NR_WPW_WPC_F3_F4 - 第5页
WPW an SIP LACE 80 F3/F4 / WPC on SIPLA CE 80 F3/F4 Nachrüst anleitung/Ret rofitting I nstruct ions Ausgabe 09/96 / 09/96 Edit ion Seite/Page 4 von/of 12 1DFKUVW VDW]IU:3:) PLW%(7 LVFKPP6,3/$&(…
Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions WPW an SIPLACE 80F3/F4 / WPC on SIPLACE 80F3/F4
Ausgabe 09/96 / 09/96 Edition
Seite/Page 3 von/of 12
1DFKUVWDQOHLWXQJ:DIIOHSDFNZHFKVOHUDQ
6,3/$&())
$OOJHPHLQHV
1DFKUVWVDW]IU:3:)PLW%(7LVFK6,3/$&())
$UWLNHO1U
Der Nachrüstsatz besteht aus:
−
WPW 80F/3 Artikel Nr.: 00319890-01
−
Flächenmagazin SIPLACE 80 F, groß Artikel Nr.: 00116431-01
−
BE-Tisch fest F 80/4 Artikel Nr.: 00321530-02
−
Gurtabfallbehälter Artikel Nr.: 00307282-01
−
Gurtvorratsbehälter Artikel Nr.: 00306660-02
−
Leitblech WPW Artikel Nr.: 00320321-01
−
Leergurtleitkanal (kurz) Artikel Nr.: 00307279-03
1DF KUVWVDW]IU:3:)RKQH%(7LVFK6,3/$&( ) )
$UWLNHO1U
−
Der Nachrüstsatz besteht aus:
−
WPW 80F/3 Artikel Nr.: 00319890-01
−
Flächenmagazin SIPLACE 80 F, groß Artikel Nr.: 00116431-01
−
Gurtabfallbehälter Artikel Nr.: 00307282-01
−
Gurtvorratsbehälter Artikel Nr.: 00306660-02
−
Leitblech WPW Artikel Nr.: 00320321-01
−
Leergurtleitkanal (kurz) Artikel Nr.: 00307279-03
WPW an SIPLACE 80 F3/F4 / WPC on SIPLACE 80 F3/F4 Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions
Ausgabe 09/96 / 09/96 Edition
Seite/Page 4 von/of 12
1DFKUVWVDW]IU:3:)PLW%(7LVFKPP6,3/$&())
$UWLNHO1U
Der Nachrüstsatz besteht aus:
−
Nachrüstsatz WPW 80 F/3 mit BE-Tisch Artikel Nr.: 00320515-01
−
WPW 80F USA Aufrüstsatz Artikel Nr.: 00320148-01
1DFKUVWVDW]IU:3:)RKQH%(7LVFKPP6,3/$&())
$UWLNHO1U
Der Nachrüstsatz besteht aus:
−
Nachrüstsatz WPW 80 F/3 ohne BE-Tisch Artikel Nr.: 00116425-01
−
WPW 80F USA Aufrüstsatz Artikel Nr.: 00320148-01
9RUDXVVHW]XQJHQ
Es sind folgende Kombinationsmöglichkeiten zu berücksichtigen:
Siplace 80F3 WPW „alt“ Andockleiste Artikel Nr. 00327454-01
Siplace 80F3 WPW „neu“ Andockleiste Artikel Nr. 00327454-01
Siplace 80F4 WPW „alt“ Andockleiste Artikel Nr. 00320150-01
Siplace 80F4 WPW „neu“ Andockleiste Artikel Nr. 00320150-01
+LQZHLV
Es ist vorher mit dem Kunden abzuklären, welche der oben genannten Kombinationsmöglichkeiten zu
berücksichtigen ist.
%HQ|WLJWH:HUN ]HXJHXQG+LOIVPLWWHO
− Standardwerkzeug
Nachrüstanleitung/Retrofitting Instructions WPW an SIPLACE 80F3/F4 / WPC on SIPLACE 80F3/F4
Ausgabe 09/96 / 09/96 Edition
Seite/Page 5 von/of 12
−
DOS Boot Diskette
−
SITEST Boot Diskette
−
Segment mit Metallspitze für Spuraufnahme (Eichsegment) Artikel Nr.: 00306820-01
−
Umsetzadapter (Buchse-Buchse) Artikel Nr.: 00321611-01
−
Achstestbox Artikel Nr.: 00303430-04
−
Nachrüstanleitung WPW an SIPLACE 80 F3/F4, D/E Artikel Nr.: 00190833-01
−
WPW Testprogramm Artikel Nr.: 00710199-01
−
Bedienungsanleitung Testprogramm WPW an SIPLACE 80F, D/E Artikel Nr.: 00190799-01
+LQZHLV
Die Artikelnummern des WPW Testprogramms, der Bedienungsanleitung Testprogramm WPW und der
SITEST Boot Disk sind abhängig von den Versionsständen.
'RN XPHQWDWLRQ
−
Serviceanleitung WPW 80F, Ausgabe 05/96, Deutsch Artikel Nr.: 00190795-01
−
Serviceanleitung WPW 80F, Ausgabe 05/96, Englisch Artikel Nr.: 00190796-01
−
Betriebsanleitung SIPLACE, Ausgabe 03/96 (8.xxx), Deutsch Artikel Nr.: 00190678-02
−
Betriebsanleitung SIPLACE, Ausgabe 03/96 (8.xxx), Englisch Artikel Nr.: 00190679-02
−
Betriebsanleitung SIPLACE Linienrechner,
Ausgabe 06/96 (402.xx), Deutsch Artikel Nr.: 00190801-01
−
Betriebsanleitung SIPLACE Linienrechner,
Ausgabe 06/96 (402.xx), Englisch Artikel Nr.: 00190802-01
−
Bedienungsanleitung Testprogramm WPW an SIPLACE 80F, D/E Artikel Nr.: 00190799-01
−
Nachrüstanleitung WPW an SIPLACE 80 F3/F4, D/E Artikel Nr.: 00190833-01
−
Bedienungsanleitung SITEST V 402.xxx, 9/96, Deutsch Artikel Nr.: 00190846-01
−
Bedienungsanleitung SITEST V 402.xxx, 9/96, Englisch Artikel Nr.: 00190847-01
+LQZHLV
Die Artikel Nummern der Betriebsanleitung SIPLACE (Station und Linie), Bedienungsanleitung
Testprogramm WPW und Bedienungsanleitung SITEST sind Softwarestand abhängig.