详情，请核对您原料的物料安全数据表或与物料供应商联系。如必须使用卤化烃溶剂，请联系EFD，采用相兼容的

EFD零部件。

高压流体高压流体

未完全密封的高压流体非常危险。调节或检修高压设备前，请务必释放流体压力。喷射出的高压液体可能像刀子一样造

成严重的人身伤害、截肢或造成死亡。液体渗透皮肤也可能造成中毒。

警告警告

高压液体会引起严重的伤害。如果受伤或怀疑受伤，应采取如下措施：

· 立刻进行紧急救治。

· 告诉医生您可能受到喷射伤害。

· 让医生阅读本提示。

· 告诉医生您当时正在使用的点胶材料种类。

医疗警报 —喷雾区域通风不良造成的伤害：通知医生医疗警报 —喷雾区域通风不良造成的伤害：通知医生

皮肤内注射为严重外伤。应尽快对伤口进行手术治疗, 请勿为研究毒性而耽误治疗时间。某些奇异涂层会直接注入血液

中，因而毒素就成了一个危害。

合格人员合格人员

设备所有者负责保证EFD设备由合格人员进行安装、操作和维修。合格人员是指经培训后可以安全履行所分配任务的雇

员或承办商。他们熟知所有相关的安全规程和规定，也有体力完成所安排的任务。

R系列自动点胶系统

www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务

诺信EFD产品安全声明（续）诺信EFD产品安全声明（续）

预期用途预期用途

如未按照设备随附文件的要求使用EFD设备，将会造成人员受伤或财产损失。设备的非预期用途包括：

· 使用不相容材料。

· 进行非授权篡改。

· 将安全护罩或联锁装置拆卸或设为旁路。

· 使用不兼容零件或受损零件。

· 使用未经批准的辅助设备。

· 设备在高于最大额定值条件下运行。

· 在易爆气体环境下运行设备。

规定与许可规定与许可

请确保所有设备均经检定和许可，适合所用环境。如未遵从安装、操作和维护手册，诺信EFD设备获得的任何许可均为

无效。如未按诺信EFD规定的方式来使用控制器，有可能影响设备提供的保护功能。

人身安全人身安全

应遵守以下说明以防人员受伤：

· 不得由不合格人员操作或维护设备。

· 确保安全防护装置、防护门或防护盖完整，且自动联锁装置运行正确，否则不得操作设备。不得将任何安全装置设

为旁路或卸载。

· 远离运行设备。调整或检修运行设备前，切断电源，直到设备完全停止。锁定电源并固定设备，以防其意外移动。

· 请确保喷雾区域和其他工作区域通风良好。

· 当使用点胶针筒供料时，请将点胶针头始终保持朝向工件，远离身体或面部。在不使用点胶针筒时，请将点胶针头

朝下存放。

· 获取并阅读所使用的所有材料的安全数据表（SDS）。遵循制造商的说明安全处理、使用物料，并使用推荐的个人

防护设施。

· 请注意在工作场所，通常无法消除不是非常明显的危险情况，如发热表面、尖锐的边角、通电线路以及由于实际原

因无法封闭或防护的移动部件。

· 要清楚紧急停止按钮、截流阀和灭火器的位置。

· 请佩戴听力保护装置，以防护由于长时间暴露在真空排气噪音下造成的听力损失。

R系列自动点胶系统

www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务

诺信EFD产品安全声明（续）诺信EFD产品安全声明（续）

消防安全消防安全

为防止着火或爆炸，请遵循下列说明：

· 发现静电火花或放电，应立即关闭所有设备。在确认原因并排除故障后再重新启动设备。

· 禁止在使用或者存放易燃材料的区域吸烟、焊接、研磨或使用明火。

· 请勿将材料加热到超过制造商建议的温度。要保证热量监控和限制装置正常工作。

· 提供充分的通风，防止挥发性材料或蒸汽积聚到危险浓度。请遵守当地法规或物料安全数据表之指导。

· 使用易燃材料作业时不得直接断开电路。首先通过隔离开关切断电源，以防产生火花。

· 要清楚紧急停止按钮、截流阀和灭火器的位置。

预防性维护预防性维护

为保证本产品能够连续无故障使用，诺信EFD提供了一些简单的预防性维修检查建议：

· 定期检查各气管接头连接是否牢固。必要时进行加固。

· 检查各气管是否有裂纹或受到污染。必要时进行更换。

· 检查所有电线接头是否松动。必要时进行紧固。

· 清洁：如果面板需要进行清理，应使用干净、柔软的抹布蘸适度清洁剂进行擦拭。请勿使用强溶剂（丁酮、丙酮或

四氢呋喃等），可能会对面板材料造成损害。

· 保养：此设备只使用洁净干燥的空气。设备不需要任何其他的定期保养。

· 测试：按照本用户指南中有关章节对功能操作和设备的性能进行检验。有缺陷或受损的组件应退回给诺信EFD或其

代理商进行更换。