NR_WPW_WPC_F3_F4 - 第16页
WPW an SIPLACE 8 0 F3/F4 / WPC on SIPL ACE 80 F3/F4 Nac hrüstanleitung/R etrofitting Ins tructions Aus gabe 09/96 / 09/96 Edition Seite/ Page 4 von/ of 12 The ret rof i t ki t consists of : − W P C 80 F/ 3 retrof it k it…
Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions WPW an SIPLACE 80F3/F4 / WPC on SIPLACE 80F3/F4
Ausgabe 09/96 / 09/96 Edition
Seite/Page 3 von/of 12
5HWURILWWLQJ,QVWUXFWLRQV:DIIOHSDFN&KDQJHURQ
6,3/$&())
*HQHUDO
The retrofit kit consists of:
−
WPC 80F/3 Item no.: 00319890-
01
−
SIPLACE 80 F wafflepack magazine, large Item no.: 00116431-01
−
F 80/4 components table, fixed Item no.: 00321530-02
−
Waste tape container Item no.: 00307282-01
−
Tape storage container Item no.: 00306660-02
−
Wafflepack changer guide plate Item no.: 00320321-01
−
Used tape guide channel (short) Item no.: 00307279-03
−
The retrofit kit consists of:
−
WPC 80F/3 Item no.: 00319890-
01
−
SIPLACE 80 F wafflepack magazine, large Item no.: 00116431-01
−
Waste tape container Item no.: 00307282-01
−
Tape storage container Item no.: 00306660-02
−
Wafflepack changer guide plate Item no.: 00320321-01
−
Used tape guide channel (short) Item no.: 00307279-03
WPW an SIPLACE 80 F3/F4 / WPC on SIPLACE 80 F3/F4 Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions
Ausgabe 09/96 / 09/96 Edition
Seite/Page 4 von/of 12
The retrofit kit consists of:
−
WPC 80 F/3 retrofit kit with components table Item no.: 00320515-01
−
WPC 80F USA upgrade kit Item no.: 00320148-01
The retrofit kit consists of:
−
WPC 80 F/3 retrofit kit without components table Item no.: 00116425-01
−
WPC 80F USA upgrade kit Item no.: 00320148-01
The following combinations are possible:
Siplace 80F3 “old” wafflepack changer Docking rail, Item no. 00327454-01
Siplace 80F3 “new” wafflepack changer Docking rail, Item no. 00327454-01
Siplace 80F4 “old” wafflepack changer Docking rail, Item no. 00320150-01
Siplace 80F4 “new” wafflepack changer Docking rail, Item no. 00320150-01
Always first explain to the customer which of the above combinations are possible.
Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions WPW an SIPLACE 80F3/F4 / WPC on SIPLACE 80F3/F4
Ausgabe 09/96 / 09/96 Edition
Seite/Page 5 von/of 12
−
Standard tool
−
DOS boot diskette
−
SITEST boot diskette
−
Segment with metal tip for recording track (calibration segment) Item no.: 00306820-01
−
Conversion adapter (female to female) Item no.: 00321611-01
−
Axis test box Item no.: 00303430-04
−
Retrofitting Instructions for WPC on SIPLACE 80 F3/F4, G/E Item no.: 00190833-01
−
Wafflepack changer testing program Item no.: 00710199-01
−
User’s manual: testing program for WPC Mounted on SIPLACE 80F, G/E Item no.: 00190799-01
The item numbers for the WPC testing program, the WPC testing program user’s manual and the
SITEST boot diskette depend on the software versions in use.
−
WPC 80F Service Manual, 05/96 edition, German Item no.: 00190795-01
−
WPC 80F Service Manual, 05/96 edition, English Item no.: 00190796-01
−
SIPLACE User’s Manual, 03/96 edition (8.xxx), German Item no.: 00190678-02
−
SIPLACE User’s Manual, 03/96 edition (8.xxx), English Item no.: 00190679-02
−
SIPLACE User’s Manual (line computer), 06/96 edition
(402.xxx), German Item no.: 00190801-01
−
SIPLACE User’s Manual (line computer), 06/96 edition
(402.xxx), English Item no.: 00190802-01
−
User’s Manual for testing program for WPC on SIPLACE 80F, G/E Item no.: 00190799-01
−
Retrofitting Instructions for WPC on SIPLACE 80 F3/F4, G/E Item no.: 00190833-01
−
User’s Manual SITEST v 402.xxx, 9/96, German Item no.: 00190846-01
−
User’s Manual SITEST v 402.xxx, 9/96, English Item no.: 00190847-01
The item numbers for the SIPLACE (station and line) user’s manual, User’s manual for WPC testing
program and SITEST User’s manual depend on the software version in use.